Page 86 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 86
stičišču svetov ■ on the crossroad of worlds 84 Keramika iz groba 7 kaže številne težnje razvoja obli- Ceramics from grave number 7 demonstrate numer-
kovanja keramike vzhodnih Keltov. Oblike loncev ter ous tendencies in the design development of East-
oblike stekleničastih posod z ozkim in izvihanim vr- ern Celtic ceramics. The shapes of pots and lentic-
tom se pojavijo že v Lt A, medtem ko značilne skle- ular flasks with a narrow and everted neck already
de z ustjem, oblikovanim v obliki črke S ter okra- appeared in Lt A, while the typical bowl with an
som horizontalnih kanelur postanejo popularne v Lt S-shaped mouth and decoration in the form of hori-
B (Schwappach 1979, 23–25, Fig. 6, Fig, 7). Skleda, po- zontal grooves became popular in Lt B (Schwappach
dobna prvi skledi iz groba 7 (Slika 28), je bila odkrita 1979, 23-25, Fig. 6, Fig. 7). A bowl similar to the first ex-
na Češkem v grobu 3 z grobišča Hradiste pri Plzenu ample in grave number 7 (Figure 28) was discovered in
(Schwappach 1975, 123, Taf. 9, 14; 1979, 31, Fig. 14, 1). Na the Czech Republic in grave number 3 in Hradiste pri
Slovaškem sta bila podobna primera odkrita v grobu Plznu cemetery (Schwappach 1975, 123, Taf. 9, 14; 1979,
številka 28 grobišča Malé Kosihy (Bujna 1995, 124, Taf. 31, Fig. 14, 1). In Slovakia, similar examples were discov-
5, 9) ter grobu številka 12 grobišča Dvory nad Žitavou ered in grave number 28 in Malé Kosihy (Bujna 1995,
(Beňadik 1957, Taf. 28, 15). Na Madžarskem pa v grobo- 124, Taf. 5, 9) and grave number 12 in Dvory nad Žita-
vih 14 grobišča Ménfőcsanaki (Uzsoki 1970, 101, Fig. vou (Beňadik 1957, Taf. 28, 15). In Hungary, such exam-
4, 1) ter številka 3 grobišča Kiskamond (Mithay 1966, ples were prevalent in grave number 14 in Ménfőcsan-
65, Kép. 24). ak (Uzsoki 1970, 101, Fig. 4, 1) and grave number 3 in
Kiskamond (Mithay 1966, 65, Kép. 24).
Kroglast lonec z ozkim vratom in rahlo izvihanim
ustjem predstavlja eno izmed najbolj dolgotrajnih ob- The spherical pot with a narrow neck and a slightly
lik posode (Slika 28). Podobni lonci so bili vključeni že everted mouth is one of the longest lasting types of
v fazo V grobišča Manětin-Hrádek, ki časovno po- vessels (Figure 28). Similar pots were already included
kriva celotno 5. stoletje pred našim štetjem (Soudská in Phase V of Manetin-Hrádek cemetery, chronologi-
1996, 221–224, Abb. 4), podobno oblikovan lonec pa je cally covering the entire 5th century BC (Soudská 1996,
bil odkrit tudi v zgodnjelatenskem grobu 320 z grobi- 221-224, Abb. 4). Additionally, a similarly shaped pot
šča Inzersdorf ob der Treisen v Avstriji (Neugebauer was discovered in grave number 320 in Early La Tène-
1996, 126–127, 166, Taf. 25, 5). Mlajše posode enake ob- era Inzersdorf ob der Treisen cemetery in Austria
like so bile odkrite na Madžarskem v Sopron-Bécsi- (Neugebauer 1996, 126-127, 166, Taf. 25, 5). Younger ves-
dombu (Hunyady 1942, 80, 1) ter v grobu 10 s slovaške- sels of the same shape were discovered in Sopron-Béc-
ga grobišča Maňa (Beňadik 1983, 88, Taf. 5, 8). Lonec z sidomb, Hungary (Hunyady 1942, 80, 1) and in grave
rahlo izvihanim ustjem enake oblike kot lonec iz gro- number 10 in Maňa cemetery in Slovakia (Beňadik
ba 7 v Srednici (Slika 28), pa je bil odkrit tudi v grobu 1983, 88, Taf. 5, 8). A pot dated to Lt A with a slightly
kovanja keramike vzhodnih Keltov. Oblike loncev ter ous tendencies in the design development of East-
oblike stekleničastih posod z ozkim in izvihanim vr- ern Celtic ceramics. The shapes of pots and lentic-
tom se pojavijo že v Lt A, medtem ko značilne skle- ular flasks with a narrow and everted neck already
de z ustjem, oblikovanim v obliki črke S ter okra- appeared in Lt A, while the typical bowl with an
som horizontalnih kanelur postanejo popularne v Lt S-shaped mouth and decoration in the form of hori-
B (Schwappach 1979, 23–25, Fig. 6, Fig, 7). Skleda, po- zontal grooves became popular in Lt B (Schwappach
dobna prvi skledi iz groba 7 (Slika 28), je bila odkrita 1979, 23-25, Fig. 6, Fig. 7). A bowl similar to the first ex-
na Češkem v grobu 3 z grobišča Hradiste pri Plzenu ample in grave number 7 (Figure 28) was discovered in
(Schwappach 1975, 123, Taf. 9, 14; 1979, 31, Fig. 14, 1). Na the Czech Republic in grave number 3 in Hradiste pri
Slovaškem sta bila podobna primera odkrita v grobu Plznu cemetery (Schwappach 1975, 123, Taf. 9, 14; 1979,
številka 28 grobišča Malé Kosihy (Bujna 1995, 124, Taf. 31, Fig. 14, 1). In Slovakia, similar examples were discov-
5, 9) ter grobu številka 12 grobišča Dvory nad Žitavou ered in grave number 28 in Malé Kosihy (Bujna 1995,
(Beňadik 1957, Taf. 28, 15). Na Madžarskem pa v grobo- 124, Taf. 5, 9) and grave number 12 in Dvory nad Žita-
vih 14 grobišča Ménfőcsanaki (Uzsoki 1970, 101, Fig. vou (Beňadik 1957, Taf. 28, 15). In Hungary, such exam-
4, 1) ter številka 3 grobišča Kiskamond (Mithay 1966, ples were prevalent in grave number 14 in Ménfőcsan-
65, Kép. 24). ak (Uzsoki 1970, 101, Fig. 4, 1) and grave number 3 in
Kiskamond (Mithay 1966, 65, Kép. 24).
Kroglast lonec z ozkim vratom in rahlo izvihanim
ustjem predstavlja eno izmed najbolj dolgotrajnih ob- The spherical pot with a narrow neck and a slightly
lik posode (Slika 28). Podobni lonci so bili vključeni že everted mouth is one of the longest lasting types of
v fazo V grobišča Manětin-Hrádek, ki časovno po- vessels (Figure 28). Similar pots were already included
kriva celotno 5. stoletje pred našim štetjem (Soudská in Phase V of Manetin-Hrádek cemetery, chronologi-
1996, 221–224, Abb. 4), podobno oblikovan lonec pa je cally covering the entire 5th century BC (Soudská 1996,
bil odkrit tudi v zgodnjelatenskem grobu 320 z grobi- 221-224, Abb. 4). Additionally, a similarly shaped pot
šča Inzersdorf ob der Treisen v Avstriji (Neugebauer was discovered in grave number 320 in Early La Tène-
1996, 126–127, 166, Taf. 25, 5). Mlajše posode enake ob- era Inzersdorf ob der Treisen cemetery in Austria
like so bile odkrite na Madžarskem v Sopron-Bécsi- (Neugebauer 1996, 126-127, 166, Taf. 25, 5). Younger ves-
dombu (Hunyady 1942, 80, 1) ter v grobu 10 s slovaške- sels of the same shape were discovered in Sopron-Béc-
ga grobišča Maňa (Beňadik 1983, 88, Taf. 5, 8). Lonec z sidomb, Hungary (Hunyady 1942, 80, 1) and in grave
rahlo izvihanim ustjem enake oblike kot lonec iz gro- number 10 in Maňa cemetery in Slovakia (Beňadik
ba 7 v Srednici (Slika 28), pa je bil odkrit tudi v grobu 1983, 88, Taf. 5, 8). A pot dated to Lt A with a slightly
