Page 155 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 155
Brončana fibula tipa Certosa varijante VIId. Bronze Certosa type fibula of the variant VIId.
Razmjerno veću, dobro očuvanu dvodijelnu fibulu The relatively larger, well-preserved two-part fibula partnerstvo ... ■ the partnership ... 155
iz Osora (sl. 55)291 može se pribrojiti skupini fibula va- from Osor (Fig. 55)291 may be added to the group of fib-
rijante VIId prema B. Teržan.292 Tipološki ju određu- ulae of variant VIId according to B. Teržan.292 It is typo-
je polukružni presjek luka s polukružnim dugmetom logically determined by the semicircular cross section
na luku i rupicom za zakovicu. Noga je mala i niska s of the bow with a semicircular button on it and a hole
urezanim »V« ornamentom paralelnih linija, a završa- for the rivet. The foot is small and low with engraved
va prema naprijed pomaknutim dugmetom. Prisustvo »V« shaped ornament consisting of parallel lines end-
te fibule, kao i druge varijante s kojima je istovremena, ing towards the forward-set button. Once again, the
ukazuju na, iznova, bližu prostornu povezanost s jugo- presence of this fibula indicating a closer connection to
istočnim alpskim prostorom od svetolucijske preko the territory of St. Lucia, Notranjska and Vinica cultur-
notranjske skupine, sve do viničkog područja. al regions.
A, na takve, već dobro realizirane kontakte, nadove- And to such, well realized contacts, is linked also the
zuje se i sljedeći osorski primjerak. Fibula, naime, ima following find from Osor. The fibula has a flattened
spljošten luk polukružnog presjeka koji je sa strana po- bow of semicircular cross section which is on the sides
lukružno izvučen i ukrašen sa dvije urezane polukruž- decorated with two semicircular buttons decorat-
ne linije, tzv. »oči«. Dugme je izvedeno imitacijom ed with two incised semicircular lines – the so-called
malog polukružnog zadebljanja sa jednim rebrom i »eyes«. The button was modelled with the imitation of
pletenicom, a podignuto je visoko prema luku. Riječ a small semicircular thickening with a rib and a braid.
je o fibuli tipa Certosa varijante VIIe (sl. 56A),293 kojoj It is an example of Certosa type fibula of variant VIIe
se najsrodniji primjerak nalazi upravo i kod najbliže fi- (Fig. 56A).293 Similar example was discovered in Nesac-
tium.294 To theses characteristic examples of fibulae of
291 Ćus-Rukonić 1981, 8, T. I, 6.
292 Teržan 1976, 325, 328, sl. 3d. 291 Ćus-Rukonić 1981, 8, T. I, 6.
293 Glogović 1982, sl. 4, 1; Glogović 1989, T. 32, 7; Blečić Kavur 2010, T. 46, 634-638, 292 Teržan 1976, 325, 328, sl. 3d.
293 Glogović 1982, sl. 4, 1; Glogović 1989, T. 32, 7; Blečić Kavur 2010, T. 46, 634-638,
640-643, 645-648.
640-643, 645-648.
294 Mihovilić 2001, T. 55, 40.
Razmjerno veću, dobro očuvanu dvodijelnu fibulu The relatively larger, well-preserved two-part fibula partnerstvo ... ■ the partnership ... 155
iz Osora (sl. 55)291 može se pribrojiti skupini fibula va- from Osor (Fig. 55)291 may be added to the group of fib-
rijante VIId prema B. Teržan.292 Tipološki ju određu- ulae of variant VIId according to B. Teržan.292 It is typo-
je polukružni presjek luka s polukružnim dugmetom logically determined by the semicircular cross section
na luku i rupicom za zakovicu. Noga je mala i niska s of the bow with a semicircular button on it and a hole
urezanim »V« ornamentom paralelnih linija, a završa- for the rivet. The foot is small and low with engraved
va prema naprijed pomaknutim dugmetom. Prisustvo »V« shaped ornament consisting of parallel lines end-
te fibule, kao i druge varijante s kojima je istovremena, ing towards the forward-set button. Once again, the
ukazuju na, iznova, bližu prostornu povezanost s jugo- presence of this fibula indicating a closer connection to
istočnim alpskim prostorom od svetolucijske preko the territory of St. Lucia, Notranjska and Vinica cultur-
notranjske skupine, sve do viničkog područja. al regions.
A, na takve, već dobro realizirane kontakte, nadove- And to such, well realized contacts, is linked also the
zuje se i sljedeći osorski primjerak. Fibula, naime, ima following find from Osor. The fibula has a flattened
spljošten luk polukružnog presjeka koji je sa strana po- bow of semicircular cross section which is on the sides
lukružno izvučen i ukrašen sa dvije urezane polukruž- decorated with two semicircular buttons decorat-
ne linije, tzv. »oči«. Dugme je izvedeno imitacijom ed with two incised semicircular lines – the so-called
malog polukružnog zadebljanja sa jednim rebrom i »eyes«. The button was modelled with the imitation of
pletenicom, a podignuto je visoko prema luku. Riječ a small semicircular thickening with a rib and a braid.
je o fibuli tipa Certosa varijante VIIe (sl. 56A),293 kojoj It is an example of Certosa type fibula of variant VIIe
se najsrodniji primjerak nalazi upravo i kod najbliže fi- (Fig. 56A).293 Similar example was discovered in Nesac-
tium.294 To theses characteristic examples of fibulae of
291 Ćus-Rukonić 1981, 8, T. I, 6.
292 Teržan 1976, 325, 328, sl. 3d. 291 Ćus-Rukonić 1981, 8, T. I, 6.
293 Glogović 1982, sl. 4, 1; Glogović 1989, T. 32, 7; Blečić Kavur 2010, T. 46, 634-638, 292 Teržan 1976, 325, 328, sl. 3d.
293 Glogović 1982, sl. 4, 1; Glogović 1989, T. 32, 7; Blečić Kavur 2010, T. 46, 634-638,
640-643, 645-648.
640-643, 645-648.
294 Mihovilić 2001, T. 55, 40.
