Page 27 - Lazar, Irena, 2016. AS – Arheologija za vse: Oživljanje arheološkega parka Simonov zaliv | AS – Project Archaeology for All: Revival of the the Archaeological park Simonov zaliv. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press
P. 27
t, filozof in poet spregovorijo o rimski c. Traditional events
vili, pokušino hrane iz zakladnice rimske and open-for-public events
kulinarike, predstavitev rimske noše ipd.
The rich programme at the villa now
7. Povezovanje z lokalno skupnostjo also contains the international museum
in ostale možnosti day event (May 18th), the joint Slovenian
event the “Summer Museum Night”,
Občina Izola v zadnjih letih pospešeno which takes place each third Saturday of
razvija svoje turistične potenciale in iz June, and the international tourism day
nekdanjega ribiškega mesteca se je že on September 27th. These dates are open-
razvila v zanimivo turistično destinacijo. for-public events; so far, regular guided
V ta namen občina podpira in sofinancira tours were prepared, a promo motion
številne projekte s področja kulture in picture was aired, workshops for children
dediščine. Ker v Izoli ni muzeja ali sorodne and the adults were organised, lectures
inštitucije za premično dediščino, vidijo were held. Among other things, a literary
na občini v razvijanju arheološkega parka night was organised – “Architect, Philoso-
Simonov zaliv in z njim povezanih vsebin pher and Poet Talk about a Roman Villa”
in aktivnosti dodatno možnost za razvoj –, a food tasting was organised with the
kulturnega turizma in obogatitev ponud- display of Roman clothes etc.
be v mestu in okolici. Izvajanje programa
v obmorski vili je tako zaradi interesa
25
vili, pokušino hrane iz zakladnice rimske and open-for-public events
kulinarike, predstavitev rimske noše ipd.
The rich programme at the villa now
7. Povezovanje z lokalno skupnostjo also contains the international museum
in ostale možnosti day event (May 18th), the joint Slovenian
event the “Summer Museum Night”,
Občina Izola v zadnjih letih pospešeno which takes place each third Saturday of
razvija svoje turistične potenciale in iz June, and the international tourism day
nekdanjega ribiškega mesteca se je že on September 27th. These dates are open-
razvila v zanimivo turistično destinacijo. for-public events; so far, regular guided
V ta namen občina podpira in sofinancira tours were prepared, a promo motion
številne projekte s področja kulture in picture was aired, workshops for children
dediščine. Ker v Izoli ni muzeja ali sorodne and the adults were organised, lectures
inštitucije za premično dediščino, vidijo were held. Among other things, a literary
na občini v razvijanju arheološkega parka night was organised – “Architect, Philoso-
Simonov zaliv in z njim povezanih vsebin pher and Poet Talk about a Roman Villa”
in aktivnosti dodatno možnost za razvoj –, a food tasting was organised with the
kulturnega turizma in obogatitev ponud- display of Roman clothes etc.
be v mestu in okolici. Izvajanje programa
v obmorski vili je tako zaradi interesa
25
