Page 342 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 342
ojni turistični razvoj v Istri se začne okoli leta 1950, Poslijeratni turistički razvoj u Istri započinje nakon 1950.
ko se začno ustanavljati gostinsko-turistična podjetja in godine, kada se osnivaju ugostiteljsko-turistička podu-
gostinske zbornice, prebivalstvo pa ustanavlja turistična zeća i ugostiteljske komore, a stanovništvo se okuplja u
društva. Gradijo se novi namestitveni objekti, izboljšuje turistička društva. Grade se novi smještajni kapaciteti,
se komunalna infrastruktura, veliko pozornosti pa je na- unaprjeđuje se komunalna infrastruktura i poklanja se
menjene izobraževanju zaposlenih v turizmu. Leta 1952 pažnja obrazovanju zaposlenih u turizmu. Godine 1952.
se je država odprla za tuje turistične trge. Istega leta je zemlja se otvara inozemnom turističkom tržištu. Iste
ustanovljena prva regijska turistična zveza z imenom godine osnovan je prvi regionalni turistički savez pod
Turistična zveza za Istro, Hrvaško primorje in Gorski nazivom Turistički savez za Istru, Hrvatsko primorje i
kotar, ki leta 1953 postane soustanovitelj Turistične zveze Gorski kotar, koji 1953. godine postaje suosnivač Turi-
Jugoslavije.38 Obnavljajo se poškodovani hoteli, gradijo se stičkog saveza Hrvatske i Turističkog saveza Jugoslavije.38
novi, intenzivno pa se razvijajo kampi in zasebni namesti- Obnavljaju se oštećeni hoteli i grade novi te se intenzivno
tveni objekti. Istra se je usmerila v množični turizem, ki razvijaju kampovi i privatni smještaj. Istra se orijentira
temelji na konceptu 3 S (ang. sea-sun-sand, tj. morje–son- na masovni turizam temeljen na konceptu 3 S (eng. sea-
ce–pesek) z izjemo Brionov, ki po osvoboditvi postanejo sun-sand, tj. more-sunce-pijesak) s iznimkom Brijuna
rezidenca predsednika države Josipa Broza Tita. Z odloč- koji nakon oslobođenja postaju rezidencija predsjednika
bo hrvaškega sabora so bili Brioni leta 1983 proglašeni države Josipa Broza Tita. Odlukom Hrvatskog sabora
za narodni park, leto kasneje pa so se odprli za množični 1983. godine Brijuni se proglašavaju nacionalnim parkom
turizem.39 te se godinu dana kasnije otvaraju za masovni turizam.39
Promocijo turizma v obdobju socializma so opravljale tu- Promociju turizma u doba socijalizma vršili su turistič-
ristične zveze in turistična društva, gospodarske organi- ki savezi i turistička društva, gospodarske organizacije
zacije (gostinska in prometna podjetja, turistične agencije (ugostiteljska i prometna poduzeća, turističke agencije
idr.) ter specializirane organizacije, kot so počitniška zve- i dr.) te specijalizirane organizacije kao što su Ferijalni
za, sindikati in druga združenja. Oglaševalske kampanje savez, sindikati i druga udruženja. Promotivne kampanje
so bile na začetku namenjene domačemu trgu. Tako je na bile su u početku usmjerene na domaće tržište. Tako na
primer Privredni vjesnik v sodelovanju z Republiškim primjer, Privredni vjesnik u suradnji s Republičkim vi-
svetom sindikatov Hrvaške, Turistično zvezo Hrvaške jećem sindikata Hrvatske, Turističkim savezom Hrvatske
in Turistično zvezo Jugoslavije leta 1957 izdal Turistični i Turističkim savezom Jugoslavije 1957. godine izdaje
priročnik: seznam turističnih krajev in letovišč Jugoslavi- Turistički priručnik: popis turističkih mjesta i ljetovališta
je: pregled kopališč in zdravilišč, letovišč ferialne zveze, Jugoslavije: pregled kupališta i lječilišta, ljetovališta,
planinskih domov, otroških in delavskih počitniških do- ferijalnog saveza, planinarskih domova, dječjih i radnič-
mov in kampov z namenom, »da naše prebivalce obvesti- kih odmarališta i kampova sa svrhom „da se naši ljudi
mo o možnostih ugodnega bivanja na morju, v glavnem obavijeste o mogućnostima ugodnog boravka na moru,
v manjših turističnih krajih, a po ugodnih cenah«.40 Po uglavnom u manjim turističkim mjestima, a po umjerenim
odprtju trga za tujino so oglaševalske kampanje ciljale cijenama“.40 Nakon otvaranja tržišta prema inozemstvu,
predvsem na turistično javnost v tujini. Hrvaška se je v promotivne kampanje ciljale su na publiku na inozemnom
okviru Jugoslavije pozicionirala kot cenovno ugodna de- tržištu. Hrvatska se u okviru Jugoslavije pozicionirala
stinacija za prijetno dopustovanje, k čemur je pripomogel kao cjenovno povoljna destinacija za ugodan odmor,
tudi tuji tisk. Leta 1957 so npr. s sloganom »Jugoslavija, čemu je pridonio i strani tisak. Primjerice, 1957. godine,
najcenejša turistična država Evrope« oglaševali začetek sloganom Jugoslavija najjeftinija turistička zemlja Eu-
turistične sezone 1957 v francoskem tisku.41 Tudi v drugih rope, oglašen je početak turističke sezone 1957. godine
342
ko se začno ustanavljati gostinsko-turistična podjetja in godine, kada se osnivaju ugostiteljsko-turistička podu-
gostinske zbornice, prebivalstvo pa ustanavlja turistična zeća i ugostiteljske komore, a stanovništvo se okuplja u
društva. Gradijo se novi namestitveni objekti, izboljšuje turistička društva. Grade se novi smještajni kapaciteti,
se komunalna infrastruktura, veliko pozornosti pa je na- unaprjeđuje se komunalna infrastruktura i poklanja se
menjene izobraževanju zaposlenih v turizmu. Leta 1952 pažnja obrazovanju zaposlenih u turizmu. Godine 1952.
se je država odprla za tuje turistične trge. Istega leta je zemlja se otvara inozemnom turističkom tržištu. Iste
ustanovljena prva regijska turistična zveza z imenom godine osnovan je prvi regionalni turistički savez pod
Turistična zveza za Istro, Hrvaško primorje in Gorski nazivom Turistički savez za Istru, Hrvatsko primorje i
kotar, ki leta 1953 postane soustanovitelj Turistične zveze Gorski kotar, koji 1953. godine postaje suosnivač Turi-
Jugoslavije.38 Obnavljajo se poškodovani hoteli, gradijo se stičkog saveza Hrvatske i Turističkog saveza Jugoslavije.38
novi, intenzivno pa se razvijajo kampi in zasebni namesti- Obnavljaju se oštećeni hoteli i grade novi te se intenzivno
tveni objekti. Istra se je usmerila v množični turizem, ki razvijaju kampovi i privatni smještaj. Istra se orijentira
temelji na konceptu 3 S (ang. sea-sun-sand, tj. morje–son- na masovni turizam temeljen na konceptu 3 S (eng. sea-
ce–pesek) z izjemo Brionov, ki po osvoboditvi postanejo sun-sand, tj. more-sunce-pijesak) s iznimkom Brijuna
rezidenca predsednika države Josipa Broza Tita. Z odloč- koji nakon oslobođenja postaju rezidencija predsjednika
bo hrvaškega sabora so bili Brioni leta 1983 proglašeni države Josipa Broza Tita. Odlukom Hrvatskog sabora
za narodni park, leto kasneje pa so se odprli za množični 1983. godine Brijuni se proglašavaju nacionalnim parkom
turizem.39 te se godinu dana kasnije otvaraju za masovni turizam.39
Promocijo turizma v obdobju socializma so opravljale tu- Promociju turizma u doba socijalizma vršili su turistič-
ristične zveze in turistična društva, gospodarske organi- ki savezi i turistička društva, gospodarske organizacije
zacije (gostinska in prometna podjetja, turistične agencije (ugostiteljska i prometna poduzeća, turističke agencije
idr.) ter specializirane organizacije, kot so počitniška zve- i dr.) te specijalizirane organizacije kao što su Ferijalni
za, sindikati in druga združenja. Oglaševalske kampanje savez, sindikati i druga udruženja. Promotivne kampanje
so bile na začetku namenjene domačemu trgu. Tako je na bile su u početku usmjerene na domaće tržište. Tako na
primer Privredni vjesnik v sodelovanju z Republiškim primjer, Privredni vjesnik u suradnji s Republičkim vi-
svetom sindikatov Hrvaške, Turistično zvezo Hrvaške jećem sindikata Hrvatske, Turističkim savezom Hrvatske
in Turistično zvezo Jugoslavije leta 1957 izdal Turistični i Turističkim savezom Jugoslavije 1957. godine izdaje
priročnik: seznam turističnih krajev in letovišč Jugoslavi- Turistički priručnik: popis turističkih mjesta i ljetovališta
je: pregled kopališč in zdravilišč, letovišč ferialne zveze, Jugoslavije: pregled kupališta i lječilišta, ljetovališta,
planinskih domov, otroških in delavskih počitniških do- ferijalnog saveza, planinarskih domova, dječjih i radnič-
mov in kampov z namenom, »da naše prebivalce obvesti- kih odmarališta i kampova sa svrhom „da se naši ljudi
mo o možnostih ugodnega bivanja na morju, v glavnem obavijeste o mogućnostima ugodnog boravka na moru,
v manjših turističnih krajih, a po ugodnih cenah«.40 Po uglavnom u manjim turističkim mjestima, a po umjerenim
odprtju trga za tujino so oglaševalske kampanje ciljale cijenama“.40 Nakon otvaranja tržišta prema inozemstvu,
predvsem na turistično javnost v tujini. Hrvaška se je v promotivne kampanje ciljale su na publiku na inozemnom
okviru Jugoslavije pozicionirala kot cenovno ugodna de- tržištu. Hrvatska se u okviru Jugoslavije pozicionirala
stinacija za prijetno dopustovanje, k čemur je pripomogel kao cjenovno povoljna destinacija za ugodan odmor,
tudi tuji tisk. Leta 1957 so npr. s sloganom »Jugoslavija, čemu je pridonio i strani tisak. Primjerice, 1957. godine,
najcenejša turistična država Evrope« oglaševali začetek sloganom Jugoslavija najjeftinija turistička zemlja Eu-
turistične sezone 1957 v francoskem tisku.41 Tudi v drugih rope, oglašen je početak turističke sezone 1957. godine
342
