Page 53 - Panjek, Aleksander. 2016. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Univerze na Primorskem, Založništvo tržaškega tiska, Koper - Trst
P. 53
galjoti, kraševci in tržačani
Matija Mulič, ki je trdil, da jim je pokazal pot, pa naj ne bi prejel ničesar.20 V
gostilni v Zgoniku sta se naslednjega dne srečala tudi oba galjota, na katera so
streljali. Ranjeni Cesare iz Padove je tam našel Giulia Cesareja iz Parme, ki je
pil, in skupaj sta se odpravila v Gorico.21
Od vseh prebeglih galjotov se je vsaj eden celo ustalil na Krasu, v Šti-
vanu pri Devinu, in krožil po območju devinskega gospostva. Mesec dni po
begu je župan v Štivanu Primož Lavriha povedal, da je bil en galjot najprej za-
prt na devinskem gradu in nato izpuščen ter zdaj »tava po tej okolici, ne da
bi storil kaj žalega« (quello, che era qui in castello prigione, qual fu rilasciato,
et va vagando in questi contorni senza far dispiacere ad alcuno). To je bil Vin-
cenc Mavre iz Milj pri Kopru, ki je skoraj leto dni po begu še vedno prebi-
val na tem območju. »Ne grem nazaj v Milje, temveč se zadržujem tu in tam,
kot zmorem, in če najdem kaj dela pri kom, delam,« je dejal (non vado a Mu-
ggia, ma m‘ intratengo qua et là al meglio, ch‘ io posso, et se trovo da lavorar a
qualch‘uno lo faccio). Neka vdova, pri kateri je prespal v Saležu, mu je zaupa-
la, da je Jurij Vran v resnici ranil galjota Cesareja iz Padove in mu tudi odvzel
denar, ki ga še hrani. Ko ji je povedal, da je tudi sam zbežal z galeje, se je kesa-
la, da mu je to zaupala.22
Med zasledovalci galjotov na Krasu se omenjajo tudi razni Tržačani, ki
so se želeli okoristiti z nenavadno priložnostjo in so zato prihiteli na Kras. Žu-
pan v Zgoniku Ivan Cvetkovič je videl, kako je šel na dan bega skozi vas sin
gospoda Zotta de Leo, pripadnika elitne tržaške rodbine, spremljal pa ga je
Matija Cibic s Proseka (io ho visto il fiol del Zotto de Leo, et Mathia Cibez uno
di Trieste, l‘altro di Prosecho detto giorno a passar per la nostra villa).23 Podoben
primer predstavljata Tržačan Piero Panbianco in Zuanbattista di Capodistria
iz Kopra, živeč v Trstu.24 Po vsej verjetnosti sta to tista, ki ju je omenjal Miha-
el Škabrijel iz Repna, ko je trdil, da je šel do Štorij z dvema Tržačanoma, ki sta
zasledovala galjote, da bi jih oropala. Tam so skupaj jedli in pili, potem pa sta
Tržačana ostala z galjoti in jih menda oropala (andai con loro sino a Sattorian,
dove bevei et mangiai con loro, et poi ritornai in drio, et non mi fu dato cosa al-
cuna, qualli di Trieste restorono con quelli galeotti, et ho inteso che li tolsero li
20 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 8, Mathias Cocig de Repin (Devin, 15. maj 1605); prav tam, f. 8v,
Mathias Mulig de Repin (Devin, 15. maj 1605).
21 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 20v–22, Cesare di Padua, et mio padre si chiama Alessandro da Fosson
(Devin, 9. december 1605).
22 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 15, Primossius Laurica Decanus Sancti Joannis (Devin, 6. junij
1605); prav tam, f. 28–29, Vincentius Maure de Mugla (Devin, 20. marec 1606).
23 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 3–3v, Juvanus Cvetcovig decanus Sgonigh (b.d., 13. maj 1605?).
24 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 7, f. 1v, Mathias Scherlovai de Repin (Devin, 15. maj 1605).
53
Matija Mulič, ki je trdil, da jim je pokazal pot, pa naj ne bi prejel ničesar.20 V
gostilni v Zgoniku sta se naslednjega dne srečala tudi oba galjota, na katera so
streljali. Ranjeni Cesare iz Padove je tam našel Giulia Cesareja iz Parme, ki je
pil, in skupaj sta se odpravila v Gorico.21
Od vseh prebeglih galjotov se je vsaj eden celo ustalil na Krasu, v Šti-
vanu pri Devinu, in krožil po območju devinskega gospostva. Mesec dni po
begu je župan v Štivanu Primož Lavriha povedal, da je bil en galjot najprej za-
prt na devinskem gradu in nato izpuščen ter zdaj »tava po tej okolici, ne da
bi storil kaj žalega« (quello, che era qui in castello prigione, qual fu rilasciato,
et va vagando in questi contorni senza far dispiacere ad alcuno). To je bil Vin-
cenc Mavre iz Milj pri Kopru, ki je skoraj leto dni po begu še vedno prebi-
val na tem območju. »Ne grem nazaj v Milje, temveč se zadržujem tu in tam,
kot zmorem, in če najdem kaj dela pri kom, delam,« je dejal (non vado a Mu-
ggia, ma m‘ intratengo qua et là al meglio, ch‘ io posso, et se trovo da lavorar a
qualch‘uno lo faccio). Neka vdova, pri kateri je prespal v Saležu, mu je zaupa-
la, da je Jurij Vran v resnici ranil galjota Cesareja iz Padove in mu tudi odvzel
denar, ki ga še hrani. Ko ji je povedal, da je tudi sam zbežal z galeje, se je kesa-
la, da mu je to zaupala.22
Med zasledovalci galjotov na Krasu se omenjajo tudi razni Tržačani, ki
so se želeli okoristiti z nenavadno priložnostjo in so zato prihiteli na Kras. Žu-
pan v Zgoniku Ivan Cvetkovič je videl, kako je šel na dan bega skozi vas sin
gospoda Zotta de Leo, pripadnika elitne tržaške rodbine, spremljal pa ga je
Matija Cibic s Proseka (io ho visto il fiol del Zotto de Leo, et Mathia Cibez uno
di Trieste, l‘altro di Prosecho detto giorno a passar per la nostra villa).23 Podoben
primer predstavljata Tržačan Piero Panbianco in Zuanbattista di Capodistria
iz Kopra, živeč v Trstu.24 Po vsej verjetnosti sta to tista, ki ju je omenjal Miha-
el Škabrijel iz Repna, ko je trdil, da je šel do Štorij z dvema Tržačanoma, ki sta
zasledovala galjote, da bi jih oropala. Tam so skupaj jedli in pili, potem pa sta
Tržačana ostala z galjoti in jih menda oropala (andai con loro sino a Sattorian,
dove bevei et mangiai con loro, et poi ritornai in drio, et non mi fu dato cosa al-
cuna, qualli di Trieste restorono con quelli galeotti, et ho inteso che li tolsero li
20 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 8, Mathias Cocig de Repin (Devin, 15. maj 1605); prav tam, f. 8v,
Mathias Mulig de Repin (Devin, 15. maj 1605).
21 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 20v–22, Cesare di Padua, et mio padre si chiama Alessandro da Fosson
(Devin, 9. december 1605).
22 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 15, Primossius Laurica Decanus Sancti Joannis (Devin, 6. junij
1605); prav tam, f. 28–29, Vincentius Maure de Mugla (Devin, 20. marec 1606).
23 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 3–3v, Juvanus Cvetcovig decanus Sgonigh (b.d., 13. maj 1605?).
24 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 7, f. 1v, Mathias Scherlovai de Repin (Devin, 15. maj 1605).
53
