Page 72 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 72
Slika 8: Turistični oglasi iz leta 1958135
Slika 8: Turistički oglasi iz 1958. godine135
a) SAP Turist biro b) Okrajni odbor
a) SAP turist biro SZDL Koper
b) Okružni
odbor SSDL
Kopar
njihove turistične aktivnosti in ki se ne razlikujejo od so- maći turistički uredi nudili turistima za njihove turističke
dobnih prijemov. Tudi drugi oglas (Slika 8b) sodi v sklop aktivnosti koje se ne razlikuju od suvremenih pristupa.
poslovnega turizma in nazorno prikazuje takratno druž- Drugi oglas (slika 8b) također spada u sklop poslovnog
beno-politično realnost, poslovne prakse pa za sodobne turizma i ilustrira tadašnju društveno-političku realnost,
poslovne pristope na zahodu popolnoma nesprejemljive. poslovne prakse koje su za suvremene poslovne pristupe
na zapadu u potpunosti neprihvatljive.
Kot nekaj povsem običajnega pa tudi danes lahko razu-
memo akcijo Turistično-olepševalnega društva Koper ter Posve uobičajenom danas možemo smatrati akciju Turi-
Turistične službe podjetja Slavnik, ki sta priredila avgusta stičkog društva za uljepšavanje Kopar te Turističke službe
1959 poseben izlet za vodiče tujih potovalnih uradov, ki tvrtke Slavnik, koji su u kolovozu 1959. organizirali pose-
so tisto leto spremljali skupine turistov po državi. Izleta ban izlet za vodiče stranih turističkih ureda koji su te go-
so se udeležili vodiči nekaterih vodilnih predstavnikov dine pratili grupe turista po državi. Izletu su se pridružili
znanih turističnih agencij, kot so švedski Jarnvagar, vodiči nekih vodećih predstavnika poznatih turističkih
Seharnow-Reisen, Kosmos, Reso in drugi. V priložno- agencija, kao što su švedski Jarnvagar, Seharnow-Reisen,
stnih zdravicah je bila izražena želja, naj tudi prihodnje Kosmos, Reso i drugi. Na prigodnim zdravicama bila je
leto potovalni vodiči skrbijo za svoje turiste tako, da jim izražena želja da se i sljedeće godine turistički vodiči bri-
bo potovanje in bivanje pri nas čim bolj prijetno. Takšni nu o svojim turistima tako da im putovanje i boravak kod
sestanki in skupni izleti s tujimi vodiči so koristni, saj nas budu što ugodniji. Takvi su sastanci i zajednički izleti
jim nudijo možnost, da izmenjajo svoje izkušnje in da v sa stranim vodičima korisni, s obzirom na to da im nude
sodelovanju z domačimi turističnimi ponudniki sestavijo mogućnost razmjene iskustava te sastavljanje detaljnih
podrobne načrte potovanj.136 Podobno srečanje zasledimo planova putovanja u suradnji s domaćim turističkim po-
v Portorožu dne 27. 6. 1963, ko je Turistična zveza Koper nuditeljima136. Sličan se susret odvio u Portorožu 27. lip-
sklicala sestanek z vodiči tujih potovalnih agencij z name- nja 1963., kada je Turistička zajednica Kopar sazvala sa-
nom, da se prediskutirajo problemi v zvezi s turističnim stanak s vodičima stranih turističkih agencija s ciljem da
prometom in da tuji vodiči iznesejo svoje izkušnje in mo- se prodiskutira o problemima povezanima s turističkim
72
Slika 8: Turistički oglasi iz 1958. godine135
a) SAP Turist biro b) Okrajni odbor
a) SAP turist biro SZDL Koper
b) Okružni
odbor SSDL
Kopar
njihove turistične aktivnosti in ki se ne razlikujejo od so- maći turistički uredi nudili turistima za njihove turističke
dobnih prijemov. Tudi drugi oglas (Slika 8b) sodi v sklop aktivnosti koje se ne razlikuju od suvremenih pristupa.
poslovnega turizma in nazorno prikazuje takratno druž- Drugi oglas (slika 8b) također spada u sklop poslovnog
beno-politično realnost, poslovne prakse pa za sodobne turizma i ilustrira tadašnju društveno-političku realnost,
poslovne pristope na zahodu popolnoma nesprejemljive. poslovne prakse koje su za suvremene poslovne pristupe
na zapadu u potpunosti neprihvatljive.
Kot nekaj povsem običajnega pa tudi danes lahko razu-
memo akcijo Turistično-olepševalnega društva Koper ter Posve uobičajenom danas možemo smatrati akciju Turi-
Turistične službe podjetja Slavnik, ki sta priredila avgusta stičkog društva za uljepšavanje Kopar te Turističke službe
1959 poseben izlet za vodiče tujih potovalnih uradov, ki tvrtke Slavnik, koji su u kolovozu 1959. organizirali pose-
so tisto leto spremljali skupine turistov po državi. Izleta ban izlet za vodiče stranih turističkih ureda koji su te go-
so se udeležili vodiči nekaterih vodilnih predstavnikov dine pratili grupe turista po državi. Izletu su se pridružili
znanih turističnih agencij, kot so švedski Jarnvagar, vodiči nekih vodećih predstavnika poznatih turističkih
Seharnow-Reisen, Kosmos, Reso in drugi. V priložno- agencija, kao što su švedski Jarnvagar, Seharnow-Reisen,
stnih zdravicah je bila izražena želja, naj tudi prihodnje Kosmos, Reso i drugi. Na prigodnim zdravicama bila je
leto potovalni vodiči skrbijo za svoje turiste tako, da jim izražena želja da se i sljedeće godine turistički vodiči bri-
bo potovanje in bivanje pri nas čim bolj prijetno. Takšni nu o svojim turistima tako da im putovanje i boravak kod
sestanki in skupni izleti s tujimi vodiči so koristni, saj nas budu što ugodniji. Takvi su sastanci i zajednički izleti
jim nudijo možnost, da izmenjajo svoje izkušnje in da v sa stranim vodičima korisni, s obzirom na to da im nude
sodelovanju z domačimi turističnimi ponudniki sestavijo mogućnost razmjene iskustava te sastavljanje detaljnih
podrobne načrte potovanj.136 Podobno srečanje zasledimo planova putovanja u suradnji s domaćim turističkim po-
v Portorožu dne 27. 6. 1963, ko je Turistična zveza Koper nuditeljima136. Sličan se susret odvio u Portorožu 27. lip-
sklicala sestanek z vodiči tujih potovalnih agencij z name- nja 1963., kada je Turistička zajednica Kopar sazvala sa-
nom, da se prediskutirajo problemi v zvezi s turističnim stanak s vodičima stranih turističkih agencija s ciljem da
prometom in da tuji vodiči iznesejo svoje izkušnje in mo- se prodiskutira o problemima povezanima s turističkim
72
