Page 15 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 15
esto uvoda Umjesto uvoda
Monografija Retrospektiva turizma Istre je eden izmed Monografija Retrospektiva turizma Istre jedan je od
številnih doseženih rezultatov projekta Turizem kot sku- brojnih postignutih rezultata projekta Turizem kot skupna
pna (kulturna) dediščina obalnega dela istrskega poloto- (kulturna) dediščina obalnega dela istrskega polotoka /
ka / Turizam kao zajednička (kulturna) baština obalnog Turizam kao zajednička (kulturna) baština obalnog dijela
dijela istarskog poluotoka (HISTUR), ki se je izvajal od istarskog poluotoka (HISTUR), koji se odvijao od 18.
18. 1. 2014 do 17. 9. 2015 v okviru Operativnega programa siječnja 2014. do 17. rujna 2015. u okviru Operativnog
Slovenija – Hrvaška 2007–2013. Projekt je povezal štiri programa Slovenija – Hrvatska 2007. – 2013. Projekt je
partnerje iz akademskega sveta in kulturne dediščine (mu- povezao četiri partnera iz akademskog svijeta i kultur-
zealstva), in sicer (1) Univerzo na Primorskem, Fakulteto ne baštine (muzejske djelatnosti), i to (1) Univerzo na
za turistične študije – Turistico, Portorož, (2) Sveučilište Primorskem, Fakulteto za turistične študije – Turistico,
v Rijeci, Fakulteto za menadžment u turizmu i ugostitelj- Portorož, (2) Sveučilište u Rijeci, Fakultet za menadžment
stvu, Opatija, (3) Hrvatski muzej turizma, Opatija in (4) u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija, (3) Hrvatski muzej tu-
zavod Mediteranum Piran. rizma, Opatija i (4) zavod Mediteranum Piran.
Raziskovalci iz obeh fakultet so se poglobili v zgodovinski Istraživači s oba fakulteta udubili su se u povijesni razvoj
razvoj modernega turizma na obali slovenske in hrvaške suvremenog turizma na obali slovenske i hrvatske Istre te
Istre ter ugotavljali podobnosti in razlike v pristopih tudi utvrđivali sličnosti i razlike u pristupima i u vrijeme kada
v času, ko državnih meja v Istri še ni bilo. Politične spre- državnih granica u Istri još nije bilo. Političke promjene
membe, ki so se kazale kot spremembe oblasti, in meja koje su se manifestirale u promjenama vlasti i granica
so same po sebi narekovale oblikovanje štirih različnih same su po sebi diktirale formiranje četiriju različitih raz-
obdobij raziskovanja: obdobje Avstro-Ogrske monarhije, doblja istraživanja: razdoblje Austro-Ugarske Monarhije,
medvojno obdobje Kraljevine Italije, povojno obdobje međuratno razdoblje Kraljevine Italije, poslijeratno raz-
socialistične Jugoslavije ter nazadnje še obdobje dveh doblje socijalističke Jugoslavije te naposljetku i razdoblje
neodvisnih držav, Republike Slovenije in Republike Hr- dviju neodvisnih država, Republike Slovenije i Republike
vaške. V vsakem obdobju so prikazane glavne značilnosti Hrvatske. U svakom su razdoblju prikazane glavne zna-
razvoja turizma na tem prostoru. Iz raziskave pa je pov- čajke razvoja turizma na tom prostoru. Iz istraživanja
sem jasno, kako zelo pomemben je bil turizem, ki danes je posve jasno kakav je značaj imao turizam, koji danas
že sam po sebi predstavlja specifično kulturno dediščino već sam po sebi predstavlja specifičnu kulturnu baštinu
polotoka. poluotoka.
Pričujoča monografija kot prva predstavlja pregleden in Ova je monografija prva koja predstavlja pregledan mul-
multidisciplinaren prikaz razvoja istrskega turizma in s tidisciplinarni prikaz razvoja istarskog turizma te time
tem odpira laičnemu, kot tudi strokovnjaku ali akadem- i laiku i stručnjaku ili akademski obrazovanom čitatelju
sko izobraženemu bralcu zgoščen vpogled v preteklost te otvara zgusnut uvid u prošlost te tako složene, a iznimno
tako kompleksne, a izjemno zanimive panoge. Želja vseh zanimljive grane. Želja je svih autora da knjiga pokrene
avtorjev je, da bi knjiga sprožila razmislek o preteklih razmišljanje o prošlim problemima, a prije svega o rje-
15
Monografija Retrospektiva turizma Istre je eden izmed Monografija Retrospektiva turizma Istre jedan je od
številnih doseženih rezultatov projekta Turizem kot sku- brojnih postignutih rezultata projekta Turizem kot skupna
pna (kulturna) dediščina obalnega dela istrskega poloto- (kulturna) dediščina obalnega dela istrskega polotoka /
ka / Turizam kao zajednička (kulturna) baština obalnog Turizam kao zajednička (kulturna) baština obalnog dijela
dijela istarskog poluotoka (HISTUR), ki se je izvajal od istarskog poluotoka (HISTUR), koji se odvijao od 18.
18. 1. 2014 do 17. 9. 2015 v okviru Operativnega programa siječnja 2014. do 17. rujna 2015. u okviru Operativnog
Slovenija – Hrvaška 2007–2013. Projekt je povezal štiri programa Slovenija – Hrvatska 2007. – 2013. Projekt je
partnerje iz akademskega sveta in kulturne dediščine (mu- povezao četiri partnera iz akademskog svijeta i kultur-
zealstva), in sicer (1) Univerzo na Primorskem, Fakulteto ne baštine (muzejske djelatnosti), i to (1) Univerzo na
za turistične študije – Turistico, Portorož, (2) Sveučilište Primorskem, Fakulteto za turistične študije – Turistico,
v Rijeci, Fakulteto za menadžment u turizmu i ugostitelj- Portorož, (2) Sveučilište u Rijeci, Fakultet za menadžment
stvu, Opatija, (3) Hrvatski muzej turizma, Opatija in (4) u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija, (3) Hrvatski muzej tu-
zavod Mediteranum Piran. rizma, Opatija i (4) zavod Mediteranum Piran.
Raziskovalci iz obeh fakultet so se poglobili v zgodovinski Istraživači s oba fakulteta udubili su se u povijesni razvoj
razvoj modernega turizma na obali slovenske in hrvaške suvremenog turizma na obali slovenske i hrvatske Istre te
Istre ter ugotavljali podobnosti in razlike v pristopih tudi utvrđivali sličnosti i razlike u pristupima i u vrijeme kada
v času, ko državnih meja v Istri še ni bilo. Politične spre- državnih granica u Istri još nije bilo. Političke promjene
membe, ki so se kazale kot spremembe oblasti, in meja koje su se manifestirale u promjenama vlasti i granica
so same po sebi narekovale oblikovanje štirih različnih same su po sebi diktirale formiranje četiriju različitih raz-
obdobij raziskovanja: obdobje Avstro-Ogrske monarhije, doblja istraživanja: razdoblje Austro-Ugarske Monarhije,
medvojno obdobje Kraljevine Italije, povojno obdobje međuratno razdoblje Kraljevine Italije, poslijeratno raz-
socialistične Jugoslavije ter nazadnje še obdobje dveh doblje socijalističke Jugoslavije te naposljetku i razdoblje
neodvisnih držav, Republike Slovenije in Republike Hr- dviju neodvisnih država, Republike Slovenije i Republike
vaške. V vsakem obdobju so prikazane glavne značilnosti Hrvatske. U svakom su razdoblju prikazane glavne zna-
razvoja turizma na tem prostoru. Iz raziskave pa je pov- čajke razvoja turizma na tom prostoru. Iz istraživanja
sem jasno, kako zelo pomemben je bil turizem, ki danes je posve jasno kakav je značaj imao turizam, koji danas
že sam po sebi predstavlja specifično kulturno dediščino već sam po sebi predstavlja specifičnu kulturnu baštinu
polotoka. poluotoka.
Pričujoča monografija kot prva predstavlja pregleden in Ova je monografija prva koja predstavlja pregledan mul-
multidisciplinaren prikaz razvoja istrskega turizma in s tidisciplinarni prikaz razvoja istarskog turizma te time
tem odpira laičnemu, kot tudi strokovnjaku ali akadem- i laiku i stručnjaku ili akademski obrazovanom čitatelju
sko izobraženemu bralcu zgoščen vpogled v preteklost te otvara zgusnut uvid u prošlost te tako složene, a iznimno
tako kompleksne, a izjemno zanimive panoge. Želja vseh zanimljive grane. Želja je svih autora da knjiga pokrene
avtorjev je, da bi knjiga sprožila razmislek o preteklih razmišljanje o prošlim problemima, a prije svega o rje-
15
