Page 40 - Biloslavo, Roberto in Maja Uran Maravić, ur. 2019. Navtična industrija in trajnostni poslovni modeli: primer Slovenije. Koper: Založba Univerze na Primorskem
P. 40
Navtični turizem in trajnostni poslovni modeli: primer Slovenije
Annex 2: Detailed list of NACE codes for yachting companies and its application
on the Italian statistical system ATECO
NACE ATECO Relevant sub-activities included Short
(Rev.2) 2007 translation
13.92 13.92.20 Fabbricazione di articoli in materie tessili n.c.a. (…) – fabbricazione di vele Sails
13.94 13.94.00 Fabbricazione di spago, corde, funi e reti Cordage
Fabbricazione di altri articoli metallici e minuteria metallica n.c.a. (…) - Steel anchors
25.99 25.99.99 fabbricazione di articoli vari in metallo: eliche per navi e parti di esse, an- and other steel
core, (…) boat parts
26.51 26.51.10 Fabbricazione di strumenti per navigazione, idrologia, geofisica e mete- Navigational in-
orologia struments
27.40 27.40.01 Fabbricazione di apparecchiature di illuminazione e segnalazione per Lighting equip-
mezzi di trasporto (ad esempio autoveicoli, aeroplani, imbarcazioni) ment
40
28.11 28.11.11 Fabbricazione di motori a combustione interna (esclusi i motori destinati Marine engines
ai mezzi di trasporto su strada e ad aeromobili) (…) – motori marini
30.12 30.12.00 Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive Pleasure boats
33.12 33.12.10 Riparazione e manutenzione di macchine di impiego generale - riparazi- Repair & main-
one e manutenzione di motori a combustione interna tenance of en-
gines
33.13 33.13.09 Riparazione e manutenzione di altre apparecchiature elettroniche (es- Repair & main-
cluse quelle per le telecomunicazioni ed i computer) [riparazione stru- tenance of nav-
menti navigazione] igational instru-
ments
33.15 33.15.00 Riparazione e manutenzione di navi commerciali e imbarcazioni da di- Repair & main-
porto (esclusi i loro motori) [incluso allestimento imbarcazioni da dipor- tenance of plea-
to e sportive] sure boats (fit-
ting included)
Installazione di strumenti ed apparecchi di misurazione, controllo, pro- Installation of
33.20 33.20.03 va, navigazione e simili (incluse le apparecchiature di controllo dei pro- navigational in-
cessi industriali) struments
38.31 38.31.20 Cantieri di demolizione navali Ship
dismantling
42.91 42.91.00 Costruzione di opere idrauliche (…) – costruzione porticcioli per imbar- Constructions
cazioni da diporto of ports for plea-
sure boats
46.14 46.14.05 Agenti e rappresentanti di navi, aeromobili e altri veicoli (esclusi autovei- Agents for plea-
coli, motocicli, ciclomotori e biciclette) - incluse imbarcazioni da diporto sure boat sales
46.14.06 Procacciatori d‘affari di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobi- Brokers
46.14.07 li, macchine agricole, macchine per ufficio, attrezzature per le telecomuni- Brokers
cazioni, computer e loro periferiche
Mediatori in macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili, macchine
agricole, macchine per ufficio, attrezzature per le telecomunicazioni,
computer e loro periferiche
Annex 2: Detailed list of NACE codes for yachting companies and its application
on the Italian statistical system ATECO
NACE ATECO Relevant sub-activities included Short
(Rev.2) 2007 translation
13.92 13.92.20 Fabbricazione di articoli in materie tessili n.c.a. (…) – fabbricazione di vele Sails
13.94 13.94.00 Fabbricazione di spago, corde, funi e reti Cordage
Fabbricazione di altri articoli metallici e minuteria metallica n.c.a. (…) - Steel anchors
25.99 25.99.99 fabbricazione di articoli vari in metallo: eliche per navi e parti di esse, an- and other steel
core, (…) boat parts
26.51 26.51.10 Fabbricazione di strumenti per navigazione, idrologia, geofisica e mete- Navigational in-
orologia struments
27.40 27.40.01 Fabbricazione di apparecchiature di illuminazione e segnalazione per Lighting equip-
mezzi di trasporto (ad esempio autoveicoli, aeroplani, imbarcazioni) ment
40
28.11 28.11.11 Fabbricazione di motori a combustione interna (esclusi i motori destinati Marine engines
ai mezzi di trasporto su strada e ad aeromobili) (…) – motori marini
30.12 30.12.00 Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive Pleasure boats
33.12 33.12.10 Riparazione e manutenzione di macchine di impiego generale - riparazi- Repair & main-
one e manutenzione di motori a combustione interna tenance of en-
gines
33.13 33.13.09 Riparazione e manutenzione di altre apparecchiature elettroniche (es- Repair & main-
cluse quelle per le telecomunicazioni ed i computer) [riparazione stru- tenance of nav-
menti navigazione] igational instru-
ments
33.15 33.15.00 Riparazione e manutenzione di navi commerciali e imbarcazioni da di- Repair & main-
porto (esclusi i loro motori) [incluso allestimento imbarcazioni da dipor- tenance of plea-
to e sportive] sure boats (fit-
ting included)
Installazione di strumenti ed apparecchi di misurazione, controllo, pro- Installation of
33.20 33.20.03 va, navigazione e simili (incluse le apparecchiature di controllo dei pro- navigational in-
cessi industriali) struments
38.31 38.31.20 Cantieri di demolizione navali Ship
dismantling
42.91 42.91.00 Costruzione di opere idrauliche (…) – costruzione porticcioli per imbar- Constructions
cazioni da diporto of ports for plea-
sure boats
46.14 46.14.05 Agenti e rappresentanti di navi, aeromobili e altri veicoli (esclusi autovei- Agents for plea-
coli, motocicli, ciclomotori e biciclette) - incluse imbarcazioni da diporto sure boat sales
46.14.06 Procacciatori d‘affari di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobi- Brokers
46.14.07 li, macchine agricole, macchine per ufficio, attrezzature per le telecomuni- Brokers
cazioni, computer e loro periferiche
Mediatori in macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili, macchine
agricole, macchine per ufficio, attrezzature per le telecomunicazioni,
computer e loro periferiche
