Page 203 - Vinkler, Jonatan, in Jernej Weiss. ur. 2014. Musica et Artes: ob osemdesetletnici Primoža Kureta. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 203
leben und leiden der deutschen akademie für musik ...
unberechtigterweise auch die Bezeichnung Akademie beilegt, mit ihr zu konkurrie-
ren.26
Der Fall der Deutschen Musikakademie in Prag bietet eine außerge-
wöhnliche Möglichkeit zum Blick ins Innere des deutschen Musiklebens im
tschechisch-slowakischen Mehrheitsstaat, da sich gerade hier jene Persönlich-
keiten formten, von denen die deutschsprachige Musikkultur der dreißiger
und anfänglicher vierziger Jahre in der Tschechoslowakei, dann im Protekto-
rat Böhmen und Mähren, später – infolge harter Schicksalsschläge – jedoch
auch in Deutschland, Österreich und anderen Ländern, mit erschaffen wur-
de. Eine Fülle beachtlichen Materials wartet immer noch auf ihre Erschlie-
ßung und Auswertung.
Deutsch von Magdalena Havlová
26 Schrift Nr. 68958/25.
201
unberechtigterweise auch die Bezeichnung Akademie beilegt, mit ihr zu konkurrie-
ren.26
Der Fall der Deutschen Musikakademie in Prag bietet eine außerge-
wöhnliche Möglichkeit zum Blick ins Innere des deutschen Musiklebens im
tschechisch-slowakischen Mehrheitsstaat, da sich gerade hier jene Persönlich-
keiten formten, von denen die deutschsprachige Musikkultur der dreißiger
und anfänglicher vierziger Jahre in der Tschechoslowakei, dann im Protekto-
rat Böhmen und Mähren, später – infolge harter Schicksalsschläge – jedoch
auch in Deutschland, Österreich und anderen Ländern, mit erschaffen wur-
de. Eine Fülle beachtlichen Materials wartet immer noch auf ihre Erschlie-
ßung und Auswertung.
Deutsch von Magdalena Havlová
26 Schrift Nr. 68958/25.
201
