Page 61 - Petelin, Ana, Nejc Šarabon, Boštjan Žvanut, eds. 2017. Zdravje delovno aktivne populacije ▪︎ Health of the Working-Age Population. Zbornik povzetkov z recenzijo ▪︎ Book of Abstracts. Koper: Založba Univerze na Primorskem/University of Primorska Press
P. 61
pacientov (n=23) medicinski sestri neposredno ne povzroča dodatnih čas- 4. znanstvena in strokovna konferenca z mednarodno udeležbo 59
ovnih obremenjenosti vendar slednje kljub vsemu nastajajo, predvsem zaradi
vzpostavitve storitve eNaročanja in s tem povezanih težav pacientov. Diskusija
in zaključki: Z raziskavo smo prikazali, da je eNaročanje pacienta za medicinsko
sestro najmanj obremenjujoče, učinkovitejše in časovno manj potratno.
Ključne besede: eZdravje, eNaročanje, medicinska sestra, zdravstvena nega,
časovna obremenitev
Background: There is a present tendency on the national level to replace classic
scheduling of patients through eNaročanje service. In this study, we observed
the time burden that patient appointment scheduling represents to nurses in
Slovenia. Methods: We used quantitative research method and captured the
appointment scheduling data in specialist clinic for all patients in 12 days of May
2017. We collected data of the time that is needed to perform various meth-
ods of patient appointment scheduling and analysed the data using descriptive
statistics. Results: Our study results show that the average time for telephone
based scheduling (n=65) was of 129 seconds (95% CI: 117-162) and 134 seconds
(95% CI: 120-149) for patient appointment scheduling at the clinic in person
(n=16). Electronic patient appointment scheduling (n=23) does not present ad-
ditional time burden for a nurse directly, but problems still do occur mainly
due to eNaročanje service and the problems patients face using it. Discussion
and conclusion: With this study, we showed that patients appointment schedul-
ing with eNaročanje service presents the smalles increase of the workload for
a nurse, is more efficient and less time consuming.
Key words: eZdravje, eNaročanje, nurse, nursing, time burden
Cirkadni ritem in umetna svetloba
Circadian rhythm and artificial light
Boštjan Jerko
Japina d.o.o., Ravnik 31, 8232 Šentrupert
bostjan@japina.eu
Termin »svetlobno onesnaženje« je običajno povezan z zunanjo razsvetlja-
vo in vplivom njene svetlobe na živali, redkeje pa z vplivom svetlobnih virov
(luč, računalnik, pametni telefon, tablica ...) na budnost posameznika in njego-
vo zdravje. Tuja literatura navaja povezavo med cirkadnim ritmom človeka
in svetlobo. Z uporabo umetne svetlobe je dosežen 24-urni vpliv na cirkadni
ritem. Do pred kratkim je bila izbira barve svetlobe omejena na žarnice in flu-
orescentne sijalke. S pojavom LED (svetleča dioda, angl. Light Emitting Diode)
razsvetljave se je pojavila možnost izbire temperature barve svetlobe in posl-
edično možnost izbire le-te glede na potrebo. Zjutraj je za večjo budnost pr-
iporočena hladna bela svetloba (4000K), popoldne običajna bela (3500K) in
zvečer, topla bela svetloba (2700K). Poleg tehnologije LED razsvetljave se raz-
vija tudi tehnologija IoT (Internet stvari, angl. Internet Of Things/ Internet st-
vari) - z njeno uporabo se doseže izbira barve svetlobe glede na potrebe in
bioritem posameznika. Poglavitno vprašanje je, kakšen protokol uporabe ra-
zličnih temperatur barve je najprimernejši za izmenske delavce, da se doseže
večjo koncentracijo in se zmanjša neugoden vpliv na zdravje in počutje. Takš-
ovnih obremenjenosti vendar slednje kljub vsemu nastajajo, predvsem zaradi
vzpostavitve storitve eNaročanja in s tem povezanih težav pacientov. Diskusija
in zaključki: Z raziskavo smo prikazali, da je eNaročanje pacienta za medicinsko
sestro najmanj obremenjujoče, učinkovitejše in časovno manj potratno.
Ključne besede: eZdravje, eNaročanje, medicinska sestra, zdravstvena nega,
časovna obremenitev
Background: There is a present tendency on the national level to replace classic
scheduling of patients through eNaročanje service. In this study, we observed
the time burden that patient appointment scheduling represents to nurses in
Slovenia. Methods: We used quantitative research method and captured the
appointment scheduling data in specialist clinic for all patients in 12 days of May
2017. We collected data of the time that is needed to perform various meth-
ods of patient appointment scheduling and analysed the data using descriptive
statistics. Results: Our study results show that the average time for telephone
based scheduling (n=65) was of 129 seconds (95% CI: 117-162) and 134 seconds
(95% CI: 120-149) for patient appointment scheduling at the clinic in person
(n=16). Electronic patient appointment scheduling (n=23) does not present ad-
ditional time burden for a nurse directly, but problems still do occur mainly
due to eNaročanje service and the problems patients face using it. Discussion
and conclusion: With this study, we showed that patients appointment schedul-
ing with eNaročanje service presents the smalles increase of the workload for
a nurse, is more efficient and less time consuming.
Key words: eZdravje, eNaročanje, nurse, nursing, time burden
Cirkadni ritem in umetna svetloba
Circadian rhythm and artificial light
Boštjan Jerko
Japina d.o.o., Ravnik 31, 8232 Šentrupert
bostjan@japina.eu
Termin »svetlobno onesnaženje« je običajno povezan z zunanjo razsvetlja-
vo in vplivom njene svetlobe na živali, redkeje pa z vplivom svetlobnih virov
(luč, računalnik, pametni telefon, tablica ...) na budnost posameznika in njego-
vo zdravje. Tuja literatura navaja povezavo med cirkadnim ritmom človeka
in svetlobo. Z uporabo umetne svetlobe je dosežen 24-urni vpliv na cirkadni
ritem. Do pred kratkim je bila izbira barve svetlobe omejena na žarnice in flu-
orescentne sijalke. S pojavom LED (svetleča dioda, angl. Light Emitting Diode)
razsvetljave se je pojavila možnost izbire temperature barve svetlobe in posl-
edično možnost izbire le-te glede na potrebo. Zjutraj je za večjo budnost pr-
iporočena hladna bela svetloba (4000K), popoldne običajna bela (3500K) in
zvečer, topla bela svetloba (2700K). Poleg tehnologije LED razsvetljave se raz-
vija tudi tehnologija IoT (Internet stvari, angl. Internet Of Things/ Internet st-
vari) - z njeno uporabo se doseže izbira barve svetlobe glede na potrebe in
bioritem posameznika. Poglavitno vprašanje je, kakšen protokol uporabe ra-
zličnih temperatur barve je najprimernejši za izmenske delavce, da se doseže
večjo koncentracijo in se zmanjša neugoden vpliv na zdravje in počutje. Takš-
