Page 9 - Studia Universitatis Hereditati, vol 13(2) (2025)

Editorial
Uvodnik

Martina Blečić Kavur
Univerza na Primorskem Fakulteta za humanistične študije, Koper, Slovenija
University of Primorska, Faculty of Humanities, Koper, Slovenia
martina.blecic.kavur@upr.si
Zrinka Mileusnić
Univerza na Primorskem Fakulteta za humanistične študije, Koper, Slovenija
University of Primorska, Faculty of Humanities, Koper, Slovenia
zrinka.mileusnic@fhs.upr.si

9
ematska številka revije Studia universita- he thematic issue of the journal Studia
tis hereditati 13 (2) je posvečena Osorju – universitatis hereditati 13 (2) is dedicated
Tmestecu na stičišču otokov Cresa in Loši- Tto Osor, a town at the junction of the is-
nja v Kvarnerskem zalivu na Hrvaškem. Njegova lands of Cres and Lošinj in the Kvarner Bay in
prostorska lega že sama razkriva niz napetosti in Croatia. Its spatial location alone reveals a series
dvojnosti: med dvema otokoma, med kopnim in of tensions and dualities: between two islands,
morjem, med vidno in nevidno dediščino, med between land and sea, between visible and invis-
zgodovino in mitom. Takšna navidezna samo- ible heritage, between history and myth. The ap-
umevnost Osorjevega pomena je dolgo zakriva- parent self-evidence of Osor’s significance has
la kompleksnost procesov, ki so ga skozi dolga long obscured the complexity of the processes
obdobja oblikovali kot dinamičen zgodovinski that have shaped it as a dynamic historical space
prostor stalnih okoljskih, družbenih in kultur- of constant environmental, social, and cultural
nih preobrazb. transformations over long periods of time.
Dvostranski raziskovalni projekt Osor The bilateral research project Osor beyond
onkraj mita (N6-0292), ki ga financirata Javna the myth (N6-0292), funded by the Slovenian
agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacij- Research and Innovation Agency (ARIS) and
sko dejavnost Republike Slovenije (ARIS) ter the Austrian Science Fund (FWF) as part of the
Avstrijski znanstveni sklad (FWF) v okviru pro- Weave program, arose from the need for critical
grama Weave, je nastal iz potrebe po kritičnem reflection and in-depth understanding of Osor
premisleku in poglobljenem razumevanju Osor- as a historical space where the long continuity
ja kot zgodovinskega prostora, kjer dolga konti- of life exceeds the capabilities of a single disci-
nuiteta življenja presega zmožnosti ene same di- pline or linear temporal perspective. The project
scipline ali linearne časovne perspektive. Projekt thus transcends classical disciplinary frame-
tako prerašča klasične disciplinarne okvire in se works and adopts a transdisciplinary approach,
približuje transdisciplinarnemu pristopu, obrav- treating Osor as a unified terrestrial and marine
navajoč Osor kot enoten kopenski in morski or- organism in which natural processes, material
ganizem, v katerem se naravni procesi, material- remains, historical sources, and symbolic land-
ni ostanki, zgodovinski viri in simbolne krajine scapes are linked within an integrated analyt-
povezujejo v integriran analitični okvir. Več kot ical framework. More than 3,000 years of con-
3.000 let neprekinjene poselitve zahteva razu- tinuous settlement require an understanding
mevanje prostora v relacijskem, večplastnem of space in a relational, multi-layered context,
konteks tu, kjer se časovne ravni, družbeni pro- where temporal levels, social processes, and envi-
cesi in okoljski pogoji medsebojno prepletajo. ronmental conditions are intertwined.
https://doi.org/10.26493/2350-5443.13(2)9-12 © author/authors