Page 56 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik III (2007), številki 5-6, ISSN 1408-8363
P. 56
RAZPRAVE, [TUDIJE
TRUBAR, Primož
Catechismus in der windischenn Sprach : sambt einer kürtzen Außlegung
in gesang weiß. Item die Litanai und ein predig vom rechten Glauben, gestelt,
durch Philopatridum Illiricum : anu kratku Poduuzhene skaterim vsaki zhlouik
more vnebu pryti. - Faksimile. - Ljubljana : Slovenska knjiga, 2000 (v Ljubljani :
Pleško). - 155 f. : note ; 16 cm. - (Monumenta Slovenica ; 10)
Nasl. v kolofonu: Catechismus 1550 ; Abecedarium 1550 ; Abecedarium 1555. -
Nasl. na škatli: Katekizem 1550 ; Abecedarij 1550 ; Abecedarij 1555. - Philo-
patridus Illiricus je psevdonim Primoža Trubarja. - Spremna študija v slov.,
nem. in angl. - Got. - Faksimile skupaj s študijo v škatli 29 × 23 × 6 cm. - Listi
oštevilčeni z roko; paginacija izvirnikov: [16], 244; 26; [15] str. - Popolni faksimili
izvirnikov - unikatov s skupno signaturo 18. Z. 44., ki jih hrani Österreichische
Nationalbibliothek na Dunaju. - Bibliofilska izd. v 999 oštevilčenih izv., do-
datno je bilo natisnjenih 100 izv. za potrebe založbe. - Izšlo ob 450-letnici prve
slovenske knjige. - Vsebuje tudi: Abecedarium vnd der klein Catechismus in
der windischen Sprach ; Abecedarium : ene buqvice, is katerih se ti mladi inu
preprosti Slouenci, mogo lahku tar hitru brati inu pissati nauuzhiti
- - Commentarium. - 95 str. ; 27 cm
Vsebina na nasl. str.: Prve slovenske knjige / Matjaž Kmecl ; [prevod v
nemščino Marija Briški, prevod v angleščino Agencija A3]. Popolni faksimili
prvih slovenskih knjig / Martin Žnideršič ; [prevod v nemščino Marija Briški,
prevod v angleščino Margaret Davis]
2001
KULTSÁR, György
Postilla az az evangeliomoknac, mellieket esztendö által a kereszténec
gyölekezetibe szoktac oluasni es hirdetni, prédicatio szerint valo magyarázattia,
az régi és mostani sze(n)tirásbeli doctoroknac irásokbol, irattatott az Kultsár
György also lynduai prédicator által 1574 esztendöben / Kultsár György. -
Reprint. - Also Lyndua : [s.n.], 1574 (Also Lyndvan : Rodolphus Hoffhalter). -
[1200 str.] : ilustr. ; 19 cm
54
TRUBAR, Primož
Catechismus in der windischenn Sprach : sambt einer kürtzen Außlegung
in gesang weiß. Item die Litanai und ein predig vom rechten Glauben, gestelt,
durch Philopatridum Illiricum : anu kratku Poduuzhene skaterim vsaki zhlouik
more vnebu pryti. - Faksimile. - Ljubljana : Slovenska knjiga, 2000 (v Ljubljani :
Pleško). - 155 f. : note ; 16 cm. - (Monumenta Slovenica ; 10)
Nasl. v kolofonu: Catechismus 1550 ; Abecedarium 1550 ; Abecedarium 1555. -
Nasl. na škatli: Katekizem 1550 ; Abecedarij 1550 ; Abecedarij 1555. - Philo-
patridus Illiricus je psevdonim Primoža Trubarja. - Spremna študija v slov.,
nem. in angl. - Got. - Faksimile skupaj s študijo v škatli 29 × 23 × 6 cm. - Listi
oštevilčeni z roko; paginacija izvirnikov: [16], 244; 26; [15] str. - Popolni faksimili
izvirnikov - unikatov s skupno signaturo 18. Z. 44., ki jih hrani Österreichische
Nationalbibliothek na Dunaju. - Bibliofilska izd. v 999 oštevilčenih izv., do-
datno je bilo natisnjenih 100 izv. za potrebe založbe. - Izšlo ob 450-letnici prve
slovenske knjige. - Vsebuje tudi: Abecedarium vnd der klein Catechismus in
der windischen Sprach ; Abecedarium : ene buqvice, is katerih se ti mladi inu
preprosti Slouenci, mogo lahku tar hitru brati inu pissati nauuzhiti
- - Commentarium. - 95 str. ; 27 cm
Vsebina na nasl. str.: Prve slovenske knjige / Matjaž Kmecl ; [prevod v
nemščino Marija Briški, prevod v angleščino Agencija A3]. Popolni faksimili
prvih slovenskih knjig / Martin Žnideršič ; [prevod v nemščino Marija Briški,
prevod v angleščino Margaret Davis]
2001
KULTSÁR, György
Postilla az az evangeliomoknac, mellieket esztendö által a kereszténec
gyölekezetibe szoktac oluasni es hirdetni, prédicatio szerint valo magyarázattia,
az régi és mostani sze(n)tirásbeli doctoroknac irásokbol, irattatott az Kultsár
György also lynduai prédicator által 1574 esztendöben / Kultsár György. -
Reprint. - Also Lyndua : [s.n.], 1574 (Also Lyndvan : Rodolphus Hoffhalter). -
[1200 str.] : ilustr. ; 19 cm
54
