Page 173 - Kavrečič, Petra. 2017. Turizem v Avstrijskem primorju. 2., dopolnjena elektronska izdaja. Založba Univerze na Primorskem, Koper
P. 173
na morju
zino je imel poleg čitalnice in igralnice tudi restavracijo s teraso s pogledom na
morje in veliko plesno dvorano z odrom (ki je bila odprta v sezoni 1908), kjer
je dva meseca potekala sezona operete.
Zdraviliška komisija je obenem skrbela za nadzor in preprečevanje po-
tencialnega oškodovanja gostov. V ta namen je bila gostom na razpolago knji-
ga pritožb, na podlagi katerih je komisija ukrepala proti storilcem. Ravno
tako se je lokalno prebivalstvo zavzemalo za razvoj zdravilišča, saj je v tem vi-
delo tudi lastne interese in ugodja, denimo v prodaji zemljišč, dajanju v najem
lastniških vil, odpiranju trgovin in hotelov, nudenju izletov z barko, lovu, ja-
hanju in prodaji hrane ter drugih storitvah.190
Za olepšavo kraja je bilo ustanovljeno olepševalno društvo.191 Društvo
za olepšavo in spodbujanje dotoka tujcev zdravilišča Portorož (Società per il
abbellimento del luogo di cura di Portorose e per il promovimento del concorso di
forestieri/Verein zur Verschönerung des Kurortes Portorose und zur Hebung des
Fremdenverkehrs) je v svojem statutu iz leta 1899 kot namen izpostavilo pro-
mocijo in razvoj zdravilišča ter gradnjo, vzdrževanje in označevanje poti in
nasadov.192 Statut društva iz leta 1913 je določal tudi podporo in nadgradnjo
delovanju zdraviliške komisije pri spodbujanju in nadziranju tujskega prome-
ta. Člani društva iz leta 1913, navedenih jih je bilo petnajst, so bili portoroški
in piranski meščani, med njimi so bili tudi Orazio Pupini, lastnik sanatorija v
kraju, Domenico Fragiacomo, soustanovitelj kopališke družbe in lastnik ho-
tela v Portorožu, direktor zdravilišča in avtor turističnih vodnikov po Porto-
rožu Carlo Baxa ter drugi.193
je dodatek k poročilu o sezoni 1904 (1. 3.–31. 10.) v zdravilišču poslal na tržaško namestništvo 10. 11.
1904 – Supplemento al rapporto sul luogo di cura Portorose, per l 'anno 1904 / 1 Marzo–31 Ottobre/.
190 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume III, 1906–1918, Dipartimento IV – Sanità,
Materia A: Salute pubblica, Classifica IV/148 Ospedali e ospizi, luoghi di cura, movimento dei fo-
restieri, c) luoghi di cura (istituzioni, tasse, ordinamenti, commissioni di cura, medici, relazioni), š.
2434: poročilo za leto 1908 je zdraviliška komisija Portorož poslala na koprsko okrajno glavarstvo,
11. 1. 1909, n. 9.
Prodaja pridelkov in izdelkov, prevozniške in druge storitve so lokalnemu (kmečkemu) prebival-
stvu nudili vire dohodkov, ki so jih integrirali s svojo primarno dejavnostjo.
191 O njegovi ustanovitvi so razpravljali na piranski občinski seji februarja 1896, kjer so predlagani
društveni statut tudi potrdili. V: PAK, enota Piran, Rappresentanza Comunale di Pirano, P.V.
della IIIa seduta pubblica del 29 febbraio 1896, IV Punto dell'ordine del giorno: Approvazione
dello Statuto della Società di abbellimento.
192 AST, I.R. Luogotenenza, Società 1850–1919, Classifica B/XV Società d'abbellimento, 1888–1913,
š. 17: Verein zur Verschönerung des Kurortes Portorose und zur Hebung des Fremdenverkehrs
in Portorose, Bz. Capodistria, Triest, 29. 1. 1899.
193 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti presidiali, 1906–1918, Sezione 7, Società secondo la legge
dell’anno 1867 e leggi d’adunanza, 7.a Società per il promovimento degli interessi economici, so-
cietà d’abbellimento, š. 375: Statuten des Vereins zur Verschönerung des Kurortes Portorose und
zur Hebung des Fremdenverkehrs, Triest, 12. 3. 1914.
171
zino je imel poleg čitalnice in igralnice tudi restavracijo s teraso s pogledom na
morje in veliko plesno dvorano z odrom (ki je bila odprta v sezoni 1908), kjer
je dva meseca potekala sezona operete.
Zdraviliška komisija je obenem skrbela za nadzor in preprečevanje po-
tencialnega oškodovanja gostov. V ta namen je bila gostom na razpolago knji-
ga pritožb, na podlagi katerih je komisija ukrepala proti storilcem. Ravno
tako se je lokalno prebivalstvo zavzemalo za razvoj zdravilišča, saj je v tem vi-
delo tudi lastne interese in ugodja, denimo v prodaji zemljišč, dajanju v najem
lastniških vil, odpiranju trgovin in hotelov, nudenju izletov z barko, lovu, ja-
hanju in prodaji hrane ter drugih storitvah.190
Za olepšavo kraja je bilo ustanovljeno olepševalno društvo.191 Društvo
za olepšavo in spodbujanje dotoka tujcev zdravilišča Portorož (Società per il
abbellimento del luogo di cura di Portorose e per il promovimento del concorso di
forestieri/Verein zur Verschönerung des Kurortes Portorose und zur Hebung des
Fremdenverkehrs) je v svojem statutu iz leta 1899 kot namen izpostavilo pro-
mocijo in razvoj zdravilišča ter gradnjo, vzdrževanje in označevanje poti in
nasadov.192 Statut društva iz leta 1913 je določal tudi podporo in nadgradnjo
delovanju zdraviliške komisije pri spodbujanju in nadziranju tujskega prome-
ta. Člani društva iz leta 1913, navedenih jih je bilo petnajst, so bili portoroški
in piranski meščani, med njimi so bili tudi Orazio Pupini, lastnik sanatorija v
kraju, Domenico Fragiacomo, soustanovitelj kopališke družbe in lastnik ho-
tela v Portorožu, direktor zdravilišča in avtor turističnih vodnikov po Porto-
rožu Carlo Baxa ter drugi.193
je dodatek k poročilu o sezoni 1904 (1. 3.–31. 10.) v zdravilišču poslal na tržaško namestništvo 10. 11.
1904 – Supplemento al rapporto sul luogo di cura Portorose, per l 'anno 1904 / 1 Marzo–31 Ottobre/.
190 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume III, 1906–1918, Dipartimento IV – Sanità,
Materia A: Salute pubblica, Classifica IV/148 Ospedali e ospizi, luoghi di cura, movimento dei fo-
restieri, c) luoghi di cura (istituzioni, tasse, ordinamenti, commissioni di cura, medici, relazioni), š.
2434: poročilo za leto 1908 je zdraviliška komisija Portorož poslala na koprsko okrajno glavarstvo,
11. 1. 1909, n. 9.
Prodaja pridelkov in izdelkov, prevozniške in druge storitve so lokalnemu (kmečkemu) prebival-
stvu nudili vire dohodkov, ki so jih integrirali s svojo primarno dejavnostjo.
191 O njegovi ustanovitvi so razpravljali na piranski občinski seji februarja 1896, kjer so predlagani
društveni statut tudi potrdili. V: PAK, enota Piran, Rappresentanza Comunale di Pirano, P.V.
della IIIa seduta pubblica del 29 febbraio 1896, IV Punto dell'ordine del giorno: Approvazione
dello Statuto della Società di abbellimento.
192 AST, I.R. Luogotenenza, Società 1850–1919, Classifica B/XV Società d'abbellimento, 1888–1913,
š. 17: Verein zur Verschönerung des Kurortes Portorose und zur Hebung des Fremdenverkehrs
in Portorose, Bz. Capodistria, Triest, 29. 1. 1899.
193 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti presidiali, 1906–1918, Sezione 7, Società secondo la legge
dell’anno 1867 e leggi d’adunanza, 7.a Società per il promovimento degli interessi economici, so-
cietà d’abbellimento, š. 375: Statuten des Vereins zur Verschönerung des Kurortes Portorose und
zur Hebung des Fremdenverkehrs, Triest, 12. 3. 1914.
171
