Page 21 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XVI (2020), številka 31, ISSN 2590-9754
P. 21
ez weiss
na Kranjskem in v Slovenski marki23 ter naslov cesarskega zastavnika24
(Banyerherr). S tem so Črnomaljski po ugledu stopili v sam vrh plem-
stva dežele Kranjske in njenih pridruženih gospostev ter spadali, še po-
sebno Jurij, v krog zaupnikov samega cesarja Friderika III. V Buch von
Wienern, ki v verzih opisuje rešitev obleganega cesarja Friderika III. in
njegove družine pred upornimi Dunajčani, jima je Mihael Becheim na-
menil dva verza (Becheim 1886, 166, v. 30–32; 167, v. 1–7), v svobodnem
prevodu:
… …
Der nach meld ich euch dy krainer, Nato Vam bom Kranjce najavil,
dy kamen dem ersten her: ki prvi prišli so semkaj,
her iarg uon tschernemel, hauptman gospod Jurij Črnomaljski, glavar,
zu adelsperg, alz ich uerstan, kolikor vem, v Postojni
vnd zu dem karst genennet, in na Krasu imenovan,
ain riter weit erkennet. vitez na daleč spoštovan.
Und her Casper, der bruder sein, In njegov brat gospod Gašper,
uon tschernemel waz auch da schein, iz Črnomlja, kakor se zdi,
truchsess vnd pfleger zu flednik, oskrbnik na Smledniku in stolnik,
vnd der waz auch in dem geschik. tudi on bil je odbornik.
… …
23 Regesta Imperii 29, št. 129, 1463, 28. december, Dunajsko Novo mesto. Častni naslov
dednega točaja (Erbschenkenamt) na Kranjskem in v Slovenski marki je bil ustvar-
jen ob tej priložnosti in poprej ni obstajal. Valvasor podatka o nastanku tega častne-
ga naslova ni poznal (glej op. 80). Birk (1853, 405, št. 706) domneva 26. december.
24 Birk 1853, 405, št. 705, 1463, 26. december, Dunajsko Novo mesto: povzdignjena sta
bila na naslov rechten banyerherren. Gotovo je prav ta naslov botroval spremembi
grba Črnomaljskih, ki je tako dobil rdeče polje z belim orlom, skozi katerega pote-
ka šahirana črno-rdeča prečka. Glej Valvasor 1993, 46, med grbi deželnih glavarjev,
in str. 55, med grbi deželnih namestnikov. Hoheneck (1774, 754–55) navaja, da so
Črnomaljski vse naslove, tudi naslov cesarskega zastavnika, prejeli leta 1464 (Anno
1464. in den Herrn=Stand / und zu Reichs=Panier=Herren erhoben / und mit den
Erbschencken=Ambt in Crain und der Windischen March belöhnet worden., 754), kar
pa v oziru na listinsko gradivo ne drži. Pri Jarcu (1990, 135–36) je podan napačen
regest.
19
na Kranjskem in v Slovenski marki23 ter naslov cesarskega zastavnika24
(Banyerherr). S tem so Črnomaljski po ugledu stopili v sam vrh plem-
stva dežele Kranjske in njenih pridruženih gospostev ter spadali, še po-
sebno Jurij, v krog zaupnikov samega cesarja Friderika III. V Buch von
Wienern, ki v verzih opisuje rešitev obleganega cesarja Friderika III. in
njegove družine pred upornimi Dunajčani, jima je Mihael Becheim na-
menil dva verza (Becheim 1886, 166, v. 30–32; 167, v. 1–7), v svobodnem
prevodu:
… …
Der nach meld ich euch dy krainer, Nato Vam bom Kranjce najavil,
dy kamen dem ersten her: ki prvi prišli so semkaj,
her iarg uon tschernemel, hauptman gospod Jurij Črnomaljski, glavar,
zu adelsperg, alz ich uerstan, kolikor vem, v Postojni
vnd zu dem karst genennet, in na Krasu imenovan,
ain riter weit erkennet. vitez na daleč spoštovan.
Und her Casper, der bruder sein, In njegov brat gospod Gašper,
uon tschernemel waz auch da schein, iz Črnomlja, kakor se zdi,
truchsess vnd pfleger zu flednik, oskrbnik na Smledniku in stolnik,
vnd der waz auch in dem geschik. tudi on bil je odbornik.
… …
23 Regesta Imperii 29, št. 129, 1463, 28. december, Dunajsko Novo mesto. Častni naslov
dednega točaja (Erbschenkenamt) na Kranjskem in v Slovenski marki je bil ustvar-
jen ob tej priložnosti in poprej ni obstajal. Valvasor podatka o nastanku tega častne-
ga naslova ni poznal (glej op. 80). Birk (1853, 405, št. 706) domneva 26. december.
24 Birk 1853, 405, št. 705, 1463, 26. december, Dunajsko Novo mesto: povzdignjena sta
bila na naslov rechten banyerherren. Gotovo je prav ta naslov botroval spremembi
grba Črnomaljskih, ki je tako dobil rdeče polje z belim orlom, skozi katerega pote-
ka šahirana črno-rdeča prečka. Glej Valvasor 1993, 46, med grbi deželnih glavarjev,
in str. 55, med grbi deželnih namestnikov. Hoheneck (1774, 754–55) navaja, da so
Črnomaljski vse naslove, tudi naslov cesarskega zastavnika, prejeli leta 1464 (Anno
1464. in den Herrn=Stand / und zu Reichs=Panier=Herren erhoben / und mit den
Erbschencken=Ambt in Crain und der Windischen March belöhnet worden., 754), kar
pa v oziru na listinsko gradivo ne drži. Pri Jarcu (1990, 135–36) je podan napačen
regest.
19
