Page 28 - Studia Universitatis Hereditati, vol 6(1) (2018)
P. 28
dia universitatis her editati, letnik 6 (2018), številk a 1 28ritorial base seems to be less clear than how theyročja Piattaforma Veneta. Tehnološki vidiki so ostali
were described in the past (Visentini 2006). On skoraj nespremenjeni v primerjavi s tistimi, ki so bili po-
hereditatithe other hand, now a common matrix crucial-udarjeni v tretjem SMP slogu, pri čemer je bila varianta,
ly emerges; it can be recognised by the presence ki je nastala zaradi vzpona laminarne proizvodnje, verje-
of especially coarse ware pottery characterised by tno posledica povezav z zahodnim svetom, kar se opazi
plastic decorations such as fingertipped ribs, con- tudi v proizvodnji keramike.
ical and hollow bosses, on which Western and Kar zadeva eneolitik, pa razpoložljivi podatki večino-
Padan elements have been added (Visentini 2018). ma prihajajo iz najdišča Meduno - Sach di Sotto (PN),
ki se nahaja na rečni terasi ob sotočju dveh rek. Lokaci-
As for the Eneolithic, relevant traces of re- jo odlikujejo strma pobočja proti severovzhodu in ju-
lations with the transalpine world, and especial- gozahodu, na severu pa je obdan z nasipom in z zuna-
ly the Balkans, can be found by looking at the njim obodnim jarkom. Ta vrsta naselbine je v zahodni in
raw materials which were used and the typolog- srednji Evropi poznana pod imenom »éperon barré« ali
ical similarities of the pottery and metallic arte- »barred spur«. Za kamnito industrijo odbitkovnih oro-
facts. In that phase, the formation of settlements dij so značilni redko laminirani primerki in uporaba li-
defended by embankments which later found totipov, večinoma lokalnega izvora. Ti značilnosti sta
their peak in terms of diffusion during the Mid- bili opaženi tudi na drugih najdiščih in se lahko pripiše-
dle Bronze Age, suggests that they were used as jo začetkom kovinskih obdobij v Furlaniji in na splošno
a shelter because of a general situation character- v severni Italiji. Na splošno nekatere tipologije reprodu-
ised by uncertainty, or to control the surround- cirajo eneolitske trende, znane v severni Italiji in v fazah
ing territory or a route. zvončastih čaš, kot so krožni segmenti, trikotne in os-
Translated by Elena Modotto tale puščične konice ter različna rezila. Lončarska pro
izvodnja podpira hipotezo, da so eneolitski keramični
Povzetek repertoarji iz dežele Furlanije-Julijske krajine najverje-
tneje imeli manj povezani z drugimi območji severne
V zadnjih nekaj letih nam je ponovno preučevanje sta- Italije; več podobnosti se kaže z lončarsko produkci-
rih najdb, med njimi nekaj priložnostnih odkritij in iz jo območij na vzhodu. Z navzkrižnim preverjanjem in-
nedavnih izkopavanj omogočilo, da smo posodobili formacij o proizvodnji keramike z razpoložljivimi abso-
svoje znanje o najbolj poznih fazah neolitika in eneoliti- lutno kronološkimi podatki, ki so na voljo, je mogoče
ka v Furlaniji. Distribucija najdb kaže na skoraj popolno identificirati dve fazi poselitve. Prva, zastopana s struk-
odsotnost dokazov funerarnega značaja in območje po- turami 1, 2 in 9, sodi glede na radiokarbonski datum iz
selitve, omejeno na višje ležečo ravnino in območje Pie- strukture 9 med 3090 in 2906 pr.n.št. (Cal 2σ). Novejšo
monta, čeprav veliko najdb, odkritih sicer izven konte- pa je mogoče zaslediti v strukturi 5, ki sega od 2835 do
ksta, izkazuje veliko širšo prostorsko razprostranjenost. 2476 pr.n.št. (Cal 2σ).
Trenutno se podatki o paleoekonomskih in okoljskih Za zaključek lahko ugotovimo, da gradivo, ki je bilo
vidikih poznega neolitika v Furlaniji analizirajo na osno- odkrito izven konteksta, kljub negotovi kronološko-
vi preučevanja najdišča Palù di Livenze (LN), arheolo- -kulturni umestitvi in funkcionalnemu kontekstu, bi-
ško najdišče, ki ponuja zanimive podatke tudi v smislu stveno razširi eneolitsko poselitveno območje v Fur-
kulturne pripadnosti najdb. Med izdelki iz gline so zna- laniji. To so razni kremenasti odbitki, kot so npr. noži,
čilne posode grobe zrnavosti - redko so srednje zrna- bakrene in polirane kamnite sekire.
vosti - in okrašene skoraj izključno s plastičnimi okrasi.
Odkritih je bilo zelo malo posod s štirimi izlivi; elemen- Summary
ti t.i. zahodne tradicije so redki. Vrezani okrasi so red-
ki, če že ne skoraj popolnoma odsotni. Kar zadeva kam- In the last years, the re-examination of old finds, some
nito industrijo lahko rečemo, da preskrbovalni sistemi, casual discoveries and recent excavation works allowed
zlasti v Palù di Livenza, kažejo razširjenost uporabe su- us to update our knowledge on the latest phases of the
rovin, ki prihajajo iz pokrajine Belluno in iz doline Til- Neolithic and Eneolithic in Friuli. The distribution
menta, medtem ko samo 40 % kremena prihaja iz pod-
were described in the past (Visentini 2006). On skoraj nespremenjeni v primerjavi s tistimi, ki so bili po-
hereditatithe other hand, now a common matrix crucial-udarjeni v tretjem SMP slogu, pri čemer je bila varianta,
ly emerges; it can be recognised by the presence ki je nastala zaradi vzpona laminarne proizvodnje, verje-
of especially coarse ware pottery characterised by tno posledica povezav z zahodnim svetom, kar se opazi
plastic decorations such as fingertipped ribs, con- tudi v proizvodnji keramike.
ical and hollow bosses, on which Western and Kar zadeva eneolitik, pa razpoložljivi podatki večino-
Padan elements have been added (Visentini 2018). ma prihajajo iz najdišča Meduno - Sach di Sotto (PN),
ki se nahaja na rečni terasi ob sotočju dveh rek. Lokaci-
As for the Eneolithic, relevant traces of re- jo odlikujejo strma pobočja proti severovzhodu in ju-
lations with the transalpine world, and especial- gozahodu, na severu pa je obdan z nasipom in z zuna-
ly the Balkans, can be found by looking at the njim obodnim jarkom. Ta vrsta naselbine je v zahodni in
raw materials which were used and the typolog- srednji Evropi poznana pod imenom »éperon barré« ali
ical similarities of the pottery and metallic arte- »barred spur«. Za kamnito industrijo odbitkovnih oro-
facts. In that phase, the formation of settlements dij so značilni redko laminirani primerki in uporaba li-
defended by embankments which later found totipov, večinoma lokalnega izvora. Ti značilnosti sta
their peak in terms of diffusion during the Mid- bili opaženi tudi na drugih najdiščih in se lahko pripiše-
dle Bronze Age, suggests that they were used as jo začetkom kovinskih obdobij v Furlaniji in na splošno
a shelter because of a general situation character- v severni Italiji. Na splošno nekatere tipologije reprodu-
ised by uncertainty, or to control the surround- cirajo eneolitske trende, znane v severni Italiji in v fazah
ing territory or a route. zvončastih čaš, kot so krožni segmenti, trikotne in os-
Translated by Elena Modotto tale puščične konice ter različna rezila. Lončarska pro
izvodnja podpira hipotezo, da so eneolitski keramični
Povzetek repertoarji iz dežele Furlanije-Julijske krajine najverje-
tneje imeli manj povezani z drugimi območji severne
V zadnjih nekaj letih nam je ponovno preučevanje sta- Italije; več podobnosti se kaže z lončarsko produkci-
rih najdb, med njimi nekaj priložnostnih odkritij in iz jo območij na vzhodu. Z navzkrižnim preverjanjem in-
nedavnih izkopavanj omogočilo, da smo posodobili formacij o proizvodnji keramike z razpoložljivimi abso-
svoje znanje o najbolj poznih fazah neolitika in eneoliti- lutno kronološkimi podatki, ki so na voljo, je mogoče
ka v Furlaniji. Distribucija najdb kaže na skoraj popolno identificirati dve fazi poselitve. Prva, zastopana s struk-
odsotnost dokazov funerarnega značaja in območje po- turami 1, 2 in 9, sodi glede na radiokarbonski datum iz
selitve, omejeno na višje ležečo ravnino in območje Pie- strukture 9 med 3090 in 2906 pr.n.št. (Cal 2σ). Novejšo
monta, čeprav veliko najdb, odkritih sicer izven konte- pa je mogoče zaslediti v strukturi 5, ki sega od 2835 do
ksta, izkazuje veliko širšo prostorsko razprostranjenost. 2476 pr.n.št. (Cal 2σ).
Trenutno se podatki o paleoekonomskih in okoljskih Za zaključek lahko ugotovimo, da gradivo, ki je bilo
vidikih poznega neolitika v Furlaniji analizirajo na osno- odkrito izven konteksta, kljub negotovi kronološko-
vi preučevanja najdišča Palù di Livenze (LN), arheolo- -kulturni umestitvi in funkcionalnemu kontekstu, bi-
ško najdišče, ki ponuja zanimive podatke tudi v smislu stveno razširi eneolitsko poselitveno območje v Fur-
kulturne pripadnosti najdb. Med izdelki iz gline so zna- laniji. To so razni kremenasti odbitki, kot so npr. noži,
čilne posode grobe zrnavosti - redko so srednje zrna- bakrene in polirane kamnite sekire.
vosti - in okrašene skoraj izključno s plastičnimi okrasi.
Odkritih je bilo zelo malo posod s štirimi izlivi; elemen- Summary
ti t.i. zahodne tradicije so redki. Vrezani okrasi so red-
ki, če že ne skoraj popolnoma odsotni. Kar zadeva kam- In the last years, the re-examination of old finds, some
nito industrijo lahko rečemo, da preskrbovalni sistemi, casual discoveries and recent excavation works allowed
zlasti v Palù di Livenza, kažejo razširjenost uporabe su- us to update our knowledge on the latest phases of the
rovin, ki prihajajo iz pokrajine Belluno in iz doline Til- Neolithic and Eneolithic in Friuli. The distribution
menta, medtem ko samo 40 % kremena prihaja iz pod-
