Page 65 - Weiss, Jernej, ur./ed. 2024. Glasbena kritika – nekoč in danes ▪︎ Music Criticism – Yesterday and Today. Koper/Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem in Festival Ljubljana. Studia musicologica Labacensia, 7
P. 65
hugo wolf als musikkritiker im „streitbaren“ wien der 1880er jahre
Einstweilen weiß ich nur so viel, daß Frau Herbert=Förster als Elsa in
„Lohengrin“ auf unserer Bühne kaum Wurzel fassen wird, wie sehr
auch eine Notiz der „Neuen Freien Presse“ der entgegengesetzten An-
schauung Ausdruck verliehen. Frau Herbert=Förster vom deutschen
Theater in New=York ist eine stattliche Dame, leider nur zu stattlich,
um eine zarte Lichtgestalt wie Elsa innerhalb der Grenzlinien des Schö-
nen zu halten. Die Darstellung betreffend, behilft sich die Sängerin mit
den bewährten Mitteln der Routine, die den Begriff des Conventionel-
len schon mit einschließt. Stimme – mäßig. Vortrag – ziemlich correct,
aber nicht erwärmend. Besondere Kennzeichen – keine.35
Und die letzten Sätze Hugo Wolfs als Kritiker lauten:
Ausnehmend schön und edel sang und spielte Herr R e i c h m a n n den
Telramund; wir betonen diese erfreuliche Wahrnehmung umso kräfti-
ger, als uns nur zu oft die traurige Nothwendigkeit auferlegt wird, die
Schwächen des verdienstvollen Sängers schonungslos aufzudecken.
Was aber soll man über den König des Herrn R o k i t a n s k y sagen?
Das Richtige auszusprechen wäre fast unschicklich; aber denken kann
man sich’s.36
Mit dem Ausscheiden von Hugo Wolf endet für lange Zeit die das Mu-
sikleben betreffende Berichterstattung im Wiener Salonblatt. Musik hatte
im Wiener Salon offensichtlich keinen Platz mehr.
Bibliografie
Literatur
Krones, Hartmut. „,Er hatte sich gleichsam mit seinem ganzen Körper in das
Wort des Dichters verwandelt!‘ Hugo Wolfs ,Penthesilea‘ als Musik gewor-
dene Dichtung“. In Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft 13, hrsg. von
Constantin Floros, Hans Joachim Marx, Peter Petersen, Wolfgang Dömling,
Annette Kreutziger-Herr, 201–21. Laaber: Laaber, 1995.
Langberg, Dietmar, Hrsg. Hugo Wolf. Vom Sinn der Töne. Briefe und Kritiken.
Leipzig: Reclam, 1991.
Walker, Frank. Hugo Wolf. Eine Biographie. Graz, Wien, Köln: Styria, 1953.
Zeitschriften
H–I. „Der Urmensch. Ein Wort gegen die sogenannte ,Affentheorie.‘“. Wiener Sa-
lonblatt I, Nr. 2 (13. März 1870): 3f.
35 Ibid., 13–4.
36 Ibid., 14.
65
Einstweilen weiß ich nur so viel, daß Frau Herbert=Förster als Elsa in
„Lohengrin“ auf unserer Bühne kaum Wurzel fassen wird, wie sehr
auch eine Notiz der „Neuen Freien Presse“ der entgegengesetzten An-
schauung Ausdruck verliehen. Frau Herbert=Förster vom deutschen
Theater in New=York ist eine stattliche Dame, leider nur zu stattlich,
um eine zarte Lichtgestalt wie Elsa innerhalb der Grenzlinien des Schö-
nen zu halten. Die Darstellung betreffend, behilft sich die Sängerin mit
den bewährten Mitteln der Routine, die den Begriff des Conventionel-
len schon mit einschließt. Stimme – mäßig. Vortrag – ziemlich correct,
aber nicht erwärmend. Besondere Kennzeichen – keine.35
Und die letzten Sätze Hugo Wolfs als Kritiker lauten:
Ausnehmend schön und edel sang und spielte Herr R e i c h m a n n den
Telramund; wir betonen diese erfreuliche Wahrnehmung umso kräfti-
ger, als uns nur zu oft die traurige Nothwendigkeit auferlegt wird, die
Schwächen des verdienstvollen Sängers schonungslos aufzudecken.
Was aber soll man über den König des Herrn R o k i t a n s k y sagen?
Das Richtige auszusprechen wäre fast unschicklich; aber denken kann
man sich’s.36
Mit dem Ausscheiden von Hugo Wolf endet für lange Zeit die das Mu-
sikleben betreffende Berichterstattung im Wiener Salonblatt. Musik hatte
im Wiener Salon offensichtlich keinen Platz mehr.
Bibliografie
Literatur
Krones, Hartmut. „,Er hatte sich gleichsam mit seinem ganzen Körper in das
Wort des Dichters verwandelt!‘ Hugo Wolfs ,Penthesilea‘ als Musik gewor-
dene Dichtung“. In Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft 13, hrsg. von
Constantin Floros, Hans Joachim Marx, Peter Petersen, Wolfgang Dömling,
Annette Kreutziger-Herr, 201–21. Laaber: Laaber, 1995.
Langberg, Dietmar, Hrsg. Hugo Wolf. Vom Sinn der Töne. Briefe und Kritiken.
Leipzig: Reclam, 1991.
Walker, Frank. Hugo Wolf. Eine Biographie. Graz, Wien, Köln: Styria, 1953.
Zeitschriften
H–I. „Der Urmensch. Ein Wort gegen die sogenannte ,Affentheorie.‘“. Wiener Sa-
lonblatt I, Nr. 2 (13. März 1870): 3f.
35 Ibid., 13–4.
36 Ibid., 14.
65
