Page 34 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 34
ezanost perspektive ■ a coherence of perspective 34 dje je, naime, dokumentirao ukupno 7 grobova zgrče- the deceased buried in a crouched position in stone
naca u kamenim škrinjama s prilozima nakita i nošnje, chests with grave goods consisting of jewellery and at-
koje je autor s pobližom tlocrtnom situacijom i kata- tire. Soon after the excavations the author published a
logom uskoro i objavio.42 Bio je to prvi tumul i grobo- detailed ground plan and a catalogue of finds.42 It was
vi uopće s područja Kvarnera koji su imali cjelovitiju the first tumulus and graves ever from the area of Kvar-
dokumentaciju, pa su zbog toga i više puta u stručnoj ner which had a complete documentation and were
literaturi reproducirani.43 Premda je B. Baćić 1953. go- therefore often reproduced in scientific literature.43 Al-
dine postavio privremen postav, uređenje preostale though B. Baćić set up in 1953 a temporary exhibition,
građe za novi postav i konačno postavljanje Arheološ- he failed to succeed arranging the remaining material
ke zbirke u Osoru (AZO), nije uspio ostvariti.44 Istra- for the exhibition and the final set up of the Archae-
žena je građa, ne samo iz njihovih, već i iz starih istra- ological Collection in Osor (AZO).44 The discovered
živanja Kavanele, pristigla tako u AMI u Puli gdje se i finds, not only from his, but also from the older excava-
danas nalazi djelomično predstavljena i u stalnom po- tions on Kavanela arrived to AMI in Pula where they
stavu.45 Već 1968. godine Arheološka zbirka u Osoru are today still partly presented in the permanent exhibi-
dolazi pod nadležnost Pomorskog i povijesnog muze- tion.45 Already in 1968 AZO was allocated to the Mar-
ja u Rijeci, premda postav uređuju i postavljaju iznova itime and History Museum in Rijeka, although the ex-
tek Radmila Matejčić i Enver Imamović 70-ih godi- hibition was presented anew by Radmila Matejčić and
na prošlog stoljeća.46 Potonji autor objavljuje ujedno i Enver Imamović in the seventies of the last century.46
prvi cjelokupni arheološki vodič po Osoru i njegovim The latter author published also the first overall archae-
spomenicima (sl. 13). ological guide of Osor and its monuments (Fig. 13).
On the territory of the urban kernel and the city walls
Na prostoru gradske jezgre i bedema Osora zaštitne of Osor were conducted rescue and systematic excava-
i sustavne radove obavljao je Institut HAZU iz Za- tions by the Institute HAZU from Zagreb – led by A.
greba, koja je provodio A. Mohorovičić.47 Od 70-ih Mohorovičić.47 Since the 70s of the 20th century Insti-
godina 20. stoljeća pridružuje se istraživanjima i In- tute of Archaeology from Zagreb joined the research.
stitut za arheologiju iz Zagreba, koji ondje višekrat- Several campaigns were conducted under the direc-
42 Mladin 1960. 42 Mladin 1960.
43 Glogović 1989; Ćus-Rukonić 2005. 43 Glogović 1989; Ćus-Rukonić 2005.
44 Baćić 1968, 29; usp. drugačije navode kod Matijašić 2008; Mihovilić 2012/2013. 44 Baćić 1968, 29; cf. see different in Matijašić 2008; Mihovilić 2012/2013.
45 Upravo je stoga dio građe iz Osora, tj. najvećim dijelom sav nakit od jantara 45 Consequently apart of the material from Osor, i.e. most of all jewelry made of
koji se nalazi u AMI, objavila potom i Klara Buršić-Matijašić (1990). amber kept in AMI, was published by Klara Buršić-Matijašić (1990).
46 Imamović 1979, 99, 101, 105; usp. Cetinić 1991. 46 Imamović 1979, 99, 101, 105; cf. Cetinić 1991.
47 Mohorovičić 1953; Mohorovičić 1956. 47 Mohorovičić 1953; Mohorovičić 1956.
naca u kamenim škrinjama s prilozima nakita i nošnje, chests with grave goods consisting of jewellery and at-
koje je autor s pobližom tlocrtnom situacijom i kata- tire. Soon after the excavations the author published a
logom uskoro i objavio.42 Bio je to prvi tumul i grobo- detailed ground plan and a catalogue of finds.42 It was
vi uopće s područja Kvarnera koji su imali cjelovitiju the first tumulus and graves ever from the area of Kvar-
dokumentaciju, pa su zbog toga i više puta u stručnoj ner which had a complete documentation and were
literaturi reproducirani.43 Premda je B. Baćić 1953. go- therefore often reproduced in scientific literature.43 Al-
dine postavio privremen postav, uređenje preostale though B. Baćić set up in 1953 a temporary exhibition,
građe za novi postav i konačno postavljanje Arheološ- he failed to succeed arranging the remaining material
ke zbirke u Osoru (AZO), nije uspio ostvariti.44 Istra- for the exhibition and the final set up of the Archae-
žena je građa, ne samo iz njihovih, već i iz starih istra- ological Collection in Osor (AZO).44 The discovered
živanja Kavanele, pristigla tako u AMI u Puli gdje se i finds, not only from his, but also from the older excava-
danas nalazi djelomično predstavljena i u stalnom po- tions on Kavanela arrived to AMI in Pula where they
stavu.45 Već 1968. godine Arheološka zbirka u Osoru are today still partly presented in the permanent exhibi-
dolazi pod nadležnost Pomorskog i povijesnog muze- tion.45 Already in 1968 AZO was allocated to the Mar-
ja u Rijeci, premda postav uređuju i postavljaju iznova itime and History Museum in Rijeka, although the ex-
tek Radmila Matejčić i Enver Imamović 70-ih godi- hibition was presented anew by Radmila Matejčić and
na prošlog stoljeća.46 Potonji autor objavljuje ujedno i Enver Imamović in the seventies of the last century.46
prvi cjelokupni arheološki vodič po Osoru i njegovim The latter author published also the first overall archae-
spomenicima (sl. 13). ological guide of Osor and its monuments (Fig. 13).
On the territory of the urban kernel and the city walls
Na prostoru gradske jezgre i bedema Osora zaštitne of Osor were conducted rescue and systematic excava-
i sustavne radove obavljao je Institut HAZU iz Za- tions by the Institute HAZU from Zagreb – led by A.
greba, koja je provodio A. Mohorovičić.47 Od 70-ih Mohorovičić.47 Since the 70s of the 20th century Insti-
godina 20. stoljeća pridružuje se istraživanjima i In- tute of Archaeology from Zagreb joined the research.
stitut za arheologiju iz Zagreba, koji ondje višekrat- Several campaigns were conducted under the direc-
42 Mladin 1960. 42 Mladin 1960.
43 Glogović 1989; Ćus-Rukonić 2005. 43 Glogović 1989; Ćus-Rukonić 2005.
44 Baćić 1968, 29; usp. drugačije navode kod Matijašić 2008; Mihovilić 2012/2013. 44 Baćić 1968, 29; cf. see different in Matijašić 2008; Mihovilić 2012/2013.
45 Upravo je stoga dio građe iz Osora, tj. najvećim dijelom sav nakit od jantara 45 Consequently apart of the material from Osor, i.e. most of all jewelry made of
koji se nalazi u AMI, objavila potom i Klara Buršić-Matijašić (1990). amber kept in AMI, was published by Klara Buršić-Matijašić (1990).
46 Imamović 1979, 99, 101, 105; usp. Cetinić 1991. 46 Imamović 1979, 99, 101, 105; cf. Cetinić 1991.
47 Mohorovičić 1953; Mohorovičić 1956. 47 Mohorovičić 1953; Mohorovičić 1956.
