Page 93 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 93
e iz skeletnih grobov 68 iz Lt B1a, ter 89, 233, 547 in known from grave number 68 dated to Lt B1a, grave
570 iz Lt B1, oziroma groba 562 datiranega v Lt B2b/C1 numbers 89, 233, 547 and 570 dated to Lt B1 and grave
(Ramsl 2002, 140 T. 42, 5; 140–146 T. 44, 10, 53, 14b, 63, number 562 dated to Lt B2b/C1 (Ramsl 2002, 140, T.
11, 66, 15, 144–145 T. 66, 15). 42, 5; 140-146, T. 44,10, T. 53, 14b, T. 63, 11, T. 66, 15, 144-
Sklede skoraj polkročne oblike z navpičnim in neko- 145, T. 66, 15).
liko zožanim vratom ter le malo naznačenim ustjem Bowls in an almost semicircular form with a vertical
so v grobovih redkejše (Slika 34). Poznane so na šir- and slightly narrowed neck and just a little indicated
šem področju vzhodnih Keltov od Apahide v Romu- mouth are rarely found in graves (Figure 34). They are
niji (Hunyady 1942, T. 88, 3) do Wien-Guntramsdorf present in the wider area of Eastern Celtic settlement, mečenosec ■ the sword bearer 91
v Avstriji (Pittioni 1954, 690, Abb 478, 3) ter bogatega from Apahida, Romania (Hunyady 1942, T. 88, 3) to
ženskega skeletnega groba 233 z grobišča Horný Jatov Wien-Guntramsdorf, Austria (Pittioni 1954, 690, 478,
– Trnovec nad Váhom, kjer je pokojnica imela pridan Abb. 3) and in rich female grave number 233 in Horný
tudi jantarni bikonično obroček (Beňadik 1957, 157, Jatov-Trnovec nad Váhom, where the deceased also
Taf. 5, 14, 21, 25). had a byconical amber ring (Beňadik 1957, 157, Taf. 5,
V grobu je bila odkrita velika železna fibula z visokim 14, 21, 25).
lokom ter nazaj zavito nogo. Na nogi, ki se z razprto A large iron fibula with a high bow and a back-
objemko naslanja na lok, se nahaja diskasta jagoda (Sli- ward bent foot was discovered in the grave. On the
ka 36). V pregledu kronologije mlajše železne dobe je foot, a disc-shaped globule touches the bow with an
Rupert Gebhard označil kot enega izmed poglavitnih open clamp (Figure 36). In a review of Late Iron Age
kulturnih elementov konca starejšega latena (njegova chronology, Rupert Gebhard mentioned fibulae with
horizonta 4 in 5) prav fibule z nazaj zavito nogo ter kro- a backward bent foot and a globule on the foot as one
glico na nogi (Gebhard 1989, 76–120). V termnih rela- of the main cultural elements at the end of Early La
tivne kronologije je bil natančnejši J. Waldhauser, ki Tène period (his horizons 4 and 5) (Gebhard 1989, 76-
je ta tip fibul uvrstil v Lt B2b (Waldhauser 1987, 35). V 120). J. Waldhauser was more accurate in terms of rel-
razvojni perspektivi pa je njihovo spreminjanje oblike ative chronology, having dated this type of fibulae to
prikazal v razpravi o fibulah s področja Slovaške J. Buj- Lt B2b (Waldhauser 1987, 35). From a developmental
na. Pokazal je, da postajajo s časom kroglice na disku perspective, J. Bujna presented changes in their forms
vedno bolj sploščene, celo bikonično diskaste. Potr- in a discussion on fibulae on the territory of Slovakia.
dil je njihovo datacijo v Lt B2b, pri čemer v naslednjem He demonstrated that with time the globule on the
obdobju Lt B2c postanejo kroglice na nogi okrašene v bow becomes more and more flattened, even bycon-
570 iz Lt B1, oziroma groba 562 datiranega v Lt B2b/C1 numbers 89, 233, 547 and 570 dated to Lt B1 and grave
(Ramsl 2002, 140 T. 42, 5; 140–146 T. 44, 10, 53, 14b, 63, number 562 dated to Lt B2b/C1 (Ramsl 2002, 140, T.
11, 66, 15, 144–145 T. 66, 15). 42, 5; 140-146, T. 44,10, T. 53, 14b, T. 63, 11, T. 66, 15, 144-
Sklede skoraj polkročne oblike z navpičnim in neko- 145, T. 66, 15).
liko zožanim vratom ter le malo naznačenim ustjem Bowls in an almost semicircular form with a vertical
so v grobovih redkejše (Slika 34). Poznane so na šir- and slightly narrowed neck and just a little indicated
šem področju vzhodnih Keltov od Apahide v Romu- mouth are rarely found in graves (Figure 34). They are
niji (Hunyady 1942, T. 88, 3) do Wien-Guntramsdorf present in the wider area of Eastern Celtic settlement, mečenosec ■ the sword bearer 91
v Avstriji (Pittioni 1954, 690, Abb 478, 3) ter bogatega from Apahida, Romania (Hunyady 1942, T. 88, 3) to
ženskega skeletnega groba 233 z grobišča Horný Jatov Wien-Guntramsdorf, Austria (Pittioni 1954, 690, 478,
– Trnovec nad Váhom, kjer je pokojnica imela pridan Abb. 3) and in rich female grave number 233 in Horný
tudi jantarni bikonično obroček (Beňadik 1957, 157, Jatov-Trnovec nad Váhom, where the deceased also
Taf. 5, 14, 21, 25). had a byconical amber ring (Beňadik 1957, 157, Taf. 5,
V grobu je bila odkrita velika železna fibula z visokim 14, 21, 25).
lokom ter nazaj zavito nogo. Na nogi, ki se z razprto A large iron fibula with a high bow and a back-
objemko naslanja na lok, se nahaja diskasta jagoda (Sli- ward bent foot was discovered in the grave. On the
ka 36). V pregledu kronologije mlajše železne dobe je foot, a disc-shaped globule touches the bow with an
Rupert Gebhard označil kot enega izmed poglavitnih open clamp (Figure 36). In a review of Late Iron Age
kulturnih elementov konca starejšega latena (njegova chronology, Rupert Gebhard mentioned fibulae with
horizonta 4 in 5) prav fibule z nazaj zavito nogo ter kro- a backward bent foot and a globule on the foot as one
glico na nogi (Gebhard 1989, 76–120). V termnih rela- of the main cultural elements at the end of Early La
tivne kronologije je bil natančnejši J. Waldhauser, ki Tène period (his horizons 4 and 5) (Gebhard 1989, 76-
je ta tip fibul uvrstil v Lt B2b (Waldhauser 1987, 35). V 120). J. Waldhauser was more accurate in terms of rel-
razvojni perspektivi pa je njihovo spreminjanje oblike ative chronology, having dated this type of fibulae to
prikazal v razpravi o fibulah s področja Slovaške J. Buj- Lt B2b (Waldhauser 1987, 35). From a developmental
na. Pokazal je, da postajajo s časom kroglice na disku perspective, J. Bujna presented changes in their forms
vedno bolj sploščene, celo bikonično diskaste. Potr- in a discussion on fibulae on the territory of Slovakia.
dil je njihovo datacijo v Lt B2b, pri čemer v naslednjem He demonstrated that with time the globule on the
obdobju Lt B2c postanejo kroglice na nogi okrašene v bow becomes more and more flattened, even bycon-
