Page 31 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 31
mestu na eni ter nižje ležečemu akumulacijskemu je- Slika 7. Bronasta fibula s kroglicama na loku iz Ptuja. stoletje in pol odkrivanj ... ■ a century and half of discovering ... 29
zeru na drugi strani, so načrtovalci velik del trase hitre Figure 7. Bronze fibula with two globules on the bow from Ptuj.
ceste, kot tudi že železnico pred tem, morali speljati
preko dravskih teras na področju Zgornje in Spodnje the end of the Early Iron Age in the oldest layer and in
Hajdine. Tako je že leta 2000 je raziskovalna skupina them a well-preserved kettledrum fibula (Kavur 2014,
Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije razi- 13-17).
skovala na robu dravske terase na jugovzhodnem delu
Spodnje Hajdine. Prvič so na tem področju odkrili la- At the same time, the largest archaeological project
tensko kulturno plast z ostanki sledi nekdanje lesena conducted on the territory of Slovenia approached
arhitekture ter več večjih jam, ki so vsebovale odlom- Ptuj, namely rescue excavations on the layout of high-
ke keramike (Lubšina Tušek, Kavur 2009; 2011). Po- ways and main roads. To avoid the town and the low-
dobne najdbe so bile odkrite leta 2008 dobrih tristo er-positioned accumulation lake, planners had to lead
metrov vzhodno na isti terasi v bližini cerkve Sv. Roka. the main road, as well as the rail ahead of it, across the
river terraces on the territory of Zgornja and Spodn-
Poglavitno presenečenje oziroma odkritje, ki je spre- ja Hajdina. The research group of the Institute for the
menilo podobo najstarejše keltske poselitve prostora Preservation of Cultural Heritage of Slovenia had al-
današnje Slovenije, pa je bilo raziskano v letih 2006 in ready in the year 2000 done excavations on the edge
2007, ko je ekipa Zavoda za varstvo kulturne dedišči- of Drava River terraces in the southeastern part of
ne Slovenije pod vodstvom Marije Lubšina Tušek na Spodnja Hajdina. For the first time in this area, a lay-
področju grobišča iz starejše železne dobe v Sredni- er was discovered with finds dating to the Late Iron
ci odkrila v gomile vkopane tudi štiri keltske grobo- Age, including the remains of former wooden ar-
ve. Predstavitev moškega groba z bogato okrašenim chitecture and several pits with pottery fragments
(Lubšina Tušek, Kavur 2009; 2011). Similar finds were
also discovered in 2008 some 300 meters to the east
on the same terrace near St. Rok church.
zeru na drugi strani, so načrtovalci velik del trase hitre Figure 7. Bronze fibula with two globules on the bow from Ptuj.
ceste, kot tudi že železnico pred tem, morali speljati
preko dravskih teras na področju Zgornje in Spodnje the end of the Early Iron Age in the oldest layer and in
Hajdine. Tako je že leta 2000 je raziskovalna skupina them a well-preserved kettledrum fibula (Kavur 2014,
Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije razi- 13-17).
skovala na robu dravske terase na jugovzhodnem delu
Spodnje Hajdine. Prvič so na tem področju odkrili la- At the same time, the largest archaeological project
tensko kulturno plast z ostanki sledi nekdanje lesena conducted on the territory of Slovenia approached
arhitekture ter več večjih jam, ki so vsebovale odlom- Ptuj, namely rescue excavations on the layout of high-
ke keramike (Lubšina Tušek, Kavur 2009; 2011). Po- ways and main roads. To avoid the town and the low-
dobne najdbe so bile odkrite leta 2008 dobrih tristo er-positioned accumulation lake, planners had to lead
metrov vzhodno na isti terasi v bližini cerkve Sv. Roka. the main road, as well as the rail ahead of it, across the
river terraces on the territory of Zgornja and Spodn-
Poglavitno presenečenje oziroma odkritje, ki je spre- ja Hajdina. The research group of the Institute for the
menilo podobo najstarejše keltske poselitve prostora Preservation of Cultural Heritage of Slovenia had al-
današnje Slovenije, pa je bilo raziskano v letih 2006 in ready in the year 2000 done excavations on the edge
2007, ko je ekipa Zavoda za varstvo kulturne dedišči- of Drava River terraces in the southeastern part of
ne Slovenije pod vodstvom Marije Lubšina Tušek na Spodnja Hajdina. For the first time in this area, a lay-
področju grobišča iz starejše železne dobe v Sredni- er was discovered with finds dating to the Late Iron
ci odkrila v gomile vkopane tudi štiri keltske grobo- Age, including the remains of former wooden ar-
ve. Predstavitev moškega groba z bogato okrašenim chitecture and several pits with pottery fragments
(Lubšina Tušek, Kavur 2009; 2011). Similar finds were
also discovered in 2008 some 300 meters to the east
on the same terrace near St. Rok church.
