Page 77 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 77
te varijante obilježavat će zapravo, zajedno s najmla- in fact together with the youngest variants of the Cer-
đim varijantama fibula tipa Certosa, krajnji tzv. srebrni tosa type fibulae the final, so-called »silver horizon« on
horizont na području Liburnije i susjednih područja. the area of Liburnia and the neighbouring areas.
U tipološkoj klasifikaciji i prostornoj raširenosti jasno From their typological classification and spatial dis- povezanost ... ■ a coherence ... 77
je kako su te fibule na Kvarner pristizale kao importi iz tribution it is clear that these fibulae arrived to Kvar-
središnje Liburnije, osobito one starijih varijanti. Mla- ner as imports from central Liburnia, especially those
đe inačice, naprotiv, pripadaju tzv. sjevernijem krugu, of older versions. Younger versions, on the other hand,
odnosno radioničkim centrima koji su mogli djelova- belong to the so-called northern circle, to the work-
ti na prostoru japodskog ili kvarnerskog prostora. To shop centres that were operating on the area of Japo-
ujedno može biti i jedno od tumačenja zašto upravo di or in Kvarner. It can also be one of the interpretation
tu varijantu nalazimo brojnije predstavljenu u odnosu explaining why this variant is more numerously pres-
na ostale inačice. Sve u svemu, fibula tipa Baška posta- ent in relation to all the other versions. All in all, fibulae
la je univerzalni element nošnje u grobovima istočno- of Baška type had become a universal element of attire
jadranskih kulturnih zajednica, koja će se tako susre- in the graves of eastern Adriatic cultural communities.
tati s različitim rasponom nalaza materijalne kulture, Thus they will meet a wide range of material culture in
od kraja starijeg i tijekom mlađeg željeznog doba; od a period from the end of Early and during the Late Iron
fibula i igala, do privjesaka i pojasnih okova, keramike Age – from fibulae and pins, pendants and belt fittings,
pa sve do ilirskih kaciga. ceramics and all the way to Illyrian helmets.
Naušnice i/ili sljepoočničarke Earrings and/or temporal rings
Na području Kvarnera uz klasične fibule tipa Certo- On the territory of Kvarner is another interesting
sa povezuje se još jedna zanimljiva grupa nakita. Riječ group of jewellery connected with the classical fibula of
je o kolutastim naušnicama i/ili sljepoočničarkama (sl. Certosa type. These are circular earrings and/or tem-
25D). Izrađivane su od brončane ili srebrne žice, većeg poral rings (Fig. 25D). They were made from bronze or
ili manjeg promjera, karakterističnog načina zakopča- silver wire, had a larger or smaller diameter and char-
vanja. Jedan kraj je u pravilu raskovano proširen kako acteristic fastening methods. One end was typical-
bi se u njega umetnuo drugi, zašiljenog kraja žice. Pre- ly forged and rolled in a tube in to which the second,
ma sadašnjem stanju istraženosti, s Kvarnera je uku- pointed end of wire was inserted. According to the
pno poznato svega 27 naušnica od kojih čak 12 pri- present state of research from Kvarner are known 27
mjeraka potječe iz Osora (sl. 28). Budući da su sve one
gotovo istovjetne tehnike izradbe, sistema zatvaranja, Schiavo in to her type B. The same as the fibula from Nin, grave 20. According
to her typology most fibulae from Kastav belonged to the same type (Lo Schi-
avo 1970, 450, T. XXXIII, 2).
đim varijantama fibula tipa Certosa, krajnji tzv. srebrni tosa type fibulae the final, so-called »silver horizon« on
horizont na području Liburnije i susjednih područja. the area of Liburnia and the neighbouring areas.
U tipološkoj klasifikaciji i prostornoj raširenosti jasno From their typological classification and spatial dis- povezanost ... ■ a coherence ... 77
je kako su te fibule na Kvarner pristizale kao importi iz tribution it is clear that these fibulae arrived to Kvar-
središnje Liburnije, osobito one starijih varijanti. Mla- ner as imports from central Liburnia, especially those
đe inačice, naprotiv, pripadaju tzv. sjevernijem krugu, of older versions. Younger versions, on the other hand,
odnosno radioničkim centrima koji su mogli djelova- belong to the so-called northern circle, to the work-
ti na prostoru japodskog ili kvarnerskog prostora. To shop centres that were operating on the area of Japo-
ujedno može biti i jedno od tumačenja zašto upravo di or in Kvarner. It can also be one of the interpretation
tu varijantu nalazimo brojnije predstavljenu u odnosu explaining why this variant is more numerously pres-
na ostale inačice. Sve u svemu, fibula tipa Baška posta- ent in relation to all the other versions. All in all, fibulae
la je univerzalni element nošnje u grobovima istočno- of Baška type had become a universal element of attire
jadranskih kulturnih zajednica, koja će se tako susre- in the graves of eastern Adriatic cultural communities.
tati s različitim rasponom nalaza materijalne kulture, Thus they will meet a wide range of material culture in
od kraja starijeg i tijekom mlađeg željeznog doba; od a period from the end of Early and during the Late Iron
fibula i igala, do privjesaka i pojasnih okova, keramike Age – from fibulae and pins, pendants and belt fittings,
pa sve do ilirskih kaciga. ceramics and all the way to Illyrian helmets.
Naušnice i/ili sljepoočničarke Earrings and/or temporal rings
Na području Kvarnera uz klasične fibule tipa Certo- On the territory of Kvarner is another interesting
sa povezuje se još jedna zanimljiva grupa nakita. Riječ group of jewellery connected with the classical fibula of
je o kolutastim naušnicama i/ili sljepoočničarkama (sl. Certosa type. These are circular earrings and/or tem-
25D). Izrađivane su od brončane ili srebrne žice, većeg poral rings (Fig. 25D). They were made from bronze or
ili manjeg promjera, karakterističnog načina zakopča- silver wire, had a larger or smaller diameter and char-
vanja. Jedan kraj je u pravilu raskovano proširen kako acteristic fastening methods. One end was typical-
bi se u njega umetnuo drugi, zašiljenog kraja žice. Pre- ly forged and rolled in a tube in to which the second,
ma sadašnjem stanju istraženosti, s Kvarnera je uku- pointed end of wire was inserted. According to the
pno poznato svega 27 naušnica od kojih čak 12 pri- present state of research from Kvarner are known 27
mjeraka potječe iz Osora (sl. 28). Budući da su sve one
gotovo istovjetne tehnike izradbe, sistema zatvaranja, Schiavo in to her type B. The same as the fibula from Nin, grave 20. According
to her typology most fibulae from Kastav belonged to the same type (Lo Schi-
avo 1970, 450, T. XXXIII, 2).
