Page 146 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 146
ezanost perspektive ■ a coherence of perspective 146 profilima, postala kanoniziran i općeprihvaćen način less every piece of this style was unique. Each of them
umjetničkog izraza.280 Unatoč svemu, svaka je umjet- got, either with its content, either with iconography
nina toga stila bila jedinstvena. Svaka je dobila, bilo sa- or local characteristics and way of production of cer-
držajem, bilo ikonografijom, bilo mjesnim obilježjima tain details its own identity card which was used to
ili načinom izvedbe određenih detalja, svoju vlasti- be presented to the whole »world« as a unique prod-
tu iskaznicu kojom se čitavom »svijetu« predstavljala uct of superior artistic craft, entirely understandable
kao unikatni proizvod vrhunskog umjetničkog obrta, in communication and diplomatic relations of their
posve razumljiv u komunikacijskim i diplomatskim epoch.281 The same was further emphasized by the
odnosima njihova doba.281 Isto je dodatno isticao iko- iconographic repertoire of such monuments that ar-
nografski repertoar takvih spomenika koji su do nas rived to us in a greater or lesser extent. And the later
pristigli u većem ili manjem opsegu. I, on je u pravilu, was, as a rule despite a standardized developed pro-
unatoč standardizirano razvijenom programu, bio ra- gram, variable and individual, semantically eloquent
zličit i individualan, semantički elokventan i simbolič- and symbolically associated with higher meanings of
ki povezan uz viša značenja kultne ili vjerske pozadine cultural or religious background of their respective
njihova vlasnika. owners.
Unfortunately, the examples from Osor do not of-
Nažalost, osorski primjerci ne pružaju mogućnost fer the possibility of reading and analyzing the icono-
iščitavanja i analiziranja ikonografskih sadržaja u ve- graphic contents on a larger scale and thus enriching
ćem razmjeru i time obogaćivanja postojećih zna- the existing knowledge and understanding of the dis-
nja te razumijevanja daleke nam prošlosti. Ipak, kako tant past. However, as in the craftsmanship, so in the
u obrtničkom, tako će i u likovnom izrazu konteksta visual context of this large artistic expression the tiny
te velike umjetnosti osorski sitni ulomci kao specifič- fragments from Osor will, as specific subjects within
ni subjekti u smislu pars pro toto dobiti izvjesno elitan the meaning of pars pro toto, obtain a certain elite impor-
značaj, postajući drugim nalazištem na prostoru Hr- tance, becoming the second site on the Croatian terri-
vatske i najjužnijom točkom na karti njezina rasprosti- tory and the most southerly point on the map of its dis-
ranja (sl. 51). tribution (Fig. 51).
280 Teržan 1997; Teržan 2001; Teržan 2007; usp. Koch 2003; Càssola Guida, Vitri 281 Cf. Koch 2003; Huth 2012.
2012; Bondini 2012.
281 Usp. Koch 2003; Huth 2012.
umjetničkog izraza.280 Unatoč svemu, svaka je umjet- got, either with its content, either with iconography
nina toga stila bila jedinstvena. Svaka je dobila, bilo sa- or local characteristics and way of production of cer-
držajem, bilo ikonografijom, bilo mjesnim obilježjima tain details its own identity card which was used to
ili načinom izvedbe određenih detalja, svoju vlasti- be presented to the whole »world« as a unique prod-
tu iskaznicu kojom se čitavom »svijetu« predstavljala uct of superior artistic craft, entirely understandable
kao unikatni proizvod vrhunskog umjetničkog obrta, in communication and diplomatic relations of their
posve razumljiv u komunikacijskim i diplomatskim epoch.281 The same was further emphasized by the
odnosima njihova doba.281 Isto je dodatno isticao iko- iconographic repertoire of such monuments that ar-
nografski repertoar takvih spomenika koji su do nas rived to us in a greater or lesser extent. And the later
pristigli u većem ili manjem opsegu. I, on je u pravilu, was, as a rule despite a standardized developed pro-
unatoč standardizirano razvijenom programu, bio ra- gram, variable and individual, semantically eloquent
zličit i individualan, semantički elokventan i simbolič- and symbolically associated with higher meanings of
ki povezan uz viša značenja kultne ili vjerske pozadine cultural or religious background of their respective
njihova vlasnika. owners.
Unfortunately, the examples from Osor do not of-
Nažalost, osorski primjerci ne pružaju mogućnost fer the possibility of reading and analyzing the icono-
iščitavanja i analiziranja ikonografskih sadržaja u ve- graphic contents on a larger scale and thus enriching
ćem razmjeru i time obogaćivanja postojećih zna- the existing knowledge and understanding of the dis-
nja te razumijevanja daleke nam prošlosti. Ipak, kako tant past. However, as in the craftsmanship, so in the
u obrtničkom, tako će i u likovnom izrazu konteksta visual context of this large artistic expression the tiny
te velike umjetnosti osorski sitni ulomci kao specifič- fragments from Osor will, as specific subjects within
ni subjekti u smislu pars pro toto dobiti izvjesno elitan the meaning of pars pro toto, obtain a certain elite impor-
značaj, postajući drugim nalazištem na prostoru Hr- tance, becoming the second site on the Croatian terri-
vatske i najjužnijom točkom na karti njezina rasprosti- tory and the most southerly point on the map of its dis-
ranja (sl. 51). tribution (Fig. 51).
280 Teržan 1997; Teržan 2001; Teržan 2007; usp. Koch 2003; Càssola Guida, Vitri 281 Cf. Koch 2003; Huth 2012.
2012; Bondini 2012.
281 Usp. Koch 2003; Huth 2012.
