Page 73 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 73
ba 4 (Slika 23) primerjamo z najdbo podobne poso- tenbrunn, together with a flask similar to the one from
de iz groba 51 iz Dürnnberga v Avstriji (Penninger 1972, grave number 9 in Srednica (Ramsl 2002, Taf. 53, 14b,
Taf. 57, A 12). Na Madžarskem je bila podobna stekleni- 19).
časta posoda odkrita v grobu 52 z grobišča Jászberény- Taking into consideration the finds from grave num- dama z vzhoda ■ the lady from the east 71
-Cserőhalmi (Kaposvári 1969, 190, 194, Fig. 9, 2; Fig. 13, ber 4 and the dating of comparable discoveries in the
39), na Slovaškem pa v grobu 2 z grobišča Palárikovo II area between the central Alps and the foothills of the
– Mohyla, kjer je v grobu bila odkrita tudi skleda, ki jo Carpathian Mountains and the southeastern part of
lahko primerjamo s skledo iz groba 7 iz Srednice (Pau- the Pannonian Plain, the skeletal burial of the woman
lik, Zachar 1975, 313, Obr. 25, 2, 5). Oba groba lahko dati- from Srednica could be dated to late Lt B. In his rela-
ramo v obdobje Lt B. Če pogledamo danes že zelo sta- tive chronology of La Tène burials in the area of M ora-
ro karto, ki jo je leta 1979 objavil Frank Schwappach, via, Miloš Čižmář listed grave number 20 of Blučina
na kateri je prikazal prostorsko distribucijo tovrstne among typical graves of Lt B2, which, among other
keramike v obdobju Lt A in Lt B, vidimo, da takrat ni grave goods, included a bracelet of twisted wire with
poznal najdb, ki bi segale jugo-zahodneje od Blatne- a loop (Čižmář 1975, 423-426, Abb. 5, 2). Similar dating
ga jezera (Schwappach 1979, 11, Map. 2). Upoštevajoč was supported by J. Bujna, who included these brace-
razvoj oblikovanja tovrstnih posod, katerih izdeloval- lets in his group H3-Ac of ring-shaped jewelry (Buj-
ci so v poznem obdobju težili k modeliranju povišane- na 2005, 64-71, Obr. 50, Obr. 54). The combination of
ga in zoženega vratu, vidimo, da imajo najdbe, datira- jewelry is also an important dating factor; in her study
ne v Lt B s področja Slovaške in Madžarske dolg vrat of female attire in graves of Münsingen-Rain cem-
ter manjše, ne več lečasto, ampak prej ovalno obliko- etery in Switzerland, Steffi Martin-Kilcher demon-
vano telo (Schwappach 1979, 19). Posoda, ki bi jo lahko strated that the tradition of wearing, beside the same
opisali kot še najbolj podobno najdbi iz groba 4, je bila pair of hollow, ribbed ankle-rings, different bracelets
odkrita v Spodnji Avstriji v grobu 233 iz Pottenbrunna – decorated on the right hand and smooth on the left
skupaj s stekleničasto posodo, podobno posodi iz gro- hand – started to dominate at the end of Lt B1 (Mar-
ba 9 iz Srednice (Ramsl 2002, Taf. 53, 14b, 19). tin-Kilcher 1973). The situation is similar in grave num-
Upoštevajoč najdbe iz groba 4 ter datacije primerlji- ber 4 in Srednica, where a smooth bracelet with a mas-
vih najdb s področja od osrednjih Alp do vznožja Kar- sive thickening end was discovered on the left hand,
patov ter jugovzhodnega dela panonske nižine, lahko while an iron bracelet and a bracelet of twisted bronze
skeletni pokop ženske iz Srednice datiramo v pozno wire with a loop were found on the right hand.
obdobje Lt B. V svoji relativni kronologiji latenskih
pokopov s področja Moravske je Miloš Čižmář uvr-
de iz groba 51 iz Dürnnberga v Avstriji (Penninger 1972, grave number 9 in Srednica (Ramsl 2002, Taf. 53, 14b,
Taf. 57, A 12). Na Madžarskem je bila podobna stekleni- 19).
časta posoda odkrita v grobu 52 z grobišča Jászberény- Taking into consideration the finds from grave num- dama z vzhoda ■ the lady from the east 71
-Cserőhalmi (Kaposvári 1969, 190, 194, Fig. 9, 2; Fig. 13, ber 4 and the dating of comparable discoveries in the
39), na Slovaškem pa v grobu 2 z grobišča Palárikovo II area between the central Alps and the foothills of the
– Mohyla, kjer je v grobu bila odkrita tudi skleda, ki jo Carpathian Mountains and the southeastern part of
lahko primerjamo s skledo iz groba 7 iz Srednice (Pau- the Pannonian Plain, the skeletal burial of the woman
lik, Zachar 1975, 313, Obr. 25, 2, 5). Oba groba lahko dati- from Srednica could be dated to late Lt B. In his rela-
ramo v obdobje Lt B. Če pogledamo danes že zelo sta- tive chronology of La Tène burials in the area of M ora-
ro karto, ki jo je leta 1979 objavil Frank Schwappach, via, Miloš Čižmář listed grave number 20 of Blučina
na kateri je prikazal prostorsko distribucijo tovrstne among typical graves of Lt B2, which, among other
keramike v obdobju Lt A in Lt B, vidimo, da takrat ni grave goods, included a bracelet of twisted wire with
poznal najdb, ki bi segale jugo-zahodneje od Blatne- a loop (Čižmář 1975, 423-426, Abb. 5, 2). Similar dating
ga jezera (Schwappach 1979, 11, Map. 2). Upoštevajoč was supported by J. Bujna, who included these brace-
razvoj oblikovanja tovrstnih posod, katerih izdeloval- lets in his group H3-Ac of ring-shaped jewelry (Buj-
ci so v poznem obdobju težili k modeliranju povišane- na 2005, 64-71, Obr. 50, Obr. 54). The combination of
ga in zoženega vratu, vidimo, da imajo najdbe, datira- jewelry is also an important dating factor; in her study
ne v Lt B s področja Slovaške in Madžarske dolg vrat of female attire in graves of Münsingen-Rain cem-
ter manjše, ne več lečasto, ampak prej ovalno obliko- etery in Switzerland, Steffi Martin-Kilcher demon-
vano telo (Schwappach 1979, 19). Posoda, ki bi jo lahko strated that the tradition of wearing, beside the same
opisali kot še najbolj podobno najdbi iz groba 4, je bila pair of hollow, ribbed ankle-rings, different bracelets
odkrita v Spodnji Avstriji v grobu 233 iz Pottenbrunna – decorated on the right hand and smooth on the left
skupaj s stekleničasto posodo, podobno posodi iz gro- hand – started to dominate at the end of Lt B1 (Mar-
ba 9 iz Srednice (Ramsl 2002, Taf. 53, 14b, 19). tin-Kilcher 1973). The situation is similar in grave num-
Upoštevajoč najdbe iz groba 4 ter datacije primerlji- ber 4 in Srednica, where a smooth bracelet with a mas-
vih najdb s področja od osrednjih Alp do vznožja Kar- sive thickening end was discovered on the left hand,
patov ter jugovzhodnega dela panonske nižine, lahko while an iron bracelet and a bracelet of twisted bronze
skeletni pokop ženske iz Srednice datiramo v pozno wire with a loop were found on the right hand.
obdobje Lt B. V svoji relativni kronologiji latenskih
pokopov s področja Moravske je Miloš Čižmář uvr-
