Page 67 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 67
a v otroških in ženskih grobovih, da gre za kultne 8 in Hurbanovo-Bacherov Majer cemetery. This in-
predmete (Pauli 1978, 206–211). cluded a bracelet of twisted wire with a loop, a massive
Dokaj redko najdbo, ki je bila prav tako odkrita v gro- bronze bracelet with a thickening end and a few frag- dama z vzhoda ■ the lady from the east 65
bu 4, predstavlja razlomljena zapestnica, izdelana iz ments of an amber ring, as known in grave number 4.
prepletene bronaste žice z osmico (Slika 19). Tovrstne A pot similar to the one in grave number 6 was also
zapestnice je analiziral in kartiral Mitja Guštin v svo- discovered in the grave, in addition to a bowl and two
jem pregledu nakita, izdelanega iz prepletene žice na massive bronze rings with a lens-shaped cross-section,
področju med Alpami in Karpati. Opozoril je na kon- as known in grave number 7 (Beňadik 1957, 62-64, Taf.
centracijo tovrstnih najdb na področju južne Slovaške 24, 1, 2, 14, 15, 17).
(Guštin 1991, 48–49, Abb. 25, Abb. 26; 2009, 478–479, The ribbed hollow ankle-rings made of bronze met-
Abb. 2, Abb. 3). Na Slovaškem je bila tovrstna za- al sheet represent one of the main characteristics of
pestnica odkrita v grobu 20 v Blučini skupaj s parom female burials in the Lt B period (Figure 20). Accord-
votlih dvodelnih predrtih obročev (Schwappach 1975, ing to the typology of J. Bujna, examples with narrow
136, Taf. 22, 20, 25, 26), kot tudi s parom narebrenih vo- grooves and narrow ridges similar to the ankle-rings
tlih nanožnic iz bronaste pločevine (Ludikovský 1970, discovered in grave number 4 joined group C3, dat-
525, Obr. 5, 5, 10, 11, Obr. 8, 6, 9, 10). Podobna zapestnica ing to the late Lt B2 period. In Slovakia, similar finds
je bila odkrita tudi v dvojnem grobu številka 28 z gro- were discovered in grave numbers 8 in Kamenín, 192
bišča Maňa, kjer je bil odkrit tudi par narebrenih vot- and 335 in Malé Kosihy, t 1/58 in St. Michal, 1/54 in Šahy,
lih nanožnic iz bronaste pločevine ter skleda podobna 233a in Trnovec nad Váhom and 9A in Dubník (Bujna
skledi iz groba 7 iz Srednice (Beňadik 1983, 96, Taf. 13, 8, 2005, 29-36, Obr. 16, Obr. 19, Tab. 17). In Hungary, sim-
Taf. 13, 12, 13, Taf. 14, 5). V grobu številka 401 z grobišča ilar pairs of ankle-rings were discovered in grave num-
Horný Jatov – Trnovec nad Váhom pa je skupaj s po- bers 2, 26 and 51 in Rezi cemetery, where Laszlo Hor-
dobno zapestnico pokojnica imela priloženo zgolj eno váth dated them to Lt C1 (Horváth 1979; 1997, 89). A
samo votlo nanožnico iz bronaste pločevine (Beňadik hollow, two-piece metal ring was discovered in grave
1957, 161, Taf. 9, 1, 5). Še največ podobnosti z najdbami iz number 26 (Horváth 1987, 161, Pl. 22, 11, 13, 15). Simi-
Srednice pa je bilo odkritih v grobu 8 z grobišča Hur- lar ankle-rings were discovered in grave number 14 in
banovo – Bacherov Majer. Ta je vseboval zapestnico Magyarszerdahely-Homoki dűlő cemetery (Horváth
iz prepletene žice z osmico ter masivno bronasto za- 1987, 151, Pl. 12, 2, 3). Further finds are known from Kosd
pestnico z odebelitvijo ter nekaj odlomkov jantarne- cemetery (Hunyady 1942, T. 28, 2) and grave number 1
ga obročka, kot jih poznamo iz groba 4. Prav tako pa from Hévíz-Vörösmarty Street in Budapest (Horváth
je v njem bil odkrit tudi lonec, podoben loncu iz groba 1987, 146, Pl. 7, 2).
predmete (Pauli 1978, 206–211). cluded a bracelet of twisted wire with a loop, a massive
Dokaj redko najdbo, ki je bila prav tako odkrita v gro- bronze bracelet with a thickening end and a few frag- dama z vzhoda ■ the lady from the east 65
bu 4, predstavlja razlomljena zapestnica, izdelana iz ments of an amber ring, as known in grave number 4.
prepletene bronaste žice z osmico (Slika 19). Tovrstne A pot similar to the one in grave number 6 was also
zapestnice je analiziral in kartiral Mitja Guštin v svo- discovered in the grave, in addition to a bowl and two
jem pregledu nakita, izdelanega iz prepletene žice na massive bronze rings with a lens-shaped cross-section,
področju med Alpami in Karpati. Opozoril je na kon- as known in grave number 7 (Beňadik 1957, 62-64, Taf.
centracijo tovrstnih najdb na področju južne Slovaške 24, 1, 2, 14, 15, 17).
(Guštin 1991, 48–49, Abb. 25, Abb. 26; 2009, 478–479, The ribbed hollow ankle-rings made of bronze met-
Abb. 2, Abb. 3). Na Slovaškem je bila tovrstna za- al sheet represent one of the main characteristics of
pestnica odkrita v grobu 20 v Blučini skupaj s parom female burials in the Lt B period (Figure 20). Accord-
votlih dvodelnih predrtih obročev (Schwappach 1975, ing to the typology of J. Bujna, examples with narrow
136, Taf. 22, 20, 25, 26), kot tudi s parom narebrenih vo- grooves and narrow ridges similar to the ankle-rings
tlih nanožnic iz bronaste pločevine (Ludikovský 1970, discovered in grave number 4 joined group C3, dat-
525, Obr. 5, 5, 10, 11, Obr. 8, 6, 9, 10). Podobna zapestnica ing to the late Lt B2 period. In Slovakia, similar finds
je bila odkrita tudi v dvojnem grobu številka 28 z gro- were discovered in grave numbers 8 in Kamenín, 192
bišča Maňa, kjer je bil odkrit tudi par narebrenih vot- and 335 in Malé Kosihy, t 1/58 in St. Michal, 1/54 in Šahy,
lih nanožnic iz bronaste pločevine ter skleda podobna 233a in Trnovec nad Váhom and 9A in Dubník (Bujna
skledi iz groba 7 iz Srednice (Beňadik 1983, 96, Taf. 13, 8, 2005, 29-36, Obr. 16, Obr. 19, Tab. 17). In Hungary, sim-
Taf. 13, 12, 13, Taf. 14, 5). V grobu številka 401 z grobišča ilar pairs of ankle-rings were discovered in grave num-
Horný Jatov – Trnovec nad Váhom pa je skupaj s po- bers 2, 26 and 51 in Rezi cemetery, where Laszlo Hor-
dobno zapestnico pokojnica imela priloženo zgolj eno váth dated them to Lt C1 (Horváth 1979; 1997, 89). A
samo votlo nanožnico iz bronaste pločevine (Beňadik hollow, two-piece metal ring was discovered in grave
1957, 161, Taf. 9, 1, 5). Še največ podobnosti z najdbami iz number 26 (Horváth 1987, 161, Pl. 22, 11, 13, 15). Simi-
Srednice pa je bilo odkritih v grobu 8 z grobišča Hur- lar ankle-rings were discovered in grave number 14 in
banovo – Bacherov Majer. Ta je vseboval zapestnico Magyarszerdahely-Homoki dűlő cemetery (Horváth
iz prepletene žice z osmico ter masivno bronasto za- 1987, 151, Pl. 12, 2, 3). Further finds are known from Kosd
pestnico z odebelitvijo ter nekaj odlomkov jantarne- cemetery (Hunyady 1942, T. 28, 2) and grave number 1
ga obročka, kot jih poznamo iz groba 4. Prav tako pa from Hévíz-Vörösmarty Street in Budapest (Horváth
je v njem bil odkrit tudi lonec, podoben loncu iz groba 1987, 146, Pl. 7, 2).
