Page 112 - Panjek, Aleksander. 2016. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Univerze na Primorskem, Založništvo tržaškega tiska, Koper - Trst
P. 112
krvavi poljub svobode
Vodilni galjoti Galjoti (dopolnjeni podatki) Poreklo
(iz obsodb)
Francesco da Gallipoli, Ponentin, Apulija*
11. Francesco Ponentin grškega rodu*10
(Zuan) Antonio Marcantin iz Gradišče ob Soči*
12. Brusado Galeoto de libertà Gradišča*, poimenovan Opečen11
Tomaž iz Šibenika*, Uskok12 Šibenik*
13. Steffano da Traù Scocco Nicolò Nucio/Nutio, prisilni galjot Urbino
14. Nicolò Nucio, sforzado vojvode Urbina
Lorenzo Bollani, poimenovan Benetke
del Signor Duca d’Urbin Bollanetto, beneški plemič
15. Lorenzo Bollanetto13
Vir: ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana,
f. 30, obsodba vodij upora (4. maj 1607). Zaradi pojasnjevanja imen, priimkov, vzdevkov in
porekla posameznikov smo pri sestavi tega seznama podatke integrirali z informacijami iz
različnih zapisnikov zaslišanj, navedenih v besedilu. Dopolnitve so označene (*) in pojas-
njene v opombah za vsak primer posebej.
Opombe k Tabeli 2
1 V različnih seznamih in zaslišanjih je poimenovan kot Lorenzo de Viddo da Nona, Lovere da Nona,
Lovere Sciaon ipd., o njegovi istovetnosti ni dvoma.
2 V dveh pričanjih se med glavnimi uporniki omenja Nadal Ponentin, v tretjem pa Nadal di Battista,
Ponentin, in sicer v pričanju galjota Micolina Cavisona, ki je napisal seznam in ga pokazal na sodiš-
ču, ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 32, Christoforo q. Thomio bergamasco, condannado (Ko-
per, 8. maj 1605), ter ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 35, Micholin Cavison di Candia ga-
leotto (Koper, 8. maj 1605); prav tam, f. 43–44, Piero q. Antonio de Boneto Venetian sforzado (Koper, 9.
maj 1605). Nadal de Battista je edini s tem imenom, ki nastopa v Parisovem seznamu galjotov, nato
pa ostaja enako naveden v obtožbi in obsodbi. Na tej podlagi sklepamo, da gre za isto osebo, ki se
omenja v zaslišanjih, in torej za enega od Ponentinov, vodij upora, zato mu tu pripišemo patronim
di Battista.
3 V različnih zaslišanjih je omenjen kot Zuane Capelletto sforzado, condanado dal Duca de Mantoa, sco-
co, Zuanne capelletto Bossenese, Turcho fatto Chrestian, ASV, Avogaria – MCC, b.4560, fasc. 13, f. 38, Ba-
stian di Motti da Bergamo q. Gasparo Galioto de libertà della galia Loredana (Koper, 8. maj 1605); ASV,
Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana, f. 23, Lorenzo Bolla-
ni (Oderzo, 29. julij 1606); ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 5, f. 3, Lorenzo Bollani (Benetke, 14.
julij 1623). Glej tudi sledečo opombo k Antonu iz Splita. Na podlagi navedenih poimenovanj (in
opisanih ravnanj) gre nedvomno za eno in isto osebo, zato mu tu pripisujemo vse navedene dodat-
ne podatke.
4 Andrea Ponentin v zaslišanjih nastopa kot tisti, ki je prijel za krmilo in galejo hotel usmeriti proti
Apuliji. Andrea da Porseno pa je naveden v vseh seznamih (Paris, obtožba in obsodba) med ubežni-
mi galjoti. Ker smo njegovo poreklo identificirali s krajem v Apuliji, se zdi povsem verjetno, da gre
za isto osebo.
5 V različnih zaslišanjih je omenjen kot Stipane Maica, Maica schiavon Scoco, Maica da Tragu dei castelli,
Stipani da Trau scoco, Maica galiotto sforzado, ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 33v, Dimo del-
la Ceffalonia, disse esser compagno; prav tam, f. 34–35, Micholin Cavison di Candia galeotto esistente sopra
112
Vodilni galjoti Galjoti (dopolnjeni podatki) Poreklo
(iz obsodb)
Francesco da Gallipoli, Ponentin, Apulija*
11. Francesco Ponentin grškega rodu*10
(Zuan) Antonio Marcantin iz Gradišče ob Soči*
12. Brusado Galeoto de libertà Gradišča*, poimenovan Opečen11
Tomaž iz Šibenika*, Uskok12 Šibenik*
13. Steffano da Traù Scocco Nicolò Nucio/Nutio, prisilni galjot Urbino
14. Nicolò Nucio, sforzado vojvode Urbina
Lorenzo Bollani, poimenovan Benetke
del Signor Duca d’Urbin Bollanetto, beneški plemič
15. Lorenzo Bollanetto13
Vir: ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana,
f. 30, obsodba vodij upora (4. maj 1607). Zaradi pojasnjevanja imen, priimkov, vzdevkov in
porekla posameznikov smo pri sestavi tega seznama podatke integrirali z informacijami iz
različnih zapisnikov zaslišanj, navedenih v besedilu. Dopolnitve so označene (*) in pojas-
njene v opombah za vsak primer posebej.
Opombe k Tabeli 2
1 V različnih seznamih in zaslišanjih je poimenovan kot Lorenzo de Viddo da Nona, Lovere da Nona,
Lovere Sciaon ipd., o njegovi istovetnosti ni dvoma.
2 V dveh pričanjih se med glavnimi uporniki omenja Nadal Ponentin, v tretjem pa Nadal di Battista,
Ponentin, in sicer v pričanju galjota Micolina Cavisona, ki je napisal seznam in ga pokazal na sodiš-
ču, ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 32, Christoforo q. Thomio bergamasco, condannado (Ko-
per, 8. maj 1605), ter ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 35, Micholin Cavison di Candia ga-
leotto (Koper, 8. maj 1605); prav tam, f. 43–44, Piero q. Antonio de Boneto Venetian sforzado (Koper, 9.
maj 1605). Nadal de Battista je edini s tem imenom, ki nastopa v Parisovem seznamu galjotov, nato
pa ostaja enako naveden v obtožbi in obsodbi. Na tej podlagi sklepamo, da gre za isto osebo, ki se
omenja v zaslišanjih, in torej za enega od Ponentinov, vodij upora, zato mu tu pripišemo patronim
di Battista.
3 V različnih zaslišanjih je omenjen kot Zuane Capelletto sforzado, condanado dal Duca de Mantoa, sco-
co, Zuanne capelletto Bossenese, Turcho fatto Chrestian, ASV, Avogaria – MCC, b.4560, fasc. 13, f. 38, Ba-
stian di Motti da Bergamo q. Gasparo Galioto de libertà della galia Loredana (Koper, 8. maj 1605); ASV,
Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 4, Boscador Simeone fuggito dalla galera Loredana, f. 23, Lorenzo Bolla-
ni (Oderzo, 29. julij 1606); ASV, Avogaria – MCC, b. 4286, fasc. 5, f. 3, Lorenzo Bollani (Benetke, 14.
julij 1623). Glej tudi sledečo opombo k Antonu iz Splita. Na podlagi navedenih poimenovanj (in
opisanih ravnanj) gre nedvomno za eno in isto osebo, zato mu tu pripisujemo vse navedene dodat-
ne podatke.
4 Andrea Ponentin v zaslišanjih nastopa kot tisti, ki je prijel za krmilo in galejo hotel usmeriti proti
Apuliji. Andrea da Porseno pa je naveden v vseh seznamih (Paris, obtožba in obsodba) med ubežni-
mi galjoti. Ker smo njegovo poreklo identificirali s krajem v Apuliji, se zdi povsem verjetno, da gre
za isto osebo.
5 V različnih zaslišanjih je omenjen kot Stipane Maica, Maica schiavon Scoco, Maica da Tragu dei castelli,
Stipani da Trau scoco, Maica galiotto sforzado, ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 33v, Dimo del-
la Ceffalonia, disse esser compagno; prav tam, f. 34–35, Micholin Cavison di Candia galeotto esistente sopra
112
