Page 97 - Hrobat Virloget, Katja. 2021. V tišini spomina: "eksodus" in Istra. Koper, Trst: Založba Univerze na Primorskem in Založništvo tržaškega tiska
P. 97
O razlogih za izseljevanje in odnosih oblasti do istrskih Italijanov
dojeti kot fašisti. Tako tukaj kot tam. To je skupni imenovalec in to
je tisto, kar me je najbolj prizadelo, nas, naši družinski člani, ki smo
se odločili ostati tu, to.
A: Zoprno je, da si identificiran . . . Zamenjan in identificiran z nekim
režimom.
V: Z režimom, s katerim se absolutno nikoli nismo nikoli strinjali na
noben način in pod nikakršnim pogojem.
V javnosti delujoča kulturnica italijanskega porekla mi je nekoč mimo-
grede navrgla svojo družinsko bolečino enačenja očeta s fašistom, kljub te-
mu, da se je sistemu uprl.
Moj oče [Italijan] je bil kot učitelj kaznovan od fašistov, ker ni hotel
nositi fašistične uniforme. Potem pa je bil v Jugoslaviji v zaporu, ker
je bil Italijan [zapis iz terenskega dnevnika].
Toliko bolj so zaradi stereotipiziranja kot fašisti prizadeti istrski Italija-
ni, saj jih je bila večina aktivnih antifašistov, kar izpostavi Michela iz za-
ledja Hrvatinov.
M: [. . .] Saj te vasi tu so bile vse antifašistične. Vse so sodelovale v
ljudskem osvobodilnem boju. Vidite tisto hišo tam? Tam sem bila jaz
rojena leta 1944 med policijsko uro. [. . .] Sem bila rojena in tam smo
imeli v kuhinji Nemce in v sobi partizana s partizanskim zdravni-
kom . . . Zato ti ljudje niso bili . . . Ker ti, ki smo ostali tu, smo bili
vsi fašisti, veste, prav vsi. So nam rekli fašisti in konec.
K: Ma vsi ali samo . . . Zanima me, če ljudje, ki so že prej živeli tu . . .
Tudi oni so vas imeli za fašiste?
M: Ne, ampak politika je bila taka. Politika je bila – vse kar je bilo itali-
janskega, je bilo fašistično. Recimo Rosa je učila italijanščino nekega
Slovenca in so prišli do besede »sovražnik« in skuša pojasniti, kaj so-
vražnik pomeni . . . »Nemc,« je rekel tisti. Razumete? [. . .] In mi, tudi
v avtobusu, kot otroci. Ne vsi, ne vsi, moramo biti pošteni.
K: Kako so se obnašali do vas?
M: Ah, seveda, mi smo bili fašisti, Italijan – fašist . . . Vodili smo boj,
za znoret . . .
Ali kot sta pripomnila starejši slovenski in hrvaški Istran iz Doma sta-
rejših občanov v Kopru, Tonin iz Škofij in Bepo iz Roća, po vojni je prevla-
95
dojeti kot fašisti. Tako tukaj kot tam. To je skupni imenovalec in to
je tisto, kar me je najbolj prizadelo, nas, naši družinski člani, ki smo
se odločili ostati tu, to.
A: Zoprno je, da si identificiran . . . Zamenjan in identificiran z nekim
režimom.
V: Z režimom, s katerim se absolutno nikoli nismo nikoli strinjali na
noben način in pod nikakršnim pogojem.
V javnosti delujoča kulturnica italijanskega porekla mi je nekoč mimo-
grede navrgla svojo družinsko bolečino enačenja očeta s fašistom, kljub te-
mu, da se je sistemu uprl.
Moj oče [Italijan] je bil kot učitelj kaznovan od fašistov, ker ni hotel
nositi fašistične uniforme. Potem pa je bil v Jugoslaviji v zaporu, ker
je bil Italijan [zapis iz terenskega dnevnika].
Toliko bolj so zaradi stereotipiziranja kot fašisti prizadeti istrski Italija-
ni, saj jih je bila večina aktivnih antifašistov, kar izpostavi Michela iz za-
ledja Hrvatinov.
M: [. . .] Saj te vasi tu so bile vse antifašistične. Vse so sodelovale v
ljudskem osvobodilnem boju. Vidite tisto hišo tam? Tam sem bila jaz
rojena leta 1944 med policijsko uro. [. . .] Sem bila rojena in tam smo
imeli v kuhinji Nemce in v sobi partizana s partizanskim zdravni-
kom . . . Zato ti ljudje niso bili . . . Ker ti, ki smo ostali tu, smo bili
vsi fašisti, veste, prav vsi. So nam rekli fašisti in konec.
K: Ma vsi ali samo . . . Zanima me, če ljudje, ki so že prej živeli tu . . .
Tudi oni so vas imeli za fašiste?
M: Ne, ampak politika je bila taka. Politika je bila – vse kar je bilo itali-
janskega, je bilo fašistično. Recimo Rosa je učila italijanščino nekega
Slovenca in so prišli do besede »sovražnik« in skuša pojasniti, kaj so-
vražnik pomeni . . . »Nemc,« je rekel tisti. Razumete? [. . .] In mi, tudi
v avtobusu, kot otroci. Ne vsi, ne vsi, moramo biti pošteni.
K: Kako so se obnašali do vas?
M: Ah, seveda, mi smo bili fašisti, Italijan – fašist . . . Vodili smo boj,
za znoret . . .
Ali kot sta pripomnila starejši slovenski in hrvaški Istran iz Doma sta-
rejših občanov v Kopru, Tonin iz Škofij in Bepo iz Roća, po vojni je prevla-
95
