Page 209 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 209
gornjojadranska keramika.420 Vrlo se često nalazi s ed to produce the special of Alto Adriatico or the up- partnerstvo ... ■ the partnership ... 209
Gnathia keramikom koja ju i datira u kraj 4. i početak per-Adriatic type of pottery.420 It is often found with
3. st. pr. Kr.421 Riječ je o slikanoj keramici koja je nasto- Gnathia pottery dated from the late 4th and early 3rd
jala oponašati južnoitalske izvornike. Specifičnih je cent. BC.421 It was a painted pottery that tried to imi-
zdepastih oblika posuda i stilske dekoracije njihovih tate the southern Italian originals. It had very specific
tijela. Prevladavaju biljni, vitičasti, geometrijski moti- squatted vessel shapes and stylistic decorations of their
vi i karakteristične ženske glave u profilu, slikani brzim bodies. The prevailing were vegetal, tendril, geomet-
potezima. Uobičajeno se koristila crna, tamnosmeđa rical motifs and typical female head in profile, paint-
ili crvena boja loše kvalitete premaza na svijetloj pod- ed with swift strokes. Usually was used a black, dark
lozi.422 Ulomci nekoliko vrčeva izrađenih u tom stilu brown or red colour of poor quality coating on a light
poznati su zasad jedino iz Osora (sl. 76). Svi su prilično background.422 Fragments of several jugs made in this
usitnjeni, s prepoznatljivim motivima spirala,423 mean- style are known so far only from Osor (Fig. 76). All of
dra, vitica i sl. pa se i svi opredjeljuju mlađoj fazi nave- them are quite fragmented, with distinctive spirals,423
denog tipa keramike 3. st. pr. Kr. Najsrodniji primjer- meanders consequently attributing them to the lat-
ci potječu iz istarskih nalazišta posebno iz Nezakcija, er phase of the specified type of ceramics from the 3rd
iako su slični ulomci poznati i iz Rovinja, i nadalje iz cent. BC. Most similar examples come from the Istri-
Dalmacije (sl. 76).424 an sites especially Nesactium, although similar frag-
ments are known from Rovinj and further from Dal-
Premda proizvodnja Alto Adriatico keramike otpoči- matia (Fig. 76).424
nje najprije u samoj Spini krajem 4. st., kasnije se proši- Although the production of Alto Adriatico pottery be-
ruje i na picenski prostor Ancone i Numane, te se na- gins first in Spina in the late 4th cent., it later expands
posljetku razvija i u samoj Adriji.425 Ipak, te će posude to Piceni territory of Ancona and Numana, and final-
ostati karakteristične isključivo i samo za prostor Ja- ly develops in Adria.425 But, these vessels will remain
drana, jer veće popularnosti nisu doživjele (sl. 76). Nje- characteristic exclusively and only for the Adriatic area,
zini sve brojniji nalazi na području srednje Dalmacije since they never experienced an increasing populari-
upućuju na snažne trgovačke razmjere duž cijelog ja- ty (Fig. 76). Their growing numbers on the territory of
420 Kirigin 1992, 79-82; Mihovilić 2002, 505-506, k. 5; Mihovilić 2004, 110, Fig. 11, 420 Kirigin 1992, 79-82; Mihovilić 2002, 505-506, k. 5; Mihovilić 2004, 110, Fig. 11,
Matošević, Mihovilić 2004, 15-16, k. 4. Matošević, Mihovilić 2004, 15-16, k. 4.
421 Landolfi 1997, 116; Šešelj 2009, 40. 421 Landolfi 1997, 116; Šešelj 2009, 40.
422 Šešelj 2009, 39-42. 422 Šešelj 2009, 39-42.
423 Faber 1980, sl. 12, 4. 423 Faber 1980, sl. 12, 4.
424 Mihovilić 2002, 506, f.n. 38; Mihovilić, Matošević 2004, 37-38, T. 9, 16, 17-19; 424 Mihovilić 2002, 506, f.n. 38; Mihovilić, Matošević 2004, 37-38, T. 9, 16, 17-19;
Mihovilić 2013, 274, 276, sl. 133; 203; Šešelj 2009, 43-44. Mihovilić 2013, 274, 276, sl. 133; 203; Šešelj 2009, 43-44.
425 Landolfi 1997, 24-33; Berti 1997, 35-49; Bonomi 1997, 51-58. 425 Landolfi 1997, 24-33; Berti 1997, 35-49; Bonomi 1997, 51-58.
Gnathia keramikom koja ju i datira u kraj 4. i početak per-Adriatic type of pottery.420 It is often found with
3. st. pr. Kr.421 Riječ je o slikanoj keramici koja je nasto- Gnathia pottery dated from the late 4th and early 3rd
jala oponašati južnoitalske izvornike. Specifičnih je cent. BC.421 It was a painted pottery that tried to imi-
zdepastih oblika posuda i stilske dekoracije njihovih tate the southern Italian originals. It had very specific
tijela. Prevladavaju biljni, vitičasti, geometrijski moti- squatted vessel shapes and stylistic decorations of their
vi i karakteristične ženske glave u profilu, slikani brzim bodies. The prevailing were vegetal, tendril, geomet-
potezima. Uobičajeno se koristila crna, tamnosmeđa rical motifs and typical female head in profile, paint-
ili crvena boja loše kvalitete premaza na svijetloj pod- ed with swift strokes. Usually was used a black, dark
lozi.422 Ulomci nekoliko vrčeva izrađenih u tom stilu brown or red colour of poor quality coating on a light
poznati su zasad jedino iz Osora (sl. 76). Svi su prilično background.422 Fragments of several jugs made in this
usitnjeni, s prepoznatljivim motivima spirala,423 mean- style are known so far only from Osor (Fig. 76). All of
dra, vitica i sl. pa se i svi opredjeljuju mlađoj fazi nave- them are quite fragmented, with distinctive spirals,423
denog tipa keramike 3. st. pr. Kr. Najsrodniji primjer- meanders consequently attributing them to the lat-
ci potječu iz istarskih nalazišta posebno iz Nezakcija, er phase of the specified type of ceramics from the 3rd
iako su slični ulomci poznati i iz Rovinja, i nadalje iz cent. BC. Most similar examples come from the Istri-
Dalmacije (sl. 76).424 an sites especially Nesactium, although similar frag-
ments are known from Rovinj and further from Dal-
Premda proizvodnja Alto Adriatico keramike otpoči- matia (Fig. 76).424
nje najprije u samoj Spini krajem 4. st., kasnije se proši- Although the production of Alto Adriatico pottery be-
ruje i na picenski prostor Ancone i Numane, te se na- gins first in Spina in the late 4th cent., it later expands
posljetku razvija i u samoj Adriji.425 Ipak, te će posude to Piceni territory of Ancona and Numana, and final-
ostati karakteristične isključivo i samo za prostor Ja- ly develops in Adria.425 But, these vessels will remain
drana, jer veće popularnosti nisu doživjele (sl. 76). Nje- characteristic exclusively and only for the Adriatic area,
zini sve brojniji nalazi na području srednje Dalmacije since they never experienced an increasing populari-
upućuju na snažne trgovačke razmjere duž cijelog ja- ty (Fig. 76). Their growing numbers on the territory of
420 Kirigin 1992, 79-82; Mihovilić 2002, 505-506, k. 5; Mihovilić 2004, 110, Fig. 11, 420 Kirigin 1992, 79-82; Mihovilić 2002, 505-506, k. 5; Mihovilić 2004, 110, Fig. 11,
Matošević, Mihovilić 2004, 15-16, k. 4. Matošević, Mihovilić 2004, 15-16, k. 4.
421 Landolfi 1997, 116; Šešelj 2009, 40. 421 Landolfi 1997, 116; Šešelj 2009, 40.
422 Šešelj 2009, 39-42. 422 Šešelj 2009, 39-42.
423 Faber 1980, sl. 12, 4. 423 Faber 1980, sl. 12, 4.
424 Mihovilić 2002, 506, f.n. 38; Mihovilić, Matošević 2004, 37-38, T. 9, 16, 17-19; 424 Mihovilić 2002, 506, f.n. 38; Mihovilić, Matošević 2004, 37-38, T. 9, 16, 17-19;
Mihovilić 2013, 274, 276, sl. 133; 203; Šešelj 2009, 43-44. Mihovilić 2013, 274, 276, sl. 133; 203; Šešelj 2009, 43-44.
425 Landolfi 1997, 24-33; Berti 1997, 35-49; Bonomi 1997, 51-58. 425 Landolfi 1997, 24-33; Berti 1997, 35-49; Bonomi 1997, 51-58.
