Page 195 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 195
če iz područja sjeverne Grčke387 i primjerak iz Ko- of northern Greece387 and an example from Koprinka, partnerstvo ... ■ the partnership ... 195
prinke, grobnica 1, nekropole Sevtopolisa u Trakiji.388 tomb 1, from the necropolis Seuthopolis in Thrace.388
S obzirom na poznate i sigurno datirane kontekste Regarding the well-known and certainly dated con-
nalaza iz Kozani i Koprinke pripisuju se sofisticiranoj texts the discoveries from Kozani and Koprinka, they
umjetnosti makedonskog dvora i njegove dominacije are attributed to the sophisticated art of the Macedo-
od druge polovice 4. st. pr. Kr.389 nian court and its domination of the second half of the
4th cent. BC.389
Poput prije opisanih simpozijastičkih posuda iz Kvar- Like the above described symposium vessel from Kvar-
nera, tako se i čaša iz Osora, tj. noga čaše iz ostave iz ner, so the cup from Osor, i.e. foot of the cup from
Baške, mogu razmatrati u vremenu tzv. srebrnog hori- the hoard from Baška, may be considered in the peri-
zonta i prisnijeg odnosa s makedonskom produkcijom od of the so-called silver horizon and closer contacts to
helenističkog razdoblja 3. st. pr. Kr., koji su sliku raspro- the Macedonian production in the Hellenistic period
stranjenosti i razvijenosti makedonske trgovine ovime of the 3rd cent. BC. These finds meaningfully comple-
također smisleno nadopunile. ment the picture of the extent and development of the
Macedonian trade.
387 Bothmer 1984, 49, Fig. 83. 387 Bothmer 1984, 49, Fig. 83.
388 Archibald 1998, 273, 339, Pl. 37. 388 Archibald 1998, 273, 339, Pl. 37.
389 Vokotopoulou 1975, 768; Archibald 1998, 272; Sideris 2000, 21. 389 Vokotopoulou 1975, 768; Archibald 1998, 272; Sideris 2000, 21.
prinke, grobnica 1, nekropole Sevtopolisa u Trakiji.388 tomb 1, from the necropolis Seuthopolis in Thrace.388
S obzirom na poznate i sigurno datirane kontekste Regarding the well-known and certainly dated con-
nalaza iz Kozani i Koprinke pripisuju se sofisticiranoj texts the discoveries from Kozani and Koprinka, they
umjetnosti makedonskog dvora i njegove dominacije are attributed to the sophisticated art of the Macedo-
od druge polovice 4. st. pr. Kr.389 nian court and its domination of the second half of the
4th cent. BC.389
Poput prije opisanih simpozijastičkih posuda iz Kvar- Like the above described symposium vessel from Kvar-
nera, tako se i čaša iz Osora, tj. noga čaše iz ostave iz ner, so the cup from Osor, i.e. foot of the cup from
Baške, mogu razmatrati u vremenu tzv. srebrnog hori- the hoard from Baška, may be considered in the peri-
zonta i prisnijeg odnosa s makedonskom produkcijom od of the so-called silver horizon and closer contacts to
helenističkog razdoblja 3. st. pr. Kr., koji su sliku raspro- the Macedonian production in the Hellenistic period
stranjenosti i razvijenosti makedonske trgovine ovime of the 3rd cent. BC. These finds meaningfully comple-
također smisleno nadopunile. ment the picture of the extent and development of the
Macedonian trade.
387 Bothmer 1984, 49, Fig. 83. 387 Bothmer 1984, 49, Fig. 83.
388 Archibald 1998, 273, 339, Pl. 37. 388 Archibald 1998, 273, 339, Pl. 37.
389 Vokotopoulou 1975, 768; Archibald 1998, 272; Sideris 2000, 21. 389 Vokotopoulou 1975, 768; Archibald 1998, 272; Sideris 2000, 21.
