Page 31 - Bianco, Furio, in Aleksander Panjek, ur. 2015. Upor, nasilje in preživetje: Slovenski in evropski primeri iz srednjega in novega veka. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 31
med družbeno kritiko in prilagoditvijo ...
Slika 1: Trgovec,
Le Dance des Morts
…, Matthäus Me-
rian st., Berlin
1698.
Vir: Österreichi-
sche Nationalbib
liothek, Dunaj..
Takšen je primer upodobitve trgovca in Smrti v starejšem Mrtvaškem
plesu v Baslu, verjetno delo tedaj vodilnega slikarja v Gornjem Porenju, Ko-
nrada Witza. Tudi ta monumentalni, okoli leta 1440 nastali Mrtvaški ples, je
ohranjen skoraj povsem samo v kopijah, saj je od originala ostalo le nekaj fra-
gmentov, ki so sedaj v Zgodovinskem muzeju v Baslu.7 Smrt trgovca zelo iro-
nično nagovori takole: »Gospod trgovec, pustite pri miru vaše udejstvovanje,
/ prišel je čas, sedaj morate umreti. / Smrt ne vzame ne denarja ne dobrin, /
zaplešite z njo in se ne brigajte za njih.«
Na bakrorezni kopiji dvojice Smrti in trgovca v groß-baselskem Mrtva-
škem plesu, ki jo je ustvaril Matthäus Merian, ki je grafično serijo prvič obja-
vil leta 1621 in tudi zapisal, da je ta Mrtvaški ples nastal po epidemiji kuge leta
7 Egger, Basler Totentanz, 19–40.
31
Slika 1: Trgovec,
Le Dance des Morts
…, Matthäus Me-
rian st., Berlin
1698.
Vir: Österreichi-
sche Nationalbib
liothek, Dunaj..
Takšen je primer upodobitve trgovca in Smrti v starejšem Mrtvaškem
plesu v Baslu, verjetno delo tedaj vodilnega slikarja v Gornjem Porenju, Ko-
nrada Witza. Tudi ta monumentalni, okoli leta 1440 nastali Mrtvaški ples, je
ohranjen skoraj povsem samo v kopijah, saj je od originala ostalo le nekaj fra-
gmentov, ki so sedaj v Zgodovinskem muzeju v Baslu.7 Smrt trgovca zelo iro-
nično nagovori takole: »Gospod trgovec, pustite pri miru vaše udejstvovanje,
/ prišel je čas, sedaj morate umreti. / Smrt ne vzame ne denarja ne dobrin, /
zaplešite z njo in se ne brigajte za njih.«
Na bakrorezni kopiji dvojice Smrti in trgovca v groß-baselskem Mrtva-
škem plesu, ki jo je ustvaril Matthäus Merian, ki je grafično serijo prvič obja-
vil leta 1621 in tudi zapisal, da je ta Mrtvaški ples nastal po epidemiji kuge leta
7 Egger, Basler Totentanz, 19–40.
31