Page 21 - Studia Universitatis Hereditati, vol. 3(2) (2015). Koper: Založba Univerze na Primorskem/University of Primorska Press.
P. 21
ia universitatis Ricerche del 2008–2010 nella villa maritima
21 di San Simone/Simonov zaliv presso
Isola/Izola (Slovenia)
Stefan Groh and Helga Sedlmayer
In the villa maritima of Simonov zaliv near Izola (Slovenia) new archaeological research were carried
out in the years 2008–2010. Apart from new mappings of visible building remains, the installation of
a GIS-project and geophysical measurements, excavations were conducted in two areas of the villa. In
2008 the archaeological research was focused on the building complex in the north, in 2009–2010 a part
of the porticus near the port was excavated. The results of the stratigraphical excavations and analyses
of finds give important new information about the chronology and building concept of the villa during
the 1st century BC and the 1st century AD.
Key words: villa maritima, San Simone/Simonov zaliv, excavations, analysis of finds, chronology
Nella villa maritima di San Simone/Si- Indagini archeologiche sistematiche nella
monov zaliv, presso Isola/Izola sulla villa ebbero luogo negli anni Venti del XX seco-
costa adriatica della Slovenia, sono ini- lo, sotto la direzione di Attilio Degrassi e di Bru-
ziate delle ricerche sistematiche, grazie ad una na Tamaro1 e negli anni Cinquanta sotto quel-
cooperazione di ricerca tra l’Inštitut za dedišči- la di Vinko Šribar. Nella seconda meta del XX
no Sredozemlja der Znanstveno-raziskovalno secolo furono effettuati mappature dei moli su-
središče Koper Univerze na Primorskem (UP bacquei nel bacino portuale, le prime misurazi-
ZRS) e l›Österreichisches Archäologisches Ins- oni geofisiche e scavi archeologici da Giordano
titut Wien (ÖAI). Scopo di questo accordo di Labud sotto la direzione di Marko Stokin.2 Nel
cooperazione è di acquisire nuove conoscenze
circa la topografia, le strutture edilizie e la crono- 1 Attilio Degrassi, »Tracce di Roma sulla spiaggia di San Simone,«
logia relative alla villa. Di seguito si presentano i Archeografo Triestino 10, no. 3 (1923).
risultati delle prime campagne di ricerca 2008–
2010, ottenuti con l›installazione di un sistema 2 Michael Donderer, Die Chronologie der römischen Mosaiken in Vene-
geoinformativo e di misurazioni geodetiche dei tien und Istrien bis zur Zeit der Antonine (Berlin: Mann, 1986); Elica
resti scavati e restaurati nel XX secolo, con mi- Boltin-Tome, »Arheološke najdbe na kopnem in na morskem dnu
surazioni geofisiche e con scavi stratigrafici mi- v Viližan in Simonovem zalivu v Izoli,« Annales 1 (1991); Federica
rati. Fontana, La villa romana di Barcola: A proposito delle Villae Maritimae
della Regio X (Roma: Quasar, 1993); Giordano Labud, »Studio ti-
doi: https://doi.org/10.26493/2350-5443.3(2)21–26 pilogico di reperti anforici rinvenuti nel sito archeologico romano
di San Simone (Simonov zaliv), nell’Istria settentrionale,« Opuscu-
la romana 20 (1996); Iva Mikl Curk, »Simonov zaliv – Terra Sigil-
lata from the First Field Campaigns,« Opuscula romana 20 (1996);
21 di San Simone/Simonov zaliv presso
Isola/Izola (Slovenia)
Stefan Groh and Helga Sedlmayer
In the villa maritima of Simonov zaliv near Izola (Slovenia) new archaeological research were carried
out in the years 2008–2010. Apart from new mappings of visible building remains, the installation of
a GIS-project and geophysical measurements, excavations were conducted in two areas of the villa. In
2008 the archaeological research was focused on the building complex in the north, in 2009–2010 a part
of the porticus near the port was excavated. The results of the stratigraphical excavations and analyses
of finds give important new information about the chronology and building concept of the villa during
the 1st century BC and the 1st century AD.
Key words: villa maritima, San Simone/Simonov zaliv, excavations, analysis of finds, chronology
Nella villa maritima di San Simone/Si- Indagini archeologiche sistematiche nella
monov zaliv, presso Isola/Izola sulla villa ebbero luogo negli anni Venti del XX seco-
costa adriatica della Slovenia, sono ini- lo, sotto la direzione di Attilio Degrassi e di Bru-
ziate delle ricerche sistematiche, grazie ad una na Tamaro1 e negli anni Cinquanta sotto quel-
cooperazione di ricerca tra l’Inštitut za dedišči- la di Vinko Šribar. Nella seconda meta del XX
no Sredozemlja der Znanstveno-raziskovalno secolo furono effettuati mappature dei moli su-
središče Koper Univerze na Primorskem (UP bacquei nel bacino portuale, le prime misurazi-
ZRS) e l›Österreichisches Archäologisches Ins- oni geofisiche e scavi archeologici da Giordano
titut Wien (ÖAI). Scopo di questo accordo di Labud sotto la direzione di Marko Stokin.2 Nel
cooperazione è di acquisire nuove conoscenze
circa la topografia, le strutture edilizie e la crono- 1 Attilio Degrassi, »Tracce di Roma sulla spiaggia di San Simone,«
logia relative alla villa. Di seguito si presentano i Archeografo Triestino 10, no. 3 (1923).
risultati delle prime campagne di ricerca 2008–
2010, ottenuti con l›installazione di un sistema 2 Michael Donderer, Die Chronologie der römischen Mosaiken in Vene-
geoinformativo e di misurazioni geodetiche dei tien und Istrien bis zur Zeit der Antonine (Berlin: Mann, 1986); Elica
resti scavati e restaurati nel XX secolo, con mi- Boltin-Tome, »Arheološke najdbe na kopnem in na morskem dnu
surazioni geofisiche e con scavi stratigrafici mi- v Viližan in Simonovem zalivu v Izoli,« Annales 1 (1991); Federica
rati. Fontana, La villa romana di Barcola: A proposito delle Villae Maritimae
della Regio X (Roma: Quasar, 1993); Giordano Labud, »Studio ti-
doi: https://doi.org/10.26493/2350-5443.3(2)21–26 pilogico di reperti anforici rinvenuti nel sito archeologico romano
di San Simone (Simonov zaliv), nell’Istria settentrionale,« Opuscu-
la romana 20 (1996); Iva Mikl Curk, »Simonov zaliv – Terra Sigil-
lata from the First Field Campaigns,« Opuscula romana 20 (1996);
