Page 166 - Petelin, Ana, Nejc Šarabon, eds. 2018. Zdravje starostnikov ▪︎ Health of the Elderly. Zbornik povzetkov z recenzijo ▪︎ Book of Abstracts. Koper: Založba Univerze na Primorskem/University of Primorska Press
P. 166
avje starostnikov | health of the elderly Preprečevanje neenakosti v zdravju starejših z zagotavljanjem
transkulturne zdravstvene nege
Mirko Prosen, Urška Bogataj, Sabina Ličen, Doroteja Rebec, Igor Karnjuš
Univerza na Primorskem, Fakulteta za vede o zdravju, Polje 42, 6310 Izola,
Slovenija
Uvod: Naraščanje števila starejših se kaže v strukturi pacientov v bolnišnicah
in drugih zdravstvenih ter socialnih ustanovah, ki zaradi povečane morbidite-
te in prevalence kroničnih bolezni potrebujejo zdravstveno oskrbo. Namen
prispevka je izpostaviti pomen transkulturne zdravstvene nege v zagotavljanju
enakosti obravnave in preprečevanju ageizma.
Metode: Uporabljen je bil raziskovalni dizajn razpravnega prispevka. V namen-
ski izbor literature so bile vključene naslednje baze podatkov: CINAHL, ME-
DLINE, SAGE in Willey. Iskanje literature je vključevalo časovni (2008−2017) in
vsebinski kriterij opredeljen s ključnimi besedami v angleškem jeziku (transcul-
tural nursing, elderly, health disparities). V končno presojo je bilo vključenih 11
zadetkov relevantnih za razpravo.
Rezultati: Izmed 11 obravnavanih zadetkov je le eden neposredno izpostavil
etno-kulturni model gerontološke zdravstvene nege s katerim je mogoče poja-
sniti vplive, izide in odgovore z zdravjem povezanega vedenja in umeščenostjo
le tega v določeno kulturno okolje. Intervencije zdravstvene nege morajo upo-
števati ne le tradicionalna kulturna prepričanja ali prakse starejših, temveč tu-
di kako na ta prepričanja vpliva družba. Intervencije zdravstvene nege morajo
zato biti v čim večji meri individualizirane in prilagojene kulturnemu ozadju sta-
rejšega odraslega.
Diskusija in zaključek: Zdravstveni delavci morajo razvijati novo znanje o ge-
rontološki zdravstveni negi z zavedanjem, da je tudi ta kulturno umeščena.
Ključne besede: gerontološka zdravstvena nega, medkulturne kompetence,
etno-kulturni model, klinična praksa
164
transkulturne zdravstvene nege
Mirko Prosen, Urška Bogataj, Sabina Ličen, Doroteja Rebec, Igor Karnjuš
Univerza na Primorskem, Fakulteta za vede o zdravju, Polje 42, 6310 Izola,
Slovenija
Uvod: Naraščanje števila starejših se kaže v strukturi pacientov v bolnišnicah
in drugih zdravstvenih ter socialnih ustanovah, ki zaradi povečane morbidite-
te in prevalence kroničnih bolezni potrebujejo zdravstveno oskrbo. Namen
prispevka je izpostaviti pomen transkulturne zdravstvene nege v zagotavljanju
enakosti obravnave in preprečevanju ageizma.
Metode: Uporabljen je bil raziskovalni dizajn razpravnega prispevka. V namen-
ski izbor literature so bile vključene naslednje baze podatkov: CINAHL, ME-
DLINE, SAGE in Willey. Iskanje literature je vključevalo časovni (2008−2017) in
vsebinski kriterij opredeljen s ključnimi besedami v angleškem jeziku (transcul-
tural nursing, elderly, health disparities). V končno presojo je bilo vključenih 11
zadetkov relevantnih za razpravo.
Rezultati: Izmed 11 obravnavanih zadetkov je le eden neposredno izpostavil
etno-kulturni model gerontološke zdravstvene nege s katerim je mogoče poja-
sniti vplive, izide in odgovore z zdravjem povezanega vedenja in umeščenostjo
le tega v določeno kulturno okolje. Intervencije zdravstvene nege morajo upo-
števati ne le tradicionalna kulturna prepričanja ali prakse starejših, temveč tu-
di kako na ta prepričanja vpliva družba. Intervencije zdravstvene nege morajo
zato biti v čim večji meri individualizirane in prilagojene kulturnemu ozadju sta-
rejšega odraslega.
Diskusija in zaključek: Zdravstveni delavci morajo razvijati novo znanje o ge-
rontološki zdravstveni negi z zavedanjem, da je tudi ta kulturno umeščena.
Ključne besede: gerontološka zdravstvena nega, medkulturne kompetence,
etno-kulturni model, klinična praksa
164
