Page 15 - Lazar, Irena, 2016. AS – Arheologija za vse: Oživljanje arheološkega parka Simonov zaliv | AS – Project Archaeology for All: Revival of the the Archaeological park Simonov zaliv. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press
P. 15
konserviranju zaščiteni z začasnimi 4. ARCHITECTURAL AND LANDSCAPE
nadkritji v obliki zasidranih jader. To bo ARRANGEMENT OF THE PARK,
obiskovalcem omogočilo ogled mozaikov THE PRESENTATION
in ostankov arhitekture, ki so bili do se- OF ARCHAEOLOGICAL REMAINS
daj zakriti in nedostopni javnosti. Na ta
način bo arheološka dediščina varovana The project contains a plan of archi-
in ohranjena ter javno dostopna priho- tectural and landscape arrangement of
dnjim generacijam. S tem je povezana the parkin several phases and periods.
tudi celostna krajinsko-arhitekturna ure- With the mosaics and the architectural
ditev arheološkega parka. V prvi fazi bo remains of the Roman villa restored, the
poudarila ustrezno predstavitev in boljšo monument will be properly protected
dostopnost spomenika, ter omogočila and presented. After conservation, the
umestitev in postavitev centra za obi- mosaics and walls will be protected under
skovalce, ki bo lahko odprt vse leto. Prav special canvas structures, enabling visi-
tako bo urejen podvodni del najdišča s tors to visit the mosaics and architectural
kamnitimi ostanki rimskega pristanišča, remains, which were inaccessible thus far.
kjer bo z ureditvijo podvodnega poligona This way, the archaeological heritage will
vzpostavljen prvi podvodni arheološki be protected, preserved and accessible
park v Sloveniji. for future generations, which is closely
13
nadkritji v obliki zasidranih jader. To bo ARRANGEMENT OF THE PARK,
obiskovalcem omogočilo ogled mozaikov THE PRESENTATION
in ostankov arhitekture, ki so bili do se- OF ARCHAEOLOGICAL REMAINS
daj zakriti in nedostopni javnosti. Na ta
način bo arheološka dediščina varovana The project contains a plan of archi-
in ohranjena ter javno dostopna priho- tectural and landscape arrangement of
dnjim generacijam. S tem je povezana the parkin several phases and periods.
tudi celostna krajinsko-arhitekturna ure- With the mosaics and the architectural
ditev arheološkega parka. V prvi fazi bo remains of the Roman villa restored, the
poudarila ustrezno predstavitev in boljšo monument will be properly protected
dostopnost spomenika, ter omogočila and presented. After conservation, the
umestitev in postavitev centra za obi- mosaics and walls will be protected under
skovalce, ki bo lahko odprt vse leto. Prav special canvas structures, enabling visi-
tako bo urejen podvodni del najdišča s tors to visit the mosaics and architectural
kamnitimi ostanki rimskega pristanišča, remains, which were inaccessible thus far.
kjer bo z ureditvijo podvodnega poligona This way, the archaeological heritage will
vzpostavljen prvi podvodni arheološki be protected, preserved and accessible
park v Sloveniji. for future generations, which is closely
13
