Page 229 - Vinkler, Jonatan, in Jernej Weiss. ur. 2014. Musica et Artes: ob osemdesetletnici Primoža Kureta. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 229
řák und hiawatha – versuch einer literarischen lesart ...
terschied zum Dichter vielleicht nicht unterstellen dürfen, weil sie ihm nicht
nachzuweisen sind. Aber allein eine Fülle von Indizien für inklusives musi-
kalisches Denken, die die Partitur in auffälliger Weise fixiert hat, und der
sensationelle Erfolg des Werkes, der unvermindert für dieses Zeugnis gro-
ßer romantischer Sinfonik anhält, hat die Frage nach einem außermusika-
lischen Inhalt, gegründet in einem Fingerzeig Dvořáks, intensiver als üblich
wachgerufen. Und selbst, wenn hier ein Übermaß exegetischer Hermeneu-
tik gerügt werden könnte, bleibt nach dem Genuss des Werks vielleicht ein
noch immer nicht ganz belangloses Interesse daran zu wissen, wie sich auch
in diesem sonderbaren Fall die Musik zum Mythos und der Mythos zur hi-
storischen Wahrheit verhält. Bekanntlich gibt es sie nicht als objektives Phä-
nomen; doch kann man ihm vielleicht aber subjektiv etwas näher kommen,
wenn ihre mythischen und musikalischen Dimensionen nicht gänzlich aus-
geblendet bleiben.
227
terschied zum Dichter vielleicht nicht unterstellen dürfen, weil sie ihm nicht
nachzuweisen sind. Aber allein eine Fülle von Indizien für inklusives musi-
kalisches Denken, die die Partitur in auffälliger Weise fixiert hat, und der
sensationelle Erfolg des Werkes, der unvermindert für dieses Zeugnis gro-
ßer romantischer Sinfonik anhält, hat die Frage nach einem außermusika-
lischen Inhalt, gegründet in einem Fingerzeig Dvořáks, intensiver als üblich
wachgerufen. Und selbst, wenn hier ein Übermaß exegetischer Hermeneu-
tik gerügt werden könnte, bleibt nach dem Genuss des Werks vielleicht ein
noch immer nicht ganz belangloses Interesse daran zu wissen, wie sich auch
in diesem sonderbaren Fall die Musik zum Mythos und der Mythos zur hi-
storischen Wahrheit verhält. Bekanntlich gibt es sie nicht als objektives Phä-
nomen; doch kann man ihm vielleicht aber subjektiv etwas näher kommen,
wenn ihre mythischen und musikalischen Dimensionen nicht gänzlich aus-
geblendet bleiben.
227
