Page 294 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik IX (2013), številka 17-18, ISSN 1408-8363
P. 294
KRONIKA
Danilo Türk
GOVOR OB DNEVU REFORMACIJE
V LJUBLJANI 2012
Jutri bomo v Sloveniji praznovali. Dan reformacije je poseben
praznik – je praznik duha in etičnega razmisleka, praznik naše kul-
ture in še posebej pisane besede, praznik naše narodne samobitnosti
in naše povezanosti s svetom. Dan reformacije je označen z bogastvom
sporočil in četudi ga praznujemo šele od nedavnega, prav s tem praz
nikom vstopajo v našo kolektivno zavest odločilni razmisleki o našem
duhovnem poreklu, o naših sedanjih razpotjih in o naši prihodnosti.
Ob današnji slovesni priložnosti je prav, da se posebej spomnimo
pomena Primoža Trubarja, enega največjih Slovencev v naši zgodo
vini, ki je nam, Slovencem, dal naše ime, prve knjige, torej tiskano
besedo in kulturo, in, skupaj s svojimi učenci, prvi prevod Svetega pi-
sma v slovenski jezik. Dal pa nam je še več: s svojim delom in vsem
svojim življenjem je dokazal, da sta slovenska narodna bit, ki se izra-
ža v našem jeziku, ter evropski intelektualni in duhovni svet, ki se je
tako močno izrazil v reformaciji, dve naravni prvini naše usode, da
sta obe skupaj naša domovina.
Ključno sporočilo reformacije je bilo in je ostalo poudarjanje po-
mena človeka kot posameznika, njegove svobode in odgovornosti.
Človekova individualna svoboda je najvišja vrednota. Toda njena
uresničitev zahteva močno odgovornost do skupnosti. To sporočilo
je zaznamovalo ves moderni svet in je še danes pomembno gibalo
napredka. Vplivalo je na kasnejši razvoj razsvetljenske misli ter na
uveljavitev človekovih temeljnih pravic in svoboščin kot temelja mo-
dernih družbenih ureditev. Ustvarilo je pomembno duhovno energi-
jo, ki je potrebna za uresničevanje etike odgovornosti in odgovornega
ravnanja v politiki, v gospodarstvu in na vseh drugih področjih, ki so
292
Danilo Türk
GOVOR OB DNEVU REFORMACIJE
V LJUBLJANI 2012
Jutri bomo v Sloveniji praznovali. Dan reformacije je poseben
praznik – je praznik duha in etičnega razmisleka, praznik naše kul-
ture in še posebej pisane besede, praznik naše narodne samobitnosti
in naše povezanosti s svetom. Dan reformacije je označen z bogastvom
sporočil in četudi ga praznujemo šele od nedavnega, prav s tem praz
nikom vstopajo v našo kolektivno zavest odločilni razmisleki o našem
duhovnem poreklu, o naših sedanjih razpotjih in o naši prihodnosti.
Ob današnji slovesni priložnosti je prav, da se posebej spomnimo
pomena Primoža Trubarja, enega največjih Slovencev v naši zgodo
vini, ki je nam, Slovencem, dal naše ime, prve knjige, torej tiskano
besedo in kulturo, in, skupaj s svojimi učenci, prvi prevod Svetega pi-
sma v slovenski jezik. Dal pa nam je še več: s svojim delom in vsem
svojim življenjem je dokazal, da sta slovenska narodna bit, ki se izra-
ža v našem jeziku, ter evropski intelektualni in duhovni svet, ki se je
tako močno izrazil v reformaciji, dve naravni prvini naše usode, da
sta obe skupaj naša domovina.
Ključno sporočilo reformacije je bilo in je ostalo poudarjanje po-
mena človeka kot posameznika, njegove svobode in odgovornosti.
Človekova individualna svoboda je najvišja vrednota. Toda njena
uresničitev zahteva močno odgovornost do skupnosti. To sporočilo
je zaznamovalo ves moderni svet in je še danes pomembno gibalo
napredka. Vplivalo je na kasnejši razvoj razsvetljenske misli ter na
uveljavitev človekovih temeljnih pravic in svoboščin kot temelja mo-
dernih družbenih ureditev. Ustvarilo je pomembno duhovno energi-
jo, ki je potrebna za uresničevanje etike odgovornosti in odgovornega
ravnanja v politiki, v gospodarstvu in na vseh drugih področjih, ki so
292
