Page 22 - Panjek, Aleksander. 2016. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Univerze na Primorskem, Založništvo tržaškega tiska, Koper - Trst
P. 22
krvavi poljub svobode
pluje. Na vrh palice je privezal robec in vzkliknil: »Svoboda, svoboda!« Za-
čela se je vstaja. Ko je opazil, da so spustili vesla, je prihitel birič (aguzin) Elia
iz Kefalonije in osuplo spraševal, kaj se dogaja. Z velikim nožem (cortella) je
pričel udarjati po galjotih, da bi nehali veslati. Uporniki so kmalu opazili agu-
zina, kako udriha po veslačih, in ga pričeli loviti. Birič se je »dolgo boril« in
pri tem ranil štiri ali pet galjotov, preden sta se nanj spravila Lovre iz Nina in
Uskok Stipan Majka iz »kaštelov« pri Trogirju. Aguzin je Stipana ranil v gla-
vo, kar je slednjega tako razbesnelo, da se je vrgel nanj »kot stekli pes« in ga
zabodel z mečem, Lovre pa mu je priskočil na pomoč s helebardo in ga vrgel
na tla. Stipan je nato ranjenemu biriču odvzel bodalo iz rok in ga z njim umo-
ril. Biriča Elio so, tako kot kapitana Bastiana, mrtvega odvrgli v morje.3 Na-
slednjega dne so na njegovem truplu, ko so ga izvlekli iz vode, našteli petind-
vajset ran.4
Zarotniki so vstali s svojih klopi, stekli po odloženo orožje mornarjev
(scapoli) in si ga prisvojili. Oborožili so se z vsem, kar jim je prišlo pod roke,
z različnimi bodali in celo z ražnji. Vodje so veleli, naj se odrežejo in spustijo
vrvi, s katerimi je bila galeja privezana ob koprski pomol. Takoj so stekli do
stražarja na krmi po imenu Gerolamo iz Kefalonije, ga prebodli s helebardo
in ranjenega pahnili v morje.5 Stipan Majka je stekel na premec galeje in na-
padel stražarja na premcu, to je bil mornar Stamati z Zakintosa, ga ubil in vr-
gel v vodo.6
Uporniki so po galeji preganjali in lovili može posadke. Večina prestra-
šenih mornarjev se je raje odločila za rešilni skok v morje, kot da bi padla v
roke upornikov. Kdor ni skočil sam, je bil v vodo pahnjen. Tako je Lovre iz
Nina, oborožen z ražnjem, porinil v morje dva moža posadke.7 Stipan Majka
iz Trogirja je Lovretu iz Nina odvzel raženj iz rok in z njim stekel nad starega
mornarja z Zakintosa, ki so ga imenovali »barba Nicolò«, ter mu zadal uda-
3 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 22v, Domenego Paris, scrivan della galia Loredana (Koper, 6.
maj 1605); prav tam, f. 34–35, Micholin Cavison di Candia galeotto esistente sopra la galia Loredana (Ko-
per, 8. maj 1605); prav tam, f. 42, Zamaria Armano da Venetia de Andrea sforzado nella galia Loredana
(Koper, 8. maj 1605); prav tam f. 48, Francesco del q. Piero Riato, canever nella galia Loredana (Koper, 9.
maj 1605).
4 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 15–16, nobil homo D. Geronimo Minio destinado proveditor
alla Ceffalonia (Koper, 6. maj 1605).
5 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 52, Georgila di Candia, compagno della galia Loredana (Ko-
per, 9. maj 1605).
6 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 30v–32, Christoforo q. Thomio bergamasco, condannado (Ko-
per, 8. maj 1605); prav tam, f. 34–35, Micholin Cavison di Candia galeotto esistente sopra la galia Loredana
(Koper, 8. maj 1605).
7 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 29, Piero di Bianchi padoan del q. Agustin fante de piciol (Ko-
per, 7. maj 1605).
22
pluje. Na vrh palice je privezal robec in vzkliknil: »Svoboda, svoboda!« Za-
čela se je vstaja. Ko je opazil, da so spustili vesla, je prihitel birič (aguzin) Elia
iz Kefalonije in osuplo spraševal, kaj se dogaja. Z velikim nožem (cortella) je
pričel udarjati po galjotih, da bi nehali veslati. Uporniki so kmalu opazili agu-
zina, kako udriha po veslačih, in ga pričeli loviti. Birič se je »dolgo boril« in
pri tem ranil štiri ali pet galjotov, preden sta se nanj spravila Lovre iz Nina in
Uskok Stipan Majka iz »kaštelov« pri Trogirju. Aguzin je Stipana ranil v gla-
vo, kar je slednjega tako razbesnelo, da se je vrgel nanj »kot stekli pes« in ga
zabodel z mečem, Lovre pa mu je priskočil na pomoč s helebardo in ga vrgel
na tla. Stipan je nato ranjenemu biriču odvzel bodalo iz rok in ga z njim umo-
ril. Biriča Elio so, tako kot kapitana Bastiana, mrtvega odvrgli v morje.3 Na-
slednjega dne so na njegovem truplu, ko so ga izvlekli iz vode, našteli petind-
vajset ran.4
Zarotniki so vstali s svojih klopi, stekli po odloženo orožje mornarjev
(scapoli) in si ga prisvojili. Oborožili so se z vsem, kar jim je prišlo pod roke,
z različnimi bodali in celo z ražnji. Vodje so veleli, naj se odrežejo in spustijo
vrvi, s katerimi je bila galeja privezana ob koprski pomol. Takoj so stekli do
stražarja na krmi po imenu Gerolamo iz Kefalonije, ga prebodli s helebardo
in ranjenega pahnili v morje.5 Stipan Majka je stekel na premec galeje in na-
padel stražarja na premcu, to je bil mornar Stamati z Zakintosa, ga ubil in vr-
gel v vodo.6
Uporniki so po galeji preganjali in lovili može posadke. Večina prestra-
šenih mornarjev se je raje odločila za rešilni skok v morje, kot da bi padla v
roke upornikov. Kdor ni skočil sam, je bil v vodo pahnjen. Tako je Lovre iz
Nina, oborožen z ražnjem, porinil v morje dva moža posadke.7 Stipan Majka
iz Trogirja je Lovretu iz Nina odvzel raženj iz rok in z njim stekel nad starega
mornarja z Zakintosa, ki so ga imenovali »barba Nicolò«, ter mu zadal uda-
3 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 22v, Domenego Paris, scrivan della galia Loredana (Koper, 6.
maj 1605); prav tam, f. 34–35, Micholin Cavison di Candia galeotto esistente sopra la galia Loredana (Ko-
per, 8. maj 1605); prav tam, f. 42, Zamaria Armano da Venetia de Andrea sforzado nella galia Loredana
(Koper, 8. maj 1605); prav tam f. 48, Francesco del q. Piero Riato, canever nella galia Loredana (Koper, 9.
maj 1605).
4 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 15–16, nobil homo D. Geronimo Minio destinado proveditor
alla Ceffalonia (Koper, 6. maj 1605).
5 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 52, Georgila di Candia, compagno della galia Loredana (Ko-
per, 9. maj 1605).
6 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 30v–32, Christoforo q. Thomio bergamasco, condannado (Ko-
per, 8. maj 1605); prav tam, f. 34–35, Micholin Cavison di Candia galeotto esistente sopra la galia Loredana
(Koper, 8. maj 1605).
7 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 29, Piero di Bianchi padoan del q. Agustin fante de piciol (Ko-
per, 7. maj 1605).
22
