Page 308 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XII (2016), številka 23-24, ISSN 1408-8363
P. 308
SYNOPSES, ZUSAMMENFASSUNGEN
about the (polytheistic) “religious daily routine” of people in the modern society of his
(and our?) time speak about?
UDK 2-67
316.74:274.5(497.4)'18/19'
Angela Ilić
„Reicht uns Herz und Hand!“ Solidarität deutscher Protestanten
mit evangelischen Christen in den slowenischen Ländern, 1856–1918
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kam es zu einer zunehmenden Verschär-
fung ethnischer, sprachlicher und konfessioneller Unterschiede in der Habsburgermon-
archie – ein Trend, der bis zum Ende des Ersten Weltkrieges sich fortsetzte. In dem
vorhandenen Aufsatz wird es gefragt, welche Rolle – wenn überhaupt – konfessionell
orientierte grenzüberschreitende Organisationen durch die Unterstützung protestanti-
scher Identitäten in unterschiedlichen ethnischen und konfessionellen Konstellationen
vor Ort spielten. Dies wird durch das Beispiel des Engagements des Gustav-Adolf-Werkes,
des evangelischen Diasporawerkes aus Deutschland in den evangelischen Kirchenge-
meinden in Laibach (Ljubljana), Marburg an der Drau (Maribor), Cilli (Celje) sowie in
ausgewählten Gemeinden im Übermurgebiet (Prekmurje) untersucht.
UDK 27-246:396:305-055.2
Božidar Debenjak
Weggeschobene Jüngerinnen Jesu aus dem Neuen Testament
In der Zeit nach Jesu Wirken wurde die Rolle seiner Jüngerinnen allmählich verwi-
scht; erst die Spurensuche in den kanonischen Evangelien und anderen frühchristlichen
Schriften ergibt etwa sieben unmittelbare Jüngerinnen Jesu; die bedeutendste von ihnen
ist Maria von Magdala, aber auch über Salome und Maria von Bethanien sind inhaltli-
che Aussagen zu finden. Apostel Paul berichtet über ihm gleichgestellte Frauen bei der
Verbreitung des Evangeliums und in der rituellen Ausübung in der Gemeinde; störende
Eingriffe der Redaktoren, mit der paulinischen Lehre inhaltlich nicht vereinbar, sind
Zeugnisse des wieder erstärkenden Patriarchalismus. Die Reformation macht auch hier
die Wende zum ursprünglichen Christentum; auch den Frauen wird die apostolische
Rolle zuerkannt.
Prevod povzetkov v angleščino: Margaret Davis
Bibliografska obdelava: dr. Alojz Cindrič
306
about the (polytheistic) “religious daily routine” of people in the modern society of his
(and our?) time speak about?
UDK 2-67
316.74:274.5(497.4)'18/19'
Angela Ilić
„Reicht uns Herz und Hand!“ Solidarität deutscher Protestanten
mit evangelischen Christen in den slowenischen Ländern, 1856–1918
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kam es zu einer zunehmenden Verschär-
fung ethnischer, sprachlicher und konfessioneller Unterschiede in der Habsburgermon-
archie – ein Trend, der bis zum Ende des Ersten Weltkrieges sich fortsetzte. In dem
vorhandenen Aufsatz wird es gefragt, welche Rolle – wenn überhaupt – konfessionell
orientierte grenzüberschreitende Organisationen durch die Unterstützung protestanti-
scher Identitäten in unterschiedlichen ethnischen und konfessionellen Konstellationen
vor Ort spielten. Dies wird durch das Beispiel des Engagements des Gustav-Adolf-Werkes,
des evangelischen Diasporawerkes aus Deutschland in den evangelischen Kirchenge-
meinden in Laibach (Ljubljana), Marburg an der Drau (Maribor), Cilli (Celje) sowie in
ausgewählten Gemeinden im Übermurgebiet (Prekmurje) untersucht.
UDK 27-246:396:305-055.2
Božidar Debenjak
Weggeschobene Jüngerinnen Jesu aus dem Neuen Testament
In der Zeit nach Jesu Wirken wurde die Rolle seiner Jüngerinnen allmählich verwi-
scht; erst die Spurensuche in den kanonischen Evangelien und anderen frühchristlichen
Schriften ergibt etwa sieben unmittelbare Jüngerinnen Jesu; die bedeutendste von ihnen
ist Maria von Magdala, aber auch über Salome und Maria von Bethanien sind inhaltli-
che Aussagen zu finden. Apostel Paul berichtet über ihm gleichgestellte Frauen bei der
Verbreitung des Evangeliums und in der rituellen Ausübung in der Gemeinde; störende
Eingriffe der Redaktoren, mit der paulinischen Lehre inhaltlich nicht vereinbar, sind
Zeugnisse des wieder erstärkenden Patriarchalismus. Die Reformation macht auch hier
die Wende zum ursprünglichen Christentum; auch den Frauen wird die apostolische
Rolle zuerkannt.
Prevod povzetkov v angleščino: Margaret Davis
Bibliografska obdelava: dr. Alojz Cindrič
306
