Page 153 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 153
čil (brez omejitev glede deviz), stabilnost nacionalnih i naglo napredovanje turističkog prometa, i to: kretanje
valut itd. Vse to je predstavljalo temelj za turistični razvoj ljudi iz jedne zemlje u drugu bez putovnica i ostalih for-
v vseh evropskih državah, tudi v priobalnih krajih is- malnosti, sloboda razmjene i mogućnost plaćanja (bez
trskega polotoka: Opatije, Lovrana, Brionov itd.35 Barbić restrikcija u pogledu deviza itd.), stabilnost nacionalnih
navaja,36 da so se do prve svetovne vojne razmeroma hitro valuta itd., što je dalo temelje turističkoj izgradnji svih
razvijala in gradila nekatera turistična mesta, še posebej europskih zemalja, ali i mjesta na obali istarskog poluo-
pa Opatija, kjer je bilo do takrat zgrajenih več kot 80 % toka: Opatije, Lovrana, Brijuna itd.35 Prema Barbiću36, do
zmogljivosti, ki jih je imela v petdesetih letih prejšnjega Prvog svjetskog rata u prilično jakom tempu razvijala su
stoletja. se i podizala neka turistička mjesta, i dalje najviše Opa-
tija, u kojoj je izgrađeno do tada više od 80% kapaciteta
Na začetku 20. st. je bila objava podatkov o turističnih koje je imala 50-ih godina prošlog stoljeća.
nočitvah prava redkost (v glavnem so bili prikazani samo
podatki o številu turistov ali pa o bivanju do 3 dni, 4–7 Početkom 20. st. bila je prava rijetkost da se objave podaci
dni itd.). V Istri je bilo leta 1906 šest turističnih krajev, ki o turističkim noćenjima (uglavnom su prikazivani samo
so imeli na voljo 195 turističnih objektov. Tabela 2 prika- podaci o broju turista ili boravcima do 3 dana, 4 ̶ 7 dana
zuje namestitvene zmogljivosti in število turistov v Istri itd.). U Istri je 1906. godine bilo šest turističkih mjesta ko-
v letu 1906. ja su raspolagala sa 195 ugostiteljskih objekata. U tablici 2
dan je prikaz smještajnih kapaciteta i broja turista u Istri
1906. godine.
Tabela 2: Namestitvene zmogljivosti in število turistov v Istri leta 190637
Tablica 2: Smještajni kapaciteti i broj turista u Istri 1906. godine37
Opis Število / Broj
Število turističnih krajev / Broj turističkih mjesta 6
Število gostinskih objektov (vse vrste) / Broj ugostiteljskih objekata (svih vrsta)
Število turističnih postelj (skupaj) / Broj turističkih kreveta (ukupno) 195
Število ležišč v hotelih, penzionih ... / Broj kreveta u hotelima, pansionima… 6.029
Število ležišč v zasebnih hišah / Broj kreveta u privatnom smještaju 4.363
Število obiskovalcev – skupaj / Broj posjetitelja – ukupno 1.666
Število obiskovalcev iz Avtro-Ogrske / Broj posjetitelja iz Austro-Ugarske 35.855
Od tega iz posamezne pokrajine – regije / Od toga iz dotične pokrajine ̶ regije 30.300
Število obiskovalcev zunaj področja Avstro-Ogrske / Broj posjetitelja izvan područja Austro-Ugarske 1.059
Število obiskovalcev, ki so bivali do 3 dni / Broj posjetitelja s boravkom do 3 dana 5.555
Število obiskovalcev, ki so bivali 4 – 7 dni / Broj posjetitelja s boravkom 4 ̶ 7 dana 6.590
Število obiskovalcev, ki so bivali več kot 7 dni / Broj posjetitelja s boravkom više od 7 dana 4.718
24.547
153
valut itd. Vse to je predstavljalo temelj za turistični razvoj ljudi iz jedne zemlje u drugu bez putovnica i ostalih for-
v vseh evropskih državah, tudi v priobalnih krajih is- malnosti, sloboda razmjene i mogućnost plaćanja (bez
trskega polotoka: Opatije, Lovrana, Brionov itd.35 Barbić restrikcija u pogledu deviza itd.), stabilnost nacionalnih
navaja,36 da so se do prve svetovne vojne razmeroma hitro valuta itd., što je dalo temelje turističkoj izgradnji svih
razvijala in gradila nekatera turistična mesta, še posebej europskih zemalja, ali i mjesta na obali istarskog poluo-
pa Opatija, kjer je bilo do takrat zgrajenih več kot 80 % toka: Opatije, Lovrana, Brijuna itd.35 Prema Barbiću36, do
zmogljivosti, ki jih je imela v petdesetih letih prejšnjega Prvog svjetskog rata u prilično jakom tempu razvijala su
stoletja. se i podizala neka turistička mjesta, i dalje najviše Opa-
tija, u kojoj je izgrađeno do tada više od 80% kapaciteta
Na začetku 20. st. je bila objava podatkov o turističnih koje je imala 50-ih godina prošlog stoljeća.
nočitvah prava redkost (v glavnem so bili prikazani samo
podatki o številu turistov ali pa o bivanju do 3 dni, 4–7 Početkom 20. st. bila je prava rijetkost da se objave podaci
dni itd.). V Istri je bilo leta 1906 šest turističnih krajev, ki o turističkim noćenjima (uglavnom su prikazivani samo
so imeli na voljo 195 turističnih objektov. Tabela 2 prika- podaci o broju turista ili boravcima do 3 dana, 4 ̶ 7 dana
zuje namestitvene zmogljivosti in število turistov v Istri itd.). U Istri je 1906. godine bilo šest turističkih mjesta ko-
v letu 1906. ja su raspolagala sa 195 ugostiteljskih objekata. U tablici 2
dan je prikaz smještajnih kapaciteta i broja turista u Istri
1906. godine.
Tabela 2: Namestitvene zmogljivosti in število turistov v Istri leta 190637
Tablica 2: Smještajni kapaciteti i broj turista u Istri 1906. godine37
Opis Število / Broj
Število turističnih krajev / Broj turističkih mjesta 6
Število gostinskih objektov (vse vrste) / Broj ugostiteljskih objekata (svih vrsta)
Število turističnih postelj (skupaj) / Broj turističkih kreveta (ukupno) 195
Število ležišč v hotelih, penzionih ... / Broj kreveta u hotelima, pansionima… 6.029
Število ležišč v zasebnih hišah / Broj kreveta u privatnom smještaju 4.363
Število obiskovalcev – skupaj / Broj posjetitelja – ukupno 1.666
Število obiskovalcev iz Avtro-Ogrske / Broj posjetitelja iz Austro-Ugarske 35.855
Od tega iz posamezne pokrajine – regije / Od toga iz dotične pokrajine ̶ regije 30.300
Število obiskovalcev zunaj področja Avstro-Ogrske / Broj posjetitelja izvan područja Austro-Ugarske 1.059
Število obiskovalcev, ki so bivali do 3 dni / Broj posjetitelja s boravkom do 3 dana 5.555
Število obiskovalcev, ki so bivali 4 – 7 dni / Broj posjetitelja s boravkom 4 ̶ 7 dana 6.590
Število obiskovalcev, ki so bivali več kot 7 dni / Broj posjetitelja s boravkom više od 7 dana 4.718
24.547
153
