Page 7 - Vinkler, Jonatan, Ana Beguš and Marcello Potocco. Eds. 2019. Ideology in the 20th Century: Studies of literary and social discourses and practices. Koper: University of Primorska Press
P. 7
Contents 7
Roland Orcsik
145 Play, Chaos and Autonomy in the Poetry of Hungarians
in Voivodina (Uj Symposion)
145 The Yugoslav Seal
148 ‘Cosmopolitan Reservations’
153 Old News?
Irma Ratiani
157 From War to Peace: The Literary Life of Georgia
after the Second World War
161 Social and Cultural Reaction to the Political Transfiguration
of Soviet Government
165 Establishment of Modern Georgian Literature
Maka Elbakidze
171 The Forbidden Homeland: Viktor Nozadze’s Scholarly Activity
from the Soviet Ideological Viewpoint
172 “Those Who Are Not with Us Are Against Us”
173 Years of Emigration
176 The Theology of The Knight in the Panther’s Skin by Viktor Nozadze
Ștefan Baghiu
185 The Functions of Socialist Realism:
Translation of Genre Fiction in Communist Romania
187 World Genre Fiction in Romanian Translation during Stalinism
190 Genre Fiction in Romania: from ‘Subliterature’ to Functional Literature
192 Soviet Genre Fiction vs. World Genre Fiction in Translation
192 The Pragmatic Function of Children’s and Young Adult Literature
195 Conclusions
Andrei Terian
199 Socialist Modernism as Compromise:
A Study of the Romanian Literary System
200 From Socialist Realism to Socialist Modernism
204 The Content and Limits of Socialist Modernism
207 Socialist Modernism as Late Modernism
213 Povzetek
219 Authors
223 Reviews
223 I
224 II
227 Index
Roland Orcsik
145 Play, Chaos and Autonomy in the Poetry of Hungarians
in Voivodina (Uj Symposion)
145 The Yugoslav Seal
148 ‘Cosmopolitan Reservations’
153 Old News?
Irma Ratiani
157 From War to Peace: The Literary Life of Georgia
after the Second World War
161 Social and Cultural Reaction to the Political Transfiguration
of Soviet Government
165 Establishment of Modern Georgian Literature
Maka Elbakidze
171 The Forbidden Homeland: Viktor Nozadze’s Scholarly Activity
from the Soviet Ideological Viewpoint
172 “Those Who Are Not with Us Are Against Us”
173 Years of Emigration
176 The Theology of The Knight in the Panther’s Skin by Viktor Nozadze
Ștefan Baghiu
185 The Functions of Socialist Realism:
Translation of Genre Fiction in Communist Romania
187 World Genre Fiction in Romanian Translation during Stalinism
190 Genre Fiction in Romania: from ‘Subliterature’ to Functional Literature
192 Soviet Genre Fiction vs. World Genre Fiction in Translation
192 The Pragmatic Function of Children’s and Young Adult Literature
195 Conclusions
Andrei Terian
199 Socialist Modernism as Compromise:
A Study of the Romanian Literary System
200 From Socialist Realism to Socialist Modernism
204 The Content and Limits of Socialist Modernism
207 Socialist Modernism as Late Modernism
213 Povzetek
219 Authors
223 Reviews
223 I
224 II
227 Index
