Page 150 - Kavrečič, Petra. 2017. Turizem v Avstrijskem primorju. 2., dopolnjena elektronska izdaja. Založba Univerze na Primorskem, Koper
P. 150
turizem v avstrijskem primorju
Leta 1908 je bilo ustanovljeno Društvo za pospeševanje dotoka tujcev in
razvoj zdravilišča Gradež (Società per promovimento del concorso di forestieri e
per lo sviluppo del luogo di cura di Grado). Namen društva je bilo pospeševanje
olepševanja in izboljšav v interesu zdravilišča, pospeševanje skupne dejavnosti
za povečanje dotoka tujcev in sodelovanje s ključnimi kompetentnimi akter-
ji za razvoj kopališča in ohranitev plaže. Društvo je poleg zdraviliške komisije
skrbelo za urejenost in promocijo kraja. Podpiralo je organizacijo konferenc,
srečanj, izletov, zabav in drugih oblik druženja ter oglaševalo zdravilišče, obe-
nem pa je opozarjalo pristojne oblasti na morebitne neprijetnostih in njihovo
reševanje, spodbujalo gradnjo parkov, ureditev trgov in ulic, gradnjo objektov
in prometne infrastrukture ter si prizadevalo za včlanitev v centralno konfe-
renco društev na Dunaju.138
Poleg olepševalnega društva je tudi zdraviliška komisija skrbela za
udobje in zabavo gostov ter urejenost in čistost kraja. Organizirala je števil-
ne prireditve, predstave, koncerte, igre, plese, športna tekmovanja in regate.
Gostom so za plačilo 40-ih krajcarjev ponujali plavalni tečaj.139 Poleg tega so
se lahko kratkočasili v restavracijah in kavarnah, s prebiranjem najboljših ča-
sopisov,140 v času kopalne sezone so prirejali tombolo, plese na prostem, razna
praznovanja, izlete z barko, ognjemete in ekskurzije.141 V Gradežu je bil usta-
novljen mestni glasbeni orkester, ki je imel dva do tri glasbene koncerte na te-
138 Društvo je načrtovalo tudi odprtje informacijske pisarne, ki bi gostom nudila brezplačne
informacije ter nudila zaščito tako turistov kakor hotelirjev in lastnikov sob. AST, Luogotenenza
del Litorale, Atti presidiali, 1906–1918, Sezione 7, Società secondo la legge dell’anno 1867 e leggi
d’adunanza, 7.a Società per il promovimento degli interessi economici, società d’abbellimento, š.
327: Statuto, Il Comitato promotore della Società per promovimento del concorso di forestieri e
per lo sviluppo del luogo di cura di Grado, Grado, 1.5.1908.
139 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti
salutari (bagni), š. 1219: Regolamento del Bagno Comunale di Grado. Dal Municipio di Grado, 3.
6. 1902, il podestà G. Marchesini.
140 Leta 1898 so bili v zdravilišču v obdobju od junija do septembra naročeni na naslednje časopise:
Neue Freie-Presse (Dunaj), Leipziger Ill. Zeitung, Freinde Zeitung, Bade-Blätter, Tages-Post (Gradec), Eco
del Litorale (Gorica), Piccolo (Trst), Illustrazione italiana, Corriere di Venezia. V: AST, Luogotenenza
del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti salutari (bagni), š. 1220:
Processo verbale della seduta del Comitato di Cura di Grado, 14. 5. 1898.
141 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti sa-
lutari (bagni), š. 1219: See-Curort Grado/Luogo di cura balneare Grado, Culiste/Lista di cura,
N. 1–13, seznam obiskovalcev za obdobje od 1. 4. do 31. 8. 1901. Seznam gostov z navedbo datuma
prihoda, imena in priimka, zaposlitve, števila spremljevalcev, smeri prihoda in kraja bivanja je vse-
boval še informacije o cenah storitev, urniku parnikov in ceni transporta, seznam zdravnikov, se-
znam sprostitvenih dejavnosti in prostor za oglase. Lista gostov in informacije so bile v nemškem
in italijanskem jeziku. Seznam iz leta 1903 deloma spremeni podatke, saj je namesto kraja bivanja
zabeležena nastanitev gosta v Gradežu. Seznam so delili brezplačno.
148
Leta 1908 je bilo ustanovljeno Društvo za pospeševanje dotoka tujcev in
razvoj zdravilišča Gradež (Società per promovimento del concorso di forestieri e
per lo sviluppo del luogo di cura di Grado). Namen društva je bilo pospeševanje
olepševanja in izboljšav v interesu zdravilišča, pospeševanje skupne dejavnosti
za povečanje dotoka tujcev in sodelovanje s ključnimi kompetentnimi akter-
ji za razvoj kopališča in ohranitev plaže. Društvo je poleg zdraviliške komisije
skrbelo za urejenost in promocijo kraja. Podpiralo je organizacijo konferenc,
srečanj, izletov, zabav in drugih oblik druženja ter oglaševalo zdravilišče, obe-
nem pa je opozarjalo pristojne oblasti na morebitne neprijetnostih in njihovo
reševanje, spodbujalo gradnjo parkov, ureditev trgov in ulic, gradnjo objektov
in prometne infrastrukture ter si prizadevalo za včlanitev v centralno konfe-
renco društev na Dunaju.138
Poleg olepševalnega društva je tudi zdraviliška komisija skrbela za
udobje in zabavo gostov ter urejenost in čistost kraja. Organizirala je števil-
ne prireditve, predstave, koncerte, igre, plese, športna tekmovanja in regate.
Gostom so za plačilo 40-ih krajcarjev ponujali plavalni tečaj.139 Poleg tega so
se lahko kratkočasili v restavracijah in kavarnah, s prebiranjem najboljših ča-
sopisov,140 v času kopalne sezone so prirejali tombolo, plese na prostem, razna
praznovanja, izlete z barko, ognjemete in ekskurzije.141 V Gradežu je bil usta-
novljen mestni glasbeni orkester, ki je imel dva do tri glasbene koncerte na te-
138 Društvo je načrtovalo tudi odprtje informacijske pisarne, ki bi gostom nudila brezplačne
informacije ter nudila zaščito tako turistov kakor hotelirjev in lastnikov sob. AST, Luogotenenza
del Litorale, Atti presidiali, 1906–1918, Sezione 7, Società secondo la legge dell’anno 1867 e leggi
d’adunanza, 7.a Società per il promovimento degli interessi economici, società d’abbellimento, š.
327: Statuto, Il Comitato promotore della Società per promovimento del concorso di forestieri e
per lo sviluppo del luogo di cura di Grado, Grado, 1.5.1908.
139 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti
salutari (bagni), š. 1219: Regolamento del Bagno Comunale di Grado. Dal Municipio di Grado, 3.
6. 1902, il podestà G. Marchesini.
140 Leta 1898 so bili v zdravilišču v obdobju od junija do septembra naročeni na naslednje časopise:
Neue Freie-Presse (Dunaj), Leipziger Ill. Zeitung, Freinde Zeitung, Bade-Blätter, Tages-Post (Gradec), Eco
del Litorale (Gorica), Piccolo (Trst), Illustrazione italiana, Corriere di Venezia. V: AST, Luogotenenza
del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti salutari (bagni), š. 1220:
Processo verbale della seduta del Comitato di Cura di Grado, 14. 5. 1898.
141 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti sa-
lutari (bagni), š. 1219: See-Curort Grado/Luogo di cura balneare Grado, Culiste/Lista di cura,
N. 1–13, seznam obiskovalcev za obdobje od 1. 4. do 31. 8. 1901. Seznam gostov z navedbo datuma
prihoda, imena in priimka, zaposlitve, števila spremljevalcev, smeri prihoda in kraja bivanja je vse-
boval še informacije o cenah storitev, urniku parnikov in ceni transporta, seznam zdravnikov, se-
znam sprostitvenih dejavnosti in prostor za oglase. Lista gostov in informacije so bile v nemškem
in italijanskem jeziku. Seznam iz leta 1903 deloma spremeni podatke, saj je namesto kraja bivanja
zabeležena nastanitev gosta v Gradežu. Seznam so delili brezplačno.
148
