Page 15 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 15
še železne dobe (Dular 2003; 2008). Posledično je ing mostly the succession of discoveries (Gabrovec »desetletje je dolgo obdobje ...« ■ »ten years is a long time ...« 13
za razumevanje problema nujna kratka predstavitev 1966; Božič 1999) or hidden in broad mosaics of re-
razvoja vedenja in vede, omemba nekaterih poglavi- search mostly on the Early Iron Age (Dular 2003;
tnih raziskovalcev ter prikaz časovnega zaporedja od- 2008). Consequently, to better understand the prob-
kritij v zadnjih dveh stoletjih, ki vsebuje tudi omembe lem, it is necessary to provide a short presentation on
nekaterih poglavitnih najdišč. Upoštevajoč specifično the development of knowledge in this field as well as
lastno razvojno dinamiko znanosti, vezano predvsem to list some major researchers, including the mention-
na oblikovanje inštitucij pred drugo svetovno vojno, ing of major sites and demonstration of the tempo-
je potrebno vzporedno opazovati odkritja in raziska- ral succession of discoveries in the last two centuries.
ve mlajšeželeznodobnih osTankóv s področja Ptuja in Taking into consideration the specific development
njegove okolice v slovenskem kontekstu. Tako regio- dynamics of science, linked mostly to the formation of
nalna zgodovina raziskav ni le kronološko nizanje od- institutions in the pre-World War II period, we should
kritij, ampak postane v obdobje in usmeritve razisko- observe the discoveries and research on the Late Iron
valcev vpet proces ustvarjanja vedenja o preteklosti. Age in the region of Ptuj in a broader Slovenian con-
text. Therefore, the regional history of research is not
Predvsem zaradi izjemnosti odkritih najdb, zaradi nji- just a chronological ranking of discoveries, but also a
hovega mesta v zgodovini raziskav keltske arheologije process of creating knowledge about the past that re-
v Sloveniji kot tudi zaradi pomena za kulturno zgodo- flects the periods and orientations of scientists.
vino, moramo vrednotiti odkritja s področja Ptuja v
širši kulturni in zgodovinski perspektivi – v perspekti- Considering the uniqueness of discovered finds, their
vi dogodkov, ki so se v času od 5. do 4. stoletja pred na- place in the history of research on Celtic archaeology
šim štetjem nahajali včasih na robu, včasih pa v samem in Slovenia as well as their importance for cultural his-
osrčju političnih in ekonomskih sprememb prazgo- tory, we should evaluate discoveries from the region
dovinske Evrope. Področje Ptuja je, kljub navidezno of Ptuj in a broader cultural and historic perspective
redkim arheološkim najdbam iz teh obdobij, pred- – through the lens of events from the period of the
stavljalo eno izmed strateško najbolj izpostavljenih lo- 5th and 4th century BC that occurred sometimes in
kacij na katerih so se stikale stoletja stare ekonomske the center and sometimes on the fringes of economic
poti. Poti, ki so po rečnih dolinah povezovale prostor changes in prehistoric Europe. The territory was, de-
osrednjih Alp in Panonije ter čez prelaze povezovale spite the seemingly rare finds from this period, one of
prazgodovinsko keltsko Evropo s civilizacijami Sre- the strategically most exposed locations upon which
dozemlja, poti, po katerih so v sredini četrtega stoletja centuries-old economic connections crisscrossed.
prišle prve manjše skupine keltskih priseljencev, po ka- Trails and passes along river valleys connected the ter-
za razumevanje problema nujna kratka predstavitev 1966; Božič 1999) or hidden in broad mosaics of re-
razvoja vedenja in vede, omemba nekaterih poglavi- search mostly on the Early Iron Age (Dular 2003;
tnih raziskovalcev ter prikaz časovnega zaporedja od- 2008). Consequently, to better understand the prob-
kritij v zadnjih dveh stoletjih, ki vsebuje tudi omembe lem, it is necessary to provide a short presentation on
nekaterih poglavitnih najdišč. Upoštevajoč specifično the development of knowledge in this field as well as
lastno razvojno dinamiko znanosti, vezano predvsem to list some major researchers, including the mention-
na oblikovanje inštitucij pred drugo svetovno vojno, ing of major sites and demonstration of the tempo-
je potrebno vzporedno opazovati odkritja in raziska- ral succession of discoveries in the last two centuries.
ve mlajšeželeznodobnih osTankóv s področja Ptuja in Taking into consideration the specific development
njegove okolice v slovenskem kontekstu. Tako regio- dynamics of science, linked mostly to the formation of
nalna zgodovina raziskav ni le kronološko nizanje od- institutions in the pre-World War II period, we should
kritij, ampak postane v obdobje in usmeritve razisko- observe the discoveries and research on the Late Iron
valcev vpet proces ustvarjanja vedenja o preteklosti. Age in the region of Ptuj in a broader Slovenian con-
text. Therefore, the regional history of research is not
Predvsem zaradi izjemnosti odkritih najdb, zaradi nji- just a chronological ranking of discoveries, but also a
hovega mesta v zgodovini raziskav keltske arheologije process of creating knowledge about the past that re-
v Sloveniji kot tudi zaradi pomena za kulturno zgodo- flects the periods and orientations of scientists.
vino, moramo vrednotiti odkritja s področja Ptuja v
širši kulturni in zgodovinski perspektivi – v perspekti- Considering the uniqueness of discovered finds, their
vi dogodkov, ki so se v času od 5. do 4. stoletja pred na- place in the history of research on Celtic archaeology
šim štetjem nahajali včasih na robu, včasih pa v samem in Slovenia as well as their importance for cultural his-
osrčju političnih in ekonomskih sprememb prazgo- tory, we should evaluate discoveries from the region
dovinske Evrope. Področje Ptuja je, kljub navidezno of Ptuj in a broader cultural and historic perspective
redkim arheološkim najdbam iz teh obdobij, pred- – through the lens of events from the period of the
stavljalo eno izmed strateško najbolj izpostavljenih lo- 5th and 4th century BC that occurred sometimes in
kacij na katerih so se stikale stoletja stare ekonomske the center and sometimes on the fringes of economic
poti. Poti, ki so po rečnih dolinah povezovale prostor changes in prehistoric Europe. The territory was, de-
osrednjih Alp in Panonije ter čez prelaze povezovale spite the seemingly rare finds from this period, one of
prazgodovinsko keltsko Evropo s civilizacijami Sre- the strategically most exposed locations upon which
dozemlja, poti, po katerih so v sredini četrtega stoletja centuries-old economic connections crisscrossed.
prišle prve manjše skupine keltskih priseljencev, po ka- Trails and passes along river valleys connected the ter-
