Page 87 - Vinkler, Jonatan (ur.), "Božja beseda ostane na veke". Študije k razstavi ob 500-letnici reformacije. Ljubljana, Koper: Narodna in univerzitetna knjižnica, Založba Univerze na Primorskem
P. 87
ji in predvsem zavest o narodni in verski renesansi. Čeprav je bilo Luthro 85
vo teološko, cerkvenoorganizacijsko, družbeno (socialno in politično) in je
zikovnoreformno delovanje tudi pri nas dokaj dobro znano, so izčrpnejša de lutheriana v slovenski narodni in univerzitetni knjižnici
la slovenskih avtorjev (disertacije, monografije, študije) o njem nastala šele v
drugi polovici 20. in v 21. stoletju.
V našem kratkem in skromnem prispevku k razstavi skušamo zgolj ugo
toviti koliko njegovih izvirnih (natisnjenih) del, ki so bila objavljena še za
časa njegovega življenja in do zatona reformacije v naših deželah okoli leta
1600, še hranimo v slovenski Narodni knjižnici. Kratek pregled nam pričuje,
da gre za razmeroma skromen fond 37 primerov. Izvirna lutheriana iz 16. sto
letja hranijo tudi v Teoloških knjižnicah v Ljubljani in v Mariboru, nekaj še
v knjižnici SAZU in še kje, vendar ocenjujemo, da skupna slovenska zaklad
nica ne presega 50 izvodov. Zaradi hitrejšega in lažjega prepoznavanja ter is
kanja gradiva popise navajamo v prirejeni podobi podatkovne baze Cobiss in
dodajamo tudi signature in lokacije v fondih NUK.
Posebej opozarjamo, da v tem pregledu ne omenjamo slovenskih tiskov
iz 16. stoletja, ki so v številnih primerih prevodi ali priredbe Luthrovih del.
Ti so za nas seveda najbolj dragoceni, a so bili že večkrat natančno predstav
ljeni, popisani in razstavljeni, številni pa tudi reproducirani.
Bibliografski pregled
1. Ad Leonem X. Pontificem maximum resolutiones disputationum de vir
tute indulgentiarum reverendi patris : Martini Luther Augustiniani Vu
ittenbergensis ... fratris patris Sylvestri Prieratis ordinis praedicatorum
magistri ... ad Martinum dialogus. R.P. Martini Luther ad eum dialo
gum responsio. Contra D. Ioannem Eckium ... apologeticae propositio
nes D. Andreae Bodenstein ... Et alia quaedam ([Strassburg]: [Matthias
Schürer], [1519]). NUK: GS I 13771.
2. Theologia teutsch, diss ist ain Edels vnd kostlichs buüchlein, von rech
tem verstand was Adam und Christus sey vnd wie Adam in vns sterben,
vnd Christus ersteen soll (Augsburg: Silvan Ottmar, 1520). NUK: GS I
13414.
3. Auff das überchristenlich übergaistlich und überkünstlich buch Bocks
Emsers zu Leiptzig Antwurt ([Augsburg]: [Silvan Otmar], 1521). NUK:
GS I 13415.
4. Ain Sermo[n] von dem vnrechten Mammon Luce am XVI. ([Augs
burg?]: [Steiner?], 1522). NUK: GS I 10999.
5. Eyn Sermon von der Sündt, gerechtigkeit vn[d] vrtail, gepredigt durch
Doctor Martinu[m] Luther: Johannis. XVI. ([Wittemberg]: [Jobst Gut
knecht], [1522]). NUK: GS I 10990.
vo teološko, cerkvenoorganizacijsko, družbeno (socialno in politično) in je
zikovnoreformno delovanje tudi pri nas dokaj dobro znano, so izčrpnejša de lutheriana v slovenski narodni in univerzitetni knjižnici
la slovenskih avtorjev (disertacije, monografije, študije) o njem nastala šele v
drugi polovici 20. in v 21. stoletju.
V našem kratkem in skromnem prispevku k razstavi skušamo zgolj ugo
toviti koliko njegovih izvirnih (natisnjenih) del, ki so bila objavljena še za
časa njegovega življenja in do zatona reformacije v naših deželah okoli leta
1600, še hranimo v slovenski Narodni knjižnici. Kratek pregled nam pričuje,
da gre za razmeroma skromen fond 37 primerov. Izvirna lutheriana iz 16. sto
letja hranijo tudi v Teoloških knjižnicah v Ljubljani in v Mariboru, nekaj še
v knjižnici SAZU in še kje, vendar ocenjujemo, da skupna slovenska zaklad
nica ne presega 50 izvodov. Zaradi hitrejšega in lažjega prepoznavanja ter is
kanja gradiva popise navajamo v prirejeni podobi podatkovne baze Cobiss in
dodajamo tudi signature in lokacije v fondih NUK.
Posebej opozarjamo, da v tem pregledu ne omenjamo slovenskih tiskov
iz 16. stoletja, ki so v številnih primerih prevodi ali priredbe Luthrovih del.
Ti so za nas seveda najbolj dragoceni, a so bili že večkrat natančno predstav
ljeni, popisani in razstavljeni, številni pa tudi reproducirani.
Bibliografski pregled
1. Ad Leonem X. Pontificem maximum resolutiones disputationum de vir
tute indulgentiarum reverendi patris : Martini Luther Augustiniani Vu
ittenbergensis ... fratris patris Sylvestri Prieratis ordinis praedicatorum
magistri ... ad Martinum dialogus. R.P. Martini Luther ad eum dialo
gum responsio. Contra D. Ioannem Eckium ... apologeticae propositio
nes D. Andreae Bodenstein ... Et alia quaedam ([Strassburg]: [Matthias
Schürer], [1519]). NUK: GS I 13771.
2. Theologia teutsch, diss ist ain Edels vnd kostlichs buüchlein, von rech
tem verstand was Adam und Christus sey vnd wie Adam in vns sterben,
vnd Christus ersteen soll (Augsburg: Silvan Ottmar, 1520). NUK: GS I
13414.
3. Auff das überchristenlich übergaistlich und überkünstlich buch Bocks
Emsers zu Leiptzig Antwurt ([Augsburg]: [Silvan Otmar], 1521). NUK:
GS I 13415.
4. Ain Sermo[n] von dem vnrechten Mammon Luce am XVI. ([Augs
burg?]: [Steiner?], 1522). NUK: GS I 10999.
5. Eyn Sermon von der Sündt, gerechtigkeit vn[d] vrtail, gepredigt durch
Doctor Martinu[m] Luther: Johannis. XVI. ([Wittemberg]: [Jobst Gut
knecht], [1522]). NUK: GS I 10990.
