Page 56 - Rezoničnik, Lidija, in Marcello Potocco, ur., 2016. Družbeni in politični procesi v sodobnih slovanskih kulturah, jezikih in literaturah ▪︎ Social and political processes in modern slavic cultures, languages and literatures. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 56
žbeni in politični procesi v sodobnih slovanskih kulturah, jezikih in literaturah 54 Projects:
- 2011 – Author and host of the documentary about the life and
work of academician Luan Starova;
Conferences:
- October 21st-23rd 2015 - II International Student Conference –
Jucer, danas, sutra – slavistika, held at the Faculty of Humanititest
and Social Sciences in Zagreb, Croatia. Topic of presentation: „An
tiquization vs.Slavism“
Романите на Толстой и киното.
Руски и неруски рефлексии
Konstantina Puneva
Univerza v Sofiji / Sofia University
kpuneva@gmail.com
Основен интерес на доклада е съпоставката на руските и
неруските екранизации по романите на Толстой („Война и мир“,
„Ана Каренина“ и „Възкресение“). Рефератът се фокусира върху
универсалните мотиви в екранизациите и приемствеността им
през годините. Проблематизирана е и тема за възприемането на
руската култура извън пределите на Русия.
Tolstoy’s Novels and the Cinema.
Russian and Non-Russian Reflections
The main intention of the paper is comparison between the Russian
and non-Russian screen adaptations by the novel of Tolstoy (War
and Peace, Anna Karenina and Resurrections). The author focuses on
the universal motives in adaptation and their continuity over the
years. Other key issues include the perception of Russian culture
beyond the boundaries of Russia.
Константина Пунева родена в София, България през 1987 г. Тя е
бакалавър по „Българска филология“ и магистър по „Литература,
кино и визуална култура“ в СУ „Св. Климент Охридски“. В момента
е докторант по „Руска класическа литература (XIX век)“. Темата на
дисертацията ѝ е „Л. Н. Толстой като екранен сюжет: литературна
и кинопоетика“. Сферите на научни интереси на Пунева са в
областта на руската литература, визуалната култура, киното и
- 2011 – Author and host of the documentary about the life and
work of academician Luan Starova;
Conferences:
- October 21st-23rd 2015 - II International Student Conference –
Jucer, danas, sutra – slavistika, held at the Faculty of Humanititest
and Social Sciences in Zagreb, Croatia. Topic of presentation: „An
tiquization vs.Slavism“
Романите на Толстой и киното.
Руски и неруски рефлексии
Konstantina Puneva
Univerza v Sofiji / Sofia University
kpuneva@gmail.com
Основен интерес на доклада е съпоставката на руските и
неруските екранизации по романите на Толстой („Война и мир“,
„Ана Каренина“ и „Възкресение“). Рефератът се фокусира върху
универсалните мотиви в екранизациите и приемствеността им
през годините. Проблематизирана е и тема за възприемането на
руската култура извън пределите на Русия.
Tolstoy’s Novels and the Cinema.
Russian and Non-Russian Reflections
The main intention of the paper is comparison between the Russian
and non-Russian screen adaptations by the novel of Tolstoy (War
and Peace, Anna Karenina and Resurrections). The author focuses on
the universal motives in adaptation and their continuity over the
years. Other key issues include the perception of Russian culture
beyond the boundaries of Russia.
Константина Пунева родена в София, България през 1987 г. Тя е
бакалавър по „Българска филология“ и магистър по „Литература,
кино и визуална култура“ в СУ „Св. Климент Охридски“. В момента
е докторант по „Руска класическа литература (XIX век)“. Темата на
дисертацията ѝ е „Л. Н. Толстой като екранен сюжет: литературна
и кинопоетика“. Сферите на научни интереси на Пунева са в
областта на руската литература, визуалната култура, киното и
