Page 233 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 233
logorima ili kampovima. Njima svakako valja do- ed amphorae of Greco-Italic type and Lamboglia 2, praskozorje nove epohe ■ the dawn of a new era 233
dati i nalaze amfora grčko-italskog tipa i Lamboglia 2, mostly known from underwater sites, i.e. shipwrecks.
najvećim dijelom poznatih iz podvodnih nalazišta, tj. Both types point to a developed trade of wine since the
brodoloma. Oba tipa ukazuju na razvijenu trgovinu ili 3rd/2nd until the 1st cent. BC presumably from the north
dopremanje vina još od 3./2. pa sve do 1. st. pr. Kr. naj- Italic areas.470 In the gradual process of increasing pres-
vjerojatnije iz sjevernoitalskih područja.470 U postu- ence of listed components marked the end of one and
pnom procesu sve jače prisutnosti navedene su sastav- the beginning of a new era.
nice obilježile kraj jednog i početak novog doba. That the institution of aleati or foederati with communi-
ties in Kvarner indeed existed continuously from that
Da je institucija aleata ili foederata s kvarnerskim zajed- time, if not earlier, is also affirmative readable from oth-
nicama uistinu postojala u kontinuitetu već od toga er sources. The impressive hoard of silver Republican
vremena, ako ne i ranije, potvrdno je čitljivo i iz drugih coins, the so-called treasure from Osor is only one of
izvora. Impresivna ostava srebrnih republikanskih no- them (Fig. 90).471 In this sense with the arrival of the
vaca, tzv. osorsko blago, samo je jedan od njih (sl. 90).471 Romans in the 2nd cent. BC certainly started an entire-
U tome smislu, dolaskom Rimljana u 2. st. pr. Kr., iz- ly new era. Archaeological sources, no matter how stin-
vjesno je nastupilo posve novo vrijeme. Arheološki gy and/or truncated they are, are supporting the as-
nam izvori, ma koliko bili škrti i/ili krnji potkreplju- sumption of cultural and economic completion of the
ju pretpostavku o kulturnom i gospodarskom okon- longest chapter of Osor prehistory. Then Osor, along
čanju najdužeg poglavlja osorske prapovijesti. Tada with other area of Kvarner, boldly crossed the thresh-
je Osor, zajedno s ostalim kvarnerskim područjem, old of history and began another extremely rich epoch
smjelo prešao prag povijesti i otpočeo još jednu izni- of their magnificent past.
mno bogatu epohu svoje velebne prošlosti.
470 Kirigin 1994; Horvat 1997, 57-59, sl. 48; Buora 1997; Buora 2001, 160-162, 181, Fig. 470 Kirigin 1994; Horvat 1997, 57-59, sl. 48; Buora 1997; Buora 2001, 160-162, 181, Fig.
3, 6; Kirigin et al. 2006, 198-204. 3, 6; Kirigin et al. 2006, 198-204.
471 Salata 1899; Dukat, Mirnik 1982; usp. Kos 1993, 300; Blečić Kavur et al. 2014, 27- 471 Salata 1899; Dukat, Mirnik 1982; cf. Kos 1993, 300; Blečić Kavur et al.
28. 2014, 27-28.
dati i nalaze amfora grčko-italskog tipa i Lamboglia 2, mostly known from underwater sites, i.e. shipwrecks.
najvećim dijelom poznatih iz podvodnih nalazišta, tj. Both types point to a developed trade of wine since the
brodoloma. Oba tipa ukazuju na razvijenu trgovinu ili 3rd/2nd until the 1st cent. BC presumably from the north
dopremanje vina još od 3./2. pa sve do 1. st. pr. Kr. naj- Italic areas.470 In the gradual process of increasing pres-
vjerojatnije iz sjevernoitalskih područja.470 U postu- ence of listed components marked the end of one and
pnom procesu sve jače prisutnosti navedene su sastav- the beginning of a new era.
nice obilježile kraj jednog i početak novog doba. That the institution of aleati or foederati with communi-
ties in Kvarner indeed existed continuously from that
Da je institucija aleata ili foederata s kvarnerskim zajed- time, if not earlier, is also affirmative readable from oth-
nicama uistinu postojala u kontinuitetu već od toga er sources. The impressive hoard of silver Republican
vremena, ako ne i ranije, potvrdno je čitljivo i iz drugih coins, the so-called treasure from Osor is only one of
izvora. Impresivna ostava srebrnih republikanskih no- them (Fig. 90).471 In this sense with the arrival of the
vaca, tzv. osorsko blago, samo je jedan od njih (sl. 90).471 Romans in the 2nd cent. BC certainly started an entire-
U tome smislu, dolaskom Rimljana u 2. st. pr. Kr., iz- ly new era. Archaeological sources, no matter how stin-
vjesno je nastupilo posve novo vrijeme. Arheološki gy and/or truncated they are, are supporting the as-
nam izvori, ma koliko bili škrti i/ili krnji potkreplju- sumption of cultural and economic completion of the
ju pretpostavku o kulturnom i gospodarskom okon- longest chapter of Osor prehistory. Then Osor, along
čanju najdužeg poglavlja osorske prapovijesti. Tada with other area of Kvarner, boldly crossed the thresh-
je Osor, zajedno s ostalim kvarnerskim područjem, old of history and began another extremely rich epoch
smjelo prešao prag povijesti i otpočeo još jednu izni- of their magnificent past.
mno bogatu epohu svoje velebne prošlosti.
470 Kirigin 1994; Horvat 1997, 57-59, sl. 48; Buora 1997; Buora 2001, 160-162, 181, Fig. 470 Kirigin 1994; Horvat 1997, 57-59, sl. 48; Buora 1997; Buora 2001, 160-162, 181, Fig.
3, 6; Kirigin et al. 2006, 198-204. 3, 6; Kirigin et al. 2006, 198-204.
471 Salata 1899; Dukat, Mirnik 1982; usp. Kos 1993, 300; Blečić Kavur et al. 2014, 27- 471 Salata 1899; Dukat, Mirnik 1982; cf. Kos 1993, 300; Blečić Kavur et al.
28. 2014, 27-28.
