Page 52 - University of Primorska - Study Offer 2018/2019
P. 52
Cours de langue slovène
Avant de s’inscrire en deuxième année d’ études supérieures à l’UP les candidats doivent
passer l’examen de langue slovène au niveau élémentaire. Les candidats ayant terminé soit
l’école primaire (9 ans), soit le lycée, ou bien le lycée bilingue, en Slovénie, sont exemptés de
l’examen.
Les cours préparatoires et les examens de langue slovène au niveau élémentaire sont orga-
nisés (gratuitement) dans le cadre de la chaire de slovène auprès de la Faculté des Sciences
Humaines de l’UP.
Les frais de scolarité
Les candidats ressortissants des pays qui ne sont pas membres de l’UE doivent régler les
frais de scolarité pour les programmes des premier, deuxième et troisième cycles. Lors de
l’inscription il faut effectuer le versement pour l’année académique courante. Le prix est dé-
terminé par l’université et il correspond au montant prévu pour les ressortissants slovènes
s’inscrivant aux programmes post-secondaires pour les adultes. Ce montant n’inclut pas l’as-
surance santé obligatoire. Il faut souscrire le contrat d’assurance préalablement à l’inscrip-
tion.
Les citoyens étrangers exemptés de frais d’inscription (pour les programmes réguliers):
• les ressortissants des États membres de l’UE;
• les étrangers avec la résidence permanente en RS si eux-mêmes ou leurs parents y
sont résidents fiscaux;
• les Slovènes sans nationalité slovène;
• les ressortissants des pays ayant des accords bilatéraux avec la RS sur l’exonération des
frais d’in-scription (la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, la Macédoine, le Kosovo, le Mon-
ténégro);
• les étrangers exemptés de frais d’inscription par la faculté choisie, ou bien ceux aux-
quels cette dernière réduit les frais sur la base de leur demande;
• les étrangers et les Slovènes sans nationalité slovène, mais qui reçoivent une bourse
d’étude de la RS.
50
Avant de s’inscrire en deuxième année d’ études supérieures à l’UP les candidats doivent
passer l’examen de langue slovène au niveau élémentaire. Les candidats ayant terminé soit
l’école primaire (9 ans), soit le lycée, ou bien le lycée bilingue, en Slovénie, sont exemptés de
l’examen.
Les cours préparatoires et les examens de langue slovène au niveau élémentaire sont orga-
nisés (gratuitement) dans le cadre de la chaire de slovène auprès de la Faculté des Sciences
Humaines de l’UP.
Les frais de scolarité
Les candidats ressortissants des pays qui ne sont pas membres de l’UE doivent régler les
frais de scolarité pour les programmes des premier, deuxième et troisième cycles. Lors de
l’inscription il faut effectuer le versement pour l’année académique courante. Le prix est dé-
terminé par l’université et il correspond au montant prévu pour les ressortissants slovènes
s’inscrivant aux programmes post-secondaires pour les adultes. Ce montant n’inclut pas l’as-
surance santé obligatoire. Il faut souscrire le contrat d’assurance préalablement à l’inscrip-
tion.
Les citoyens étrangers exemptés de frais d’inscription (pour les programmes réguliers):
• les ressortissants des États membres de l’UE;
• les étrangers avec la résidence permanente en RS si eux-mêmes ou leurs parents y
sont résidents fiscaux;
• les Slovènes sans nationalité slovène;
• les ressortissants des pays ayant des accords bilatéraux avec la RS sur l’exonération des
frais d’in-scription (la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, la Macédoine, le Kosovo, le Mon-
ténégro);
• les étrangers exemptés de frais d’inscription par la faculté choisie, ou bien ceux aux-
quels cette dernière réduit les frais sur la base de leur demande;
• les étrangers et les Slovènes sans nationalité slovène, mais qui reçoivent une bourse
d’étude de la RS.
50
