Page 54 - Panjek, Aleksander. 2016. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Univerze na Primorskem, Založništvo tržaškega tiska, Koper - Trst
P. 54
krvavi poljub svobode
danari).25 Tudi Matija Škerlavaj iz Repna je videl istega Zuanbattisto iz Kopra,
živečega v Trstu, in Piera Panbianca iz Trsta, kako sta v spremstvu drugih še-
stih mož, oboroženih z arkebuzami, zasledovala galjote. Dodal je, da je slišal,
kako naj bi šli za njimi do Podnanosa v Vipavski dolini (S. Vido di Vipacco) in
jim tam odvzeli denar ter drugo, kar so imeli s seboj. »Bil sem prisoten, ko so
ti iz Trsta spraševali galjote za denar, in galjoti so rekli: “Pustite nas na miru
to noč, jutri vam bomo dali, kar želite”« (io era presente che detti di Trieste do-
mandavano danari a detti Galeotti, et li galeotti dicevano lassateci in pace que-
sta notte che domani vi daremo quello volete).26
Tržačane je »galjotski denar« pritegnil na Kras tudi v naslednjih dneh.
Veliko kmetov je zamenjalo nasilno ali prijazno pridobljeni denar, ker je bil
takega kova, porekla in žlahtne kovine, da ni bil primeren za vsakdanjo rabo
na podeželju, ali tudi zato, ker ga niso dobro ali sploh poznali. Nenazadnje je
bilo denar, ki ni bil v navadnem obtoku na tem območju, smotrno zamenja-
ti zato, da bi zabrisali dokaze o svojih dejanjih in pridobljeni koristi. Med Tr-
žačani, ki so menjali denar kraškim kmetom, sta se omenjala zlasti Justo Ju-
lianis (Giusto Giuliani) in Domenego Burlo (Domenico Burlo). Oba sta bila
pripadnika dveh skozi stoletja uglednih tržaških plemiških rodbin, torej pri-
padnika mestne elite.27
Na dan bega, 2. maja, se je večja skupina galjotov s Krasa spustila nazaj
proti obali v Trst. Tržačani so skupino galjotov, ki je štela šestdeset ali sedem-
deset mož, »slekli« dragocenih plemiških oblačil (diversi vestimenti de No-
bili de galia, et altri gentilhomini de i quali, quelli ribaldoni se ne vestirno) in
»jim odvzeli denar, ki so ga prinesli s sabo«, nato pa jim zagrozili s kaznovan-
jem, če ne bi takoj zapustili Trsta. Glavarjev namestnik v Trstu je sicer privolil
v prošnjo odposlanca koprskega podestata Giulia Dotta, da bi beneški možje
in celo vojaška posadka capellettov na tržaškem ozemlju preganjala ubežnike.
Galjoti, ki so se spustili v Trst, so torej naleteli tudi na Benečane. Pri tem naj
bi bil ubit ubežnik, poimenovan »Cigan«.28
Dan po begu iz Kopra, to je 3. maja zvečer, je skupina galjotov na poti
v Ljubljano že prenočila v Planini pri Postojni, kjer je »veselo trošila denar v
25 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 9, Michael Scabriel de Repin (Devin, 15. maj 1605).
26 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 7, Contra Adam Stariz et socios de Contovello, f. 1v, Mathias Scherlovai de Re-
pin (Devin, 15. maj 1605).
27 AST, ATTA, b.200/1, fasc. 4a, f. 1, brez imena in datuma; prav tam, f. 4; Thomas Lissiza de Sallis (b.d.,
13. maj 1605?); prav tam, f. 5, Juvanus Brancovig de Gabraviza (b.d., 13. maj 1605?); prav tam, f. 6–6v,
Antonius Depoz de Carnea degens in Sgonicho (Devin, 15. maj 1605).
28 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 16v–17, nobil homo D. Geronimo Minio destinado proveditor
alla Ceffalonia (Koper, 6. maj 1605); prav tam, f. 58v, Signor Giulio Dotto del q. signor cavalier Camillo
Nobile Padoano (Koper, 9. maj 1605); AMSI, Dispacci del podestà di Capodistria 29, str. 12.
54
danari).25 Tudi Matija Škerlavaj iz Repna je videl istega Zuanbattisto iz Kopra,
živečega v Trstu, in Piera Panbianca iz Trsta, kako sta v spremstvu drugih še-
stih mož, oboroženih z arkebuzami, zasledovala galjote. Dodal je, da je slišal,
kako naj bi šli za njimi do Podnanosa v Vipavski dolini (S. Vido di Vipacco) in
jim tam odvzeli denar ter drugo, kar so imeli s seboj. »Bil sem prisoten, ko so
ti iz Trsta spraševali galjote za denar, in galjoti so rekli: “Pustite nas na miru
to noč, jutri vam bomo dali, kar želite”« (io era presente che detti di Trieste do-
mandavano danari a detti Galeotti, et li galeotti dicevano lassateci in pace que-
sta notte che domani vi daremo quello volete).26
Tržačane je »galjotski denar« pritegnil na Kras tudi v naslednjih dneh.
Veliko kmetov je zamenjalo nasilno ali prijazno pridobljeni denar, ker je bil
takega kova, porekla in žlahtne kovine, da ni bil primeren za vsakdanjo rabo
na podeželju, ali tudi zato, ker ga niso dobro ali sploh poznali. Nenazadnje je
bilo denar, ki ni bil v navadnem obtoku na tem območju, smotrno zamenja-
ti zato, da bi zabrisali dokaze o svojih dejanjih in pridobljeni koristi. Med Tr-
žačani, ki so menjali denar kraškim kmetom, sta se omenjala zlasti Justo Ju-
lianis (Giusto Giuliani) in Domenego Burlo (Domenico Burlo). Oba sta bila
pripadnika dveh skozi stoletja uglednih tržaških plemiških rodbin, torej pri-
padnika mestne elite.27
Na dan bega, 2. maja, se je večja skupina galjotov s Krasa spustila nazaj
proti obali v Trst. Tržačani so skupino galjotov, ki je štela šestdeset ali sedem-
deset mož, »slekli« dragocenih plemiških oblačil (diversi vestimenti de No-
bili de galia, et altri gentilhomini de i quali, quelli ribaldoni se ne vestirno) in
»jim odvzeli denar, ki so ga prinesli s sabo«, nato pa jim zagrozili s kaznovan-
jem, če ne bi takoj zapustili Trsta. Glavarjev namestnik v Trstu je sicer privolil
v prošnjo odposlanca koprskega podestata Giulia Dotta, da bi beneški možje
in celo vojaška posadka capellettov na tržaškem ozemlju preganjala ubežnike.
Galjoti, ki so se spustili v Trst, so torej naleteli tudi na Benečane. Pri tem naj
bi bil ubit ubežnik, poimenovan »Cigan«.28
Dan po begu iz Kopra, to je 3. maja zvečer, je skupina galjotov na poti
v Ljubljano že prenočila v Planini pri Postojni, kjer je »veselo trošila denar v
25 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 9, Michael Scabriel de Repin (Devin, 15. maj 1605).
26 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 7, Contra Adam Stariz et socios de Contovello, f. 1v, Mathias Scherlovai de Re-
pin (Devin, 15. maj 1605).
27 AST, ATTA, b.200/1, fasc. 4a, f. 1, brez imena in datuma; prav tam, f. 4; Thomas Lissiza de Sallis (b.d.,
13. maj 1605?); prav tam, f. 5, Juvanus Brancovig de Gabraviza (b.d., 13. maj 1605?); prav tam, f. 6–6v,
Antonius Depoz de Carnea degens in Sgonicho (Devin, 15. maj 1605).
28 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 16v–17, nobil homo D. Geronimo Minio destinado proveditor
alla Ceffalonia (Koper, 6. maj 1605); prav tam, f. 58v, Signor Giulio Dotto del q. signor cavalier Camillo
Nobile Padoano (Koper, 9. maj 1605); AMSI, Dispacci del podestà di Capodistria 29, str. 12.
54
