Page 35 - Gačnik, Aleš (ur.). UNESCO forum. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015
P. 35
v daljšem časovnem obdobju so ga pridobivali le v nekaj rudnikih po svetu, od katerih
sta bila dva največja Almadén v Španiji in Idrija v Sloveniji. Almadén in Idrijo povezujeta
skupna zgodovina rudarjenja in pridobivanja živega srebra. Oba živosrebrova rudnika
izkazujeta izjemne univerzalne vrednote, celovitost in avtentičnost zapuščine večstoletne
tradicije kopanja rude in pridobivanja živega srebra. Bila sta zgodovinsko povezana in da-
nes skupaj celovito in zaokroženo predstavljata različne vidike »kulture živega srebra« v
tehniškem, gospodarskem, splošnokulturnem, urbanem, socialnem in ekološkem pomenu.
Njun vpis na Seznam svetovne dediščine je še posebej pomemben zato, ker je rudarska
oz. industrijska dediščina na seznamu UNESCOVE svetovne dediščine zastopana zelo
redko. Tako Idrija kot Almadén sta se zavedala pomena in vloge medsebojnega sodelovanja
v posameznih zgodovinskih obdobjih, ki je vzajemno ustvarjalo tudi skupno dediščino,
zato sta za vpis na Seznam svetovne kulturne in naravne dediščine vložila skupno nomi-
nacijo. S tem je bilo ponovno izkazano prizadevanje obeh rudarskih središč za nadaljnje
sodelovanje. Zgodbo tako skupaj pripovedujeta Almadén in Idrija, v širšem geografskem
»Idrija«: Delno obnovljeno območje jaška Frančiške v Idriji leta 2005.
Vir: Dosje nominacije 'Dediščina živega srebra. Almadén in Idrija', 2011.
33
sta bila dva največja Almadén v Španiji in Idrija v Sloveniji. Almadén in Idrijo povezujeta
skupna zgodovina rudarjenja in pridobivanja živega srebra. Oba živosrebrova rudnika
izkazujeta izjemne univerzalne vrednote, celovitost in avtentičnost zapuščine večstoletne
tradicije kopanja rude in pridobivanja živega srebra. Bila sta zgodovinsko povezana in da-
nes skupaj celovito in zaokroženo predstavljata različne vidike »kulture živega srebra« v
tehniškem, gospodarskem, splošnokulturnem, urbanem, socialnem in ekološkem pomenu.
Njun vpis na Seznam svetovne dediščine je še posebej pomemben zato, ker je rudarska
oz. industrijska dediščina na seznamu UNESCOVE svetovne dediščine zastopana zelo
redko. Tako Idrija kot Almadén sta se zavedala pomena in vloge medsebojnega sodelovanja
v posameznih zgodovinskih obdobjih, ki je vzajemno ustvarjalo tudi skupno dediščino,
zato sta za vpis na Seznam svetovne kulturne in naravne dediščine vložila skupno nomi-
nacijo. S tem je bilo ponovno izkazano prizadevanje obeh rudarskih središč za nadaljnje
sodelovanje. Zgodbo tako skupaj pripovedujeta Almadén in Idrija, v širšem geografskem
»Idrija«: Delno obnovljeno območje jaška Frančiške v Idriji leta 2005.
Vir: Dosje nominacije 'Dediščina živega srebra. Almadén in Idrija', 2011.
33
