Page 93 - Studia Universitatis Hereditati, vol. 4(1) (2016)
P. 93
ia universitatisTabella 5: Questionario: risposte relative ai verbi con doppia flessione
for me ver bali alter native (r egolar i e ir r egolar i) del passato r emoto 93
1 23 4 56
tené 16 1,3% tenne 1264 99,4%
rendé 6 0,5% rese 1264 99,7%
aprì 1264 99,3% aperse 41 3,2%
scoprì 1256 98,9% scoperse 58 4,6%
offrì 1244 97,8% offerse 72 5,7%
costruì 1263 99,6% costrusse 5 0,4%
cadette 44 3,5% cadde 1255 98,7%
risolvette 170 13,4% risolse 1140 90,1%
soffrì 1241 97,6% sofferse 79 6,2%
discuté 34 2,7% discusse 1252 98,8%
coprì 1251 98,6% coperse 42 3,3%
sparì 1255 98,9% sparve 40 3,2%
tacette 31 2,4% tacque 1265 99,4%
redigé 96 8,1% redasse 1093 92,2%
connetté 335 27,8% connesse 910 75,4%
annetté 351 29,2% annesse 894 74,4%
spandé 155 13,4% spanse 1016 87,9%
propendé 122 10,4% propese 1061 90,7%
fletté 250 20,4% flesse 1028 84,0%
profferì 1025 83,0% profferse 256 20,7%
sconnetté 260 21,9% sconnesse 966 81,2%
si genufletté 107 8,5% si genuflesse 1177 93,9%
defletté 243 21,4% deflesse 917 80,9%
riannetté 261 21,6% riannesse 992 82,1%
riconnetté 270 22,3% riconnesse 987 81,4%
forme del PR (tabella 6; similmente, le colonne 1, so secondo la lista di frequenza CoLFIS).12Tut-
4, 7: forme flesse; 2, 5, 8: numero di risposte; 3, 6, ti i verbi in –ere preferiscono le forme irregolari.
9: percentuale dei partecipanti). Nella parte de-
stra delle tabelle troviamo un grafico a barre in Nella tabella 6, i due verbi in –ire preferisco-
pila che visualizza le proporzioni il cui totale cu- no le forme apparve (82,5%) e comparve (79,2%),
mulativo equivale al 100%. ma le loro desinenze regolari sono tuttavia alta-
mente impiegate (apparì 23,6%, comparì 25,8%);
Nella tabella 5, per i verbi in –ire si preferi- i verbi in –ere preferiscono le forme irregolari,
scono le forme regolari (la percentuale delle ri- specie vide (96,2%) e bevve (96,8%), quindi ver-
sposte è molto alta e varia dal 98,9% al 99,3%; bi le cui forme del PR non dipendono dal Parti-
l’unico verbo con una percentuale minore è
profferire, profferì 83%, ma è anche il verbo del- 12 Come risulta dai due grafici, in linea di massima per i verbi meno
la terza coniugazione con il minore rango d’u- frequenti cresce anche il numero di risposte relative alle forme ver-
bali meno usate.
for me ver bali alter native (r egolar i e ir r egolar i) del passato r emoto 93
1 23 4 56
tené 16 1,3% tenne 1264 99,4%
rendé 6 0,5% rese 1264 99,7%
aprì 1264 99,3% aperse 41 3,2%
scoprì 1256 98,9% scoperse 58 4,6%
offrì 1244 97,8% offerse 72 5,7%
costruì 1263 99,6% costrusse 5 0,4%
cadette 44 3,5% cadde 1255 98,7%
risolvette 170 13,4% risolse 1140 90,1%
soffrì 1241 97,6% sofferse 79 6,2%
discuté 34 2,7% discusse 1252 98,8%
coprì 1251 98,6% coperse 42 3,3%
sparì 1255 98,9% sparve 40 3,2%
tacette 31 2,4% tacque 1265 99,4%
redigé 96 8,1% redasse 1093 92,2%
connetté 335 27,8% connesse 910 75,4%
annetté 351 29,2% annesse 894 74,4%
spandé 155 13,4% spanse 1016 87,9%
propendé 122 10,4% propese 1061 90,7%
fletté 250 20,4% flesse 1028 84,0%
profferì 1025 83,0% profferse 256 20,7%
sconnetté 260 21,9% sconnesse 966 81,2%
si genufletté 107 8,5% si genuflesse 1177 93,9%
defletté 243 21,4% deflesse 917 80,9%
riannetté 261 21,6% riannesse 992 82,1%
riconnetté 270 22,3% riconnesse 987 81,4%
forme del PR (tabella 6; similmente, le colonne 1, so secondo la lista di frequenza CoLFIS).12Tut-
4, 7: forme flesse; 2, 5, 8: numero di risposte; 3, 6, ti i verbi in –ere preferiscono le forme irregolari.
9: percentuale dei partecipanti). Nella parte de-
stra delle tabelle troviamo un grafico a barre in Nella tabella 6, i due verbi in –ire preferisco-
pila che visualizza le proporzioni il cui totale cu- no le forme apparve (82,5%) e comparve (79,2%),
mulativo equivale al 100%. ma le loro desinenze regolari sono tuttavia alta-
mente impiegate (apparì 23,6%, comparì 25,8%);
Nella tabella 5, per i verbi in –ire si preferi- i verbi in –ere preferiscono le forme irregolari,
scono le forme regolari (la percentuale delle ri- specie vide (96,2%) e bevve (96,8%), quindi ver-
sposte è molto alta e varia dal 98,9% al 99,3%; bi le cui forme del PR non dipendono dal Parti-
l’unico verbo con una percentuale minore è
profferire, profferì 83%, ma è anche il verbo del- 12 Come risulta dai due grafici, in linea di massima per i verbi meno
la terza coniugazione con il minore rango d’u- frequenti cresce anche il numero di risposte relative alle forme ver-
bali meno usate.
