Page 91 - Studia Universitatis Hereditati, vol. 4(1) (2016)
P. 91
ia universitatisTabella 3: Il numero di occorrenze delle forme del PR nei corpora (verbi con due forme flesse)
for me ver bali alter native (r egolar i e ir r egolar i) del passato r emoto 91
CORIS ItWeb Repubblica PAISÀ CoLFIS
a) prevalgono le forme flesse regolari
aprire aprirono apersero 362 4 6524 225 334 3 1077 3 6 -
132 - 7299 46 189 - 1622 - 7 -
costruire costruirono costrussero 259 1 5117 139 484 1 1002 - 8 1
131 4 3008 202 202 6 476 5 1 -
scoprire scoprirono scopersero 107 - 1698 68 149 - 210 - 2 -
63 1 879 34 48 - 100 1 2 -
offrire offrirono offersero 14 2 753 77 30 2 182 2 - -
- - 53 14 - - - - - -
sparire sparirono sparvero - -42 - - - - - -
--1-------
coprire coprirono copersero ------1---
soffrire soffrirono soffersero
prof(f)erire prof(f)erirono prof(f)ersero
flettere fletterono flessero
deflettere defletterono deflessero
riannettere riannetterono riannessero
b) prevalgono le forme flesse irregolari
rendere renderono resero - 321 84 9507 - 433 - 1954 - 6
- 345 11 7978 - 322 - 1012 - 8
cadere cadettero caddero - 236 5 6068 - 332 - 1515 - 3
1 16 94 685 - 46 - 175 - 1
tenere tenerono tennero - 96 1 741 - 48 - 29 - 2
- 42 1 620 - 52 - 110 - 2
risolvere risolvettero risolsero - 2 - 156 - 9 - 28 - -
1 2 25 41 - - 27 29 - -
tacere tacettero tacquero - - 24- - - 2 - -
- 1 -6- - - - - -
discutere discuterono discussero ---2---3- -
---3---2- -
redigere redigerono redassero ---1----- -
---1----- -
annettere annetterono annessero
connettere connetterono connessero
genuflettersi genufletterono genuflessero
propendere propenderono propesero
spandere spanderono spansero
riconnettere riconnetterono riconnessero
sconnettere sconnetterono sconnessero
gono sempre le forme irregolari; per i verbi della Nel corpus ItWeb le rispettive percentuali
terza coniugazione prevalgono maggiormente le delle forme più diffuse sono: videro 99,9%, bev-
forme in –vero (nel corpus PAISÀ, invece, quel- vero 92,3%, persero 90,2%, concessero 93,1%, re-
le in –irono; ciò potrebbe suggerire che la nor- trocessero 66,4% (retrocedettero satura una per-
ma [o meglio: l’uso effettivo] sta cambiando, centuale relativamente alta, pari al 28,9%, assente
perché questo corpus raccoglie i testi più recen- però in tutte le altre banche dati), assolsero 93,6%,
ti). Le forme del PR dei verbi scernere e prescin- devolsero 100%, apparvero 94,8% e comparvero
dere sono del tutto assenti, per cui possono con- 94%. Nel Coris le forme irregolari dei verbi in –
siderarsi difettivi del Passato Remoto (vengono ere e le forme uscenti in –vero dei verbi della ter-
esclusi nella sezione 4). za coniugazione coprono il 100% di occorrenze,
for me ver bali alter native (r egolar i e ir r egolar i) del passato r emoto 91
CORIS ItWeb Repubblica PAISÀ CoLFIS
a) prevalgono le forme flesse regolari
aprire aprirono apersero 362 4 6524 225 334 3 1077 3 6 -
132 - 7299 46 189 - 1622 - 7 -
costruire costruirono costrussero 259 1 5117 139 484 1 1002 - 8 1
131 4 3008 202 202 6 476 5 1 -
scoprire scoprirono scopersero 107 - 1698 68 149 - 210 - 2 -
63 1 879 34 48 - 100 1 2 -
offrire offrirono offersero 14 2 753 77 30 2 182 2 - -
- - 53 14 - - - - - -
sparire sparirono sparvero - -42 - - - - - -
--1-------
coprire coprirono copersero ------1---
soffrire soffrirono soffersero
prof(f)erire prof(f)erirono prof(f)ersero
flettere fletterono flessero
deflettere defletterono deflessero
riannettere riannetterono riannessero
b) prevalgono le forme flesse irregolari
rendere renderono resero - 321 84 9507 - 433 - 1954 - 6
- 345 11 7978 - 322 - 1012 - 8
cadere cadettero caddero - 236 5 6068 - 332 - 1515 - 3
1 16 94 685 - 46 - 175 - 1
tenere tenerono tennero - 96 1 741 - 48 - 29 - 2
- 42 1 620 - 52 - 110 - 2
risolvere risolvettero risolsero - 2 - 156 - 9 - 28 - -
1 2 25 41 - - 27 29 - -
tacere tacettero tacquero - - 24- - - 2 - -
- 1 -6- - - - - -
discutere discuterono discussero ---2---3- -
---3---2- -
redigere redigerono redassero ---1----- -
---1----- -
annettere annetterono annessero
connettere connetterono connessero
genuflettersi genufletterono genuflessero
propendere propenderono propesero
spandere spanderono spansero
riconnettere riconnetterono riconnessero
sconnettere sconnetterono sconnessero
gono sempre le forme irregolari; per i verbi della Nel corpus ItWeb le rispettive percentuali
terza coniugazione prevalgono maggiormente le delle forme più diffuse sono: videro 99,9%, bev-
forme in –vero (nel corpus PAISÀ, invece, quel- vero 92,3%, persero 90,2%, concessero 93,1%, re-
le in –irono; ciò potrebbe suggerire che la nor- trocessero 66,4% (retrocedettero satura una per-
ma [o meglio: l’uso effettivo] sta cambiando, centuale relativamente alta, pari al 28,9%, assente
perché questo corpus raccoglie i testi più recen- però in tutte le altre banche dati), assolsero 93,6%,
ti). Le forme del PR dei verbi scernere e prescin- devolsero 100%, apparvero 94,8% e comparvero
dere sono del tutto assenti, per cui possono con- 94%. Nel Coris le forme irregolari dei verbi in –
siderarsi difettivi del Passato Remoto (vengono ere e le forme uscenti in –vero dei verbi della ter-
esclusi nella sezione 4). za coniugazione coprono il 100% di occorrenze,
