Page 55 - Potocco, Marcello, ed. 2018. Literatura v preseku družbe, družba v preseku literature. The Crossroads of Literature and Social Praxis. Zbornik povzetkov. Book of Abstracts. Koper: Založba Univerze na Primorskem
P. 55
e na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem. the crossroads of literature and social praxis, ljubljana, 2018 53
Predavateljsko in raziskovalno deluje na področju jezikoslovja, pre
vodoslovja in semiotike, s posebnim poudarkom na analizi razmerja
med besedilom, diskurzom in tehnologijo. Dejavna je tudi kot pre
vajalka iz angleškega in italijanskega jezika.
Maka Elbakidze, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Dep
uty Director of Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature.
Her interest includes: Rustaveli studies, Old Georgian Literature,
Comparative literary studies, Émigré literature. Author of more
than 70 published scholarly articles; this year her second mono
graph was published: The Man in the Panther’s Skin in the Context of
Medieval Literature (Lambert Academic Publishing). She is editor in
chief of a review Literary Researches.
Maka Elbakidze, Državna univerza Ivane Javakhishvili Tbilisi,
namestnica vodje inštituta Shota Rustaveli. Njene raziskave vkl
jučujejo študije Rustavelija, starejšo gruzijsko književnost, primer
jalno književnost ter študije izseljenstva. Je avtorica več kot 70 znan
stvenih člankov, letos je izdala svojo drugo monografijo. V panterja
oblečeni človek v kontekstu srednjeveške literature (Lambert Academ
ic Publ.). Je glavna urednica revije Literarne raziskave.
Aleš Kozár works as a lecturer on Slovenian literature and cul
ture at the University of Pardubice, Czech Republic. In addition to
scientific papers he also concentrates at translating of Slovenian lit
erature into Czech language. He translated works of Vladimir Bar
tol, Polona Glavan, Lojze Kovačič, Feri Lainšček, Primož Repar, and
Goran Vojnović. In Czech (Souvislosti, Host) and Slovenian (Apokalip-
sa, Locutio) magazines he also published some of his poetry works.
Aleš Kozár predava o slovenski literaturi in kulturi na Univerzi
Pardubice na Češkem. Poleg pisanja strokovnih člankov o slovenski
literaturi 19. In 20. stoletja se posveča tudi prevajanju slovenske kn
jiževnosti, objavil je npr. knjižna dela Vladimirja Bartola, Polone Gla
van, Lojzeta Kovačiča, Ferija Lainščka, Primoža Reparja in Gorana
Vojnovića. V čeških in slovenskih revijah je objavil tudi nekaj odlom
kov iz svoje pesniške dejavnosti.
Gaga Lomidze completed his PhD and is now the head of the
Department of Literary Studies and Comparative Literature at
the Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, he also teach
es Theory of Literature at the Tbilisi State University. He is presi
dent of Georgian Comparative Literature Association (GCLA) and
a member of the ICLA. He is one of the founders of Internation
Predavateljsko in raziskovalno deluje na področju jezikoslovja, pre
vodoslovja in semiotike, s posebnim poudarkom na analizi razmerja
med besedilom, diskurzom in tehnologijo. Dejavna je tudi kot pre
vajalka iz angleškega in italijanskega jezika.
Maka Elbakidze, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Dep
uty Director of Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature.
Her interest includes: Rustaveli studies, Old Georgian Literature,
Comparative literary studies, Émigré literature. Author of more
than 70 published scholarly articles; this year her second mono
graph was published: The Man in the Panther’s Skin in the Context of
Medieval Literature (Lambert Academic Publishing). She is editor in
chief of a review Literary Researches.
Maka Elbakidze, Državna univerza Ivane Javakhishvili Tbilisi,
namestnica vodje inštituta Shota Rustaveli. Njene raziskave vkl
jučujejo študije Rustavelija, starejšo gruzijsko književnost, primer
jalno književnost ter študije izseljenstva. Je avtorica več kot 70 znan
stvenih člankov, letos je izdala svojo drugo monografijo. V panterja
oblečeni človek v kontekstu srednjeveške literature (Lambert Academ
ic Publ.). Je glavna urednica revije Literarne raziskave.
Aleš Kozár works as a lecturer on Slovenian literature and cul
ture at the University of Pardubice, Czech Republic. In addition to
scientific papers he also concentrates at translating of Slovenian lit
erature into Czech language. He translated works of Vladimir Bar
tol, Polona Glavan, Lojze Kovačič, Feri Lainšček, Primož Repar, and
Goran Vojnović. In Czech (Souvislosti, Host) and Slovenian (Apokalip-
sa, Locutio) magazines he also published some of his poetry works.
Aleš Kozár predava o slovenski literaturi in kulturi na Univerzi
Pardubice na Češkem. Poleg pisanja strokovnih člankov o slovenski
literaturi 19. In 20. stoletja se posveča tudi prevajanju slovenske kn
jiževnosti, objavil je npr. knjižna dela Vladimirja Bartola, Polone Gla
van, Lojzeta Kovačiča, Ferija Lainščka, Primoža Reparja in Gorana
Vojnovića. V čeških in slovenskih revijah je objavil tudi nekaj odlom
kov iz svoje pesniške dejavnosti.
Gaga Lomidze completed his PhD and is now the head of the
Department of Literary Studies and Comparative Literature at
the Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, he also teach
es Theory of Literature at the Tbilisi State University. He is presi
dent of Georgian Comparative Literature Association (GCLA) and
a member of the ICLA. He is one of the founders of Internation
