Page 144 - Hrobat Virloget, Katja, Kavrečič, Petra, eds. (2015). Il paesaggio immateriale del Carso. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 144
il paesaggio immateriale del carso
morica 120, 121 T
N tiglio 78, 136, 138, 139
tradizione 13, 14, 15, 16, 17, 24, 25, 26, 29,
narrativa 16, 45, 52, 68, 69
31, 33, 37, 40, 41, 42, 45, 46, 51, 52, 53, 63,
P 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 74, 78, 80,
83, 85, 86, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 101, 107,
paesaggio 13, 14, 15, 16, 17, 24, 69, 70, 73, 113, 120, 127, 129, 130, 141
74, 81, 85, 86, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 100, tradizione popolare 16, 17, 26, 37, 42, 46,
101, 102, 140 53, 65, 68, 69, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 101,
127
percorso funebre 76 Triglav 23, 29, 30, 32, 33, 120, 130, 135
Perun 23, 29, 83 tročan 32
Pietra 127, 128 trojnik/trujneki 117, 120, 121, 127, 129, 130,
počivalo/sosta dei morti 73, 76, 78, 80 132, 140
Q V
quercia 14, 36, 37, 73, 81, 82, 83, 84, 86, 107 vedomec 38, 43
Veles 23, 29
R
Ž
racconto 24, 25, 29, 36, 37, 40, 42, 44, 54,
59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 98, 111, 127, Žvab 16, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 60, 61, 62,
136 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70
S
santuario 15, 27
scalpellino/lavorazione della pietra 107,
109, 111, 113, 115
serpente 41, 45, 59, 60, 74
spirale 129, 130
srejnik 136, 139
Stella polare del mattino e della sera/D`ni-
ca, V`čijrnca 120, 123, 127
strada 26, 27, 37, 60, 78, 79, 80, 81, 82, 84,
85, 92, 94, 113
stregha/štriga/mago/magia 43, 60, 61
superstizione 43, 117, 142
svarica 16, 125, 130, 141, 142
Svetovid 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124,
125, 133, 135, 140
Š
šembilja 16, 92, 94
špičnik/špičnek 134, 135
Štrekelj 51, 54, 68, 69, 72
144
morica 120, 121 T
N tiglio 78, 136, 138, 139
tradizione 13, 14, 15, 16, 17, 24, 25, 26, 29,
narrativa 16, 45, 52, 68, 69
31, 33, 37, 40, 41, 42, 45, 46, 51, 52, 53, 63,
P 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 74, 78, 80,
83, 85, 86, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 101, 107,
paesaggio 13, 14, 15, 16, 17, 24, 69, 70, 73, 113, 120, 127, 129, 130, 141
74, 81, 85, 86, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 100, tradizione popolare 16, 17, 26, 37, 42, 46,
101, 102, 140 53, 65, 68, 69, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 101,
127
percorso funebre 76 Triglav 23, 29, 30, 32, 33, 120, 130, 135
Perun 23, 29, 83 tročan 32
Pietra 127, 128 trojnik/trujneki 117, 120, 121, 127, 129, 130,
počivalo/sosta dei morti 73, 76, 78, 80 132, 140
Q V
quercia 14, 36, 37, 73, 81, 82, 83, 84, 86, 107 vedomec 38, 43
Veles 23, 29
R
Ž
racconto 24, 25, 29, 36, 37, 40, 42, 44, 54,
59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 98, 111, 127, Žvab 16, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 60, 61, 62,
136 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70
S
santuario 15, 27
scalpellino/lavorazione della pietra 107,
109, 111, 113, 115
serpente 41, 45, 59, 60, 74
spirale 129, 130
srejnik 136, 139
Stella polare del mattino e della sera/D`ni-
ca, V`čijrnca 120, 123, 127
strada 26, 27, 37, 60, 78, 79, 80, 81, 82, 84,
85, 92, 94, 113
stregha/štriga/mago/magia 43, 60, 61
superstizione 43, 117, 142
svarica 16, 125, 130, 141, 142
Svetovid 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124,
125, 133, 135, 140
Š
šembilja 16, 92, 94
špičnik/špičnek 134, 135
Štrekelj 51, 54, 68, 69, 72
144
