Page 173 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 173
onastalo podjetje HTP Anita. V petdesetih letih v Ro- će Lim integrira se u novonastalo poduzeće HTP Anita.
vinju deluje gostinsko podjetje Otok Katarina, ki obstaja Pedesetih godina u Rovinju djeluje ugostiteljsko poduzeće
do leta 1956, ko se združi s HTP Jadran. Največje število Otok Katarina koje se gasi 1956. godine spajanjem s HTP
namestitvenih objektov v Rovinju so zgradile delovne Jadranom. Najveći broj smještajnih objekata u Rovinju
organizacije Jadranturist in Poljoprivredni kombinat Be- izgradile su RO Jadranturist i Poljoprivredni kombinat
ograd, in sicer z vlaganjem lastnih sredstev in s pomočjo Beograd, i to ulaganjem vlastitih sredstava ili dobivenih
kredita. Reprezentančni objekti so hotelski kompleks kredita. Reprezentativni objekti postaju kompleks hotela
Eden, Montauro in Lone. Za turiste sta še posebej zani- Eden, Montauro i Lone. Osobito su turistima zanimljiva
mivi naturistični naselji Monsena in Valalta.108 naturistička naselja Monsena i Valalta.108
Pulj ima na začetku petdesetih več hotelov, izmed katerih Pula početkom 50-ih godina ima više hotela, od kojih se
se v vodniku109 omenjajo Lipa (C-kategorije) in Miramar u vodiču109 spominju Lipa (C kategorije) i Miramar (B
(B-kategorije), ki je na obali. Južno od Pulja so nastala kategorije) koji je na obali. Na prostoru južno od Pule
turistična naselja Zlatne stijene, Ribarska koliba, Verude- stvorena su turistička naselja Zlatne stijene, Ribarska
la in Punta Verudela. Okoliška mesta Pulja beležijo rast koliba, Verudela i Punta Verudela. Okolna mjesta Pule
namestitvenih zmogljivosti pri zasebnikih in v kampih. bilježe rast smještajnih kapaciteta privatnog smještaja i
Po Orlićevi110 je bilo v Pulju leta 1973 z združitvijo več kampova. Prema Orlić110, u Puli je 1973. godine spajanjem
podjetij ustanovljeno veliko podjetje Arenaturist, ki je leta više tvrtki osnovano veliko poduzeće Arenaturist, koje je
1983 imelo na voljo več kot 30.000 ležišč in je zaposlovalo 1983. godine raspolagalo s više od 30.000 kreveta i zapo-
2.000 delavcev. šljavalo 2.000 radnika.
Po končani vojni se je začel prebujati tudi turizem v Nakon rata počeo se buditi i turizam Opatije i njene rivi-
Opatiji in njeni rivieri. Tako je imel Lovran leta 1953 tri jere, pa tako npr. Lovran 1953. godine ima tri sindikalna
sindikalne počitniške domove, v katerih je bilo ustvarje- odmarališta koja su ostvarila 31.921 noćenja domaćih
nih 31.921 nočitev domačih turistov in 11.370 tujih.111 Leta turista i 11.370 stranih.111 Godine 1963. u Opatiji je iz-
1963 je bil v Opatiji zgrajen hotel Adriatic I, ki je imel građen hotel Adriatic I s prvim kasinom. Godine 1966.
prvi kazino. Leta 1966 je bil v Opatiji odprt hotel Amba- otvoren je u Opatiji hotel Ambasador prema projektu ar-
sador, po zasnovi arhitekta Zdravka Bregovca. Leta 1971 hitekta Zdravka Bregovca. Godine 1971. otvoren je hotel
je bil odprt hotel Adriatic II z veliko kongresno dvorano Adriatic II s velikom kongresnom salom (arhitekt Branko
(arhitekt Branko Žnidarec), leta 1981 pa hotel Admiral.112 Žnidarec), a 1981. hotel Admiral.112 Godine 1945., navodi
Leta 1945 Črnja navaja,113 da so se v Opatiji in Lovranu Črnja113, u Opatiji i Lovranu se mijenjaju talijanski nazivi
zamenjala predvojna italijanska imena hotelov; hotel hotela koji su bili prije rata, pa je tako Savoia postala Du-
Savoia je postal Dubrovnik, Principe Umberto je postal brovnik, Principe Umberto je postao Jadran, a veliki hotel
Jadran, veliki hotel Palazzo pa je dobil ime Slavija, tudi Palazzo dobio je ime Slavija. Isto tako, Regina Majestic
Regina Majestic (Stephanie) je takoj po koncu II. svetovne (Stephanie) odmah nakon Drugog svjetskog rata mijenja
vojne ime spremenil v hotel Moskva, leta 1966 pa je dobil ime u hotel Moskva, da bi 1966. godine dobio današnje
današnje ime hotel Imperial. V sedemdesetih letih ima ime ̶ Imperial. Nadalje, 70-ih godina od 70 novih hotela
med 70 hoteli, ki stojijo ob istrski in liburnijski obali, 44 podignutih duž istarske i liburnijske obale 44 imaju strana
hotelov tuje ime, 26 pa domače. imena, a 26 domaća.
Leta 1947 so v Opatiji ustanovili Hotelsko podjetje za Is- Godine 1947. u Opatiji nastaje Hotelsko poduzeće za
tro (hrv. Hotelsko poduzeće za Istru) s hoteli Jadran, Park, Istru, s hotelima Jadran, Park, Atlantik, Residenz, Asto-
173
vinju deluje gostinsko podjetje Otok Katarina, ki obstaja Pedesetih godina u Rovinju djeluje ugostiteljsko poduzeće
do leta 1956, ko se združi s HTP Jadran. Največje število Otok Katarina koje se gasi 1956. godine spajanjem s HTP
namestitvenih objektov v Rovinju so zgradile delovne Jadranom. Najveći broj smještajnih objekata u Rovinju
organizacije Jadranturist in Poljoprivredni kombinat Be- izgradile su RO Jadranturist i Poljoprivredni kombinat
ograd, in sicer z vlaganjem lastnih sredstev in s pomočjo Beograd, i to ulaganjem vlastitih sredstava ili dobivenih
kredita. Reprezentančni objekti so hotelski kompleks kredita. Reprezentativni objekti postaju kompleks hotela
Eden, Montauro in Lone. Za turiste sta še posebej zani- Eden, Montauro i Lone. Osobito su turistima zanimljiva
mivi naturistični naselji Monsena in Valalta.108 naturistička naselja Monsena i Valalta.108
Pulj ima na začetku petdesetih več hotelov, izmed katerih Pula početkom 50-ih godina ima više hotela, od kojih se
se v vodniku109 omenjajo Lipa (C-kategorije) in Miramar u vodiču109 spominju Lipa (C kategorije) i Miramar (B
(B-kategorije), ki je na obali. Južno od Pulja so nastala kategorije) koji je na obali. Na prostoru južno od Pule
turistična naselja Zlatne stijene, Ribarska koliba, Verude- stvorena su turistička naselja Zlatne stijene, Ribarska
la in Punta Verudela. Okoliška mesta Pulja beležijo rast koliba, Verudela i Punta Verudela. Okolna mjesta Pule
namestitvenih zmogljivosti pri zasebnikih in v kampih. bilježe rast smještajnih kapaciteta privatnog smještaja i
Po Orlićevi110 je bilo v Pulju leta 1973 z združitvijo več kampova. Prema Orlić110, u Puli je 1973. godine spajanjem
podjetij ustanovljeno veliko podjetje Arenaturist, ki je leta više tvrtki osnovano veliko poduzeće Arenaturist, koje je
1983 imelo na voljo več kot 30.000 ležišč in je zaposlovalo 1983. godine raspolagalo s više od 30.000 kreveta i zapo-
2.000 delavcev. šljavalo 2.000 radnika.
Po končani vojni se je začel prebujati tudi turizem v Nakon rata počeo se buditi i turizam Opatije i njene rivi-
Opatiji in njeni rivieri. Tako je imel Lovran leta 1953 tri jere, pa tako npr. Lovran 1953. godine ima tri sindikalna
sindikalne počitniške domove, v katerih je bilo ustvarje- odmarališta koja su ostvarila 31.921 noćenja domaćih
nih 31.921 nočitev domačih turistov in 11.370 tujih.111 Leta turista i 11.370 stranih.111 Godine 1963. u Opatiji je iz-
1963 je bil v Opatiji zgrajen hotel Adriatic I, ki je imel građen hotel Adriatic I s prvim kasinom. Godine 1966.
prvi kazino. Leta 1966 je bil v Opatiji odprt hotel Amba- otvoren je u Opatiji hotel Ambasador prema projektu ar-
sador, po zasnovi arhitekta Zdravka Bregovca. Leta 1971 hitekta Zdravka Bregovca. Godine 1971. otvoren je hotel
je bil odprt hotel Adriatic II z veliko kongresno dvorano Adriatic II s velikom kongresnom salom (arhitekt Branko
(arhitekt Branko Žnidarec), leta 1981 pa hotel Admiral.112 Žnidarec), a 1981. hotel Admiral.112 Godine 1945., navodi
Leta 1945 Črnja navaja,113 da so se v Opatiji in Lovranu Črnja113, u Opatiji i Lovranu se mijenjaju talijanski nazivi
zamenjala predvojna italijanska imena hotelov; hotel hotela koji su bili prije rata, pa je tako Savoia postala Du-
Savoia je postal Dubrovnik, Principe Umberto je postal brovnik, Principe Umberto je postao Jadran, a veliki hotel
Jadran, veliki hotel Palazzo pa je dobil ime Slavija, tudi Palazzo dobio je ime Slavija. Isto tako, Regina Majestic
Regina Majestic (Stephanie) je takoj po koncu II. svetovne (Stephanie) odmah nakon Drugog svjetskog rata mijenja
vojne ime spremenil v hotel Moskva, leta 1966 pa je dobil ime u hotel Moskva, da bi 1966. godine dobio današnje
današnje ime hotel Imperial. V sedemdesetih letih ima ime ̶ Imperial. Nadalje, 70-ih godina od 70 novih hotela
med 70 hoteli, ki stojijo ob istrski in liburnijski obali, 44 podignutih duž istarske i liburnijske obale 44 imaju strana
hotelov tuje ime, 26 pa domače. imena, a 26 domaća.
Leta 1947 so v Opatiji ustanovili Hotelsko podjetje za Is- Godine 1947. u Opatiji nastaje Hotelsko poduzeće za
tro (hrv. Hotelsko poduzeće za Istru) s hoteli Jadran, Park, Istru, s hotelima Jadran, Park, Atlantik, Residenz, Asto-
173
